一个投机者的自白书

　从亚里士多德到马克思，再到约翰内斯·保罗二世，世界上的思想家总是不断地在探讨这个问题：对金钱的占有和追求，从道德方面来说是合理的吗？它取决于每个人的哲学立场。 　　但有一点是肯定的：财富，即赚取金钱和对更多金钱的追逐，虽然从道德上来说无可厚非，但这两者对于经济进步来说却是不可缺少的。 　　当然，“赚取金钱”的乐趣和“占有金钱”的乐趣是有差异的，其动机是完全不同的。人类想要占有金钱是自然的。金钱可以使人们享受独立和舒适的生活，可以让人心情愉悦，并给人带来健康。 　　对大多数人来说，因为没有钱，赚取金钱成为了日常生活的必需；而对有些人来说，这是一种乐趣，不是为了金钱本身，而是因为“赚取”这个词的真实含义。如果人们在一种活动中得到乐趣的话，赚取甚至会变成一种享受。 　　 　　一 　　当股市投机者的想法被证明是正确的，并由此赚取了利润的时候，他会感觉到一种真正的心醉神迷。真理在握的那种满足比金钱本身带给他更大的快乐。轻松地花钱，然后总是处于挣更多钱的压力之下，很多人将此视为一种乐趣。 　　轮盘赌的参与者则与之不同，他享受获得的利润。但他的第二大享受就是输钱，因为他的乐趣是享受投机过程中的那种精神紧张感，而不是为了获得金钱。因此，在百万富翁中也会有激情的赌徒，不管他们是拿多大的金额来测试他们的运气。 　　非常滑稽的是，当运气向他们微笑时，投机者们是最喜欢摆阔的人，也是最大的骗子。盈利时，他们会自高自大，赔本了，则缄默不语。 　　一个计谋得逞后，他们会得意洋洋地环顾四周，好像他们才是天才。 　　除了实际的好处之外，知识分子和艺术家也从赚钱中获得乐趣，因为这是对他们成就的正式认可。有的画家、作家和音乐家一出生就很富有，但他们最大的享受仍然是为他们的画作、著作或者音乐作品卖个好价钱。毫无疑问，被给予奖励这一事实带来的快乐要比挣钱本身来得大，我自己就有这方面的经验。几年前我出版了一本书，当此书在十几个国家热卖时，我得到的快乐不只是酬金，而是读者们争先恐后地购买我的书。后来很多年里，我在世界各地风格各异的咖啡馆免费给感兴趣的人讲授各种投资知识。我希望这本书也能给我带来类似的喜悦。 　　 　　二 　　当然也有这样的人，他们放弃道德上的成就感，放弃被认同，只在他们的金钱中找到乐趣，不管这些金钱是出于什么原因，通过什么手段得来的。如叔本华说过的那样，对于这类人，“钱是海水，越饮越渴”。最后，这种人甚至会变成百万富翁。 　　对“百万富翁”一词下定义可是一件困难的事，因为所有的一切都是相对的。他是一个“超级百万富翁”，很久以前维也纳人会说，“他至少有10万金币”。这在当时并不是怪论，因为“百万富翁”这个词并不一定意味着那个人真正拥有100 万金币。“百万富翁”在当时适用于（以后也适用于）被赋予恰当尊重的富有之人，如同他也可以被称为“一个罗斯柴尔德”或者“一个富豪”一样。 　　我对百万富翁的定义是：百万富翁是借助于他的资本或者他的息金，不依赖于任何人就能满足自己要求的人。他不需要工作，既不用在老板面前，也不用在客户面前低三下四。对于不合他心意的人，他可以说“别打扰我”。这是生活中最大的奢侈。一个能够这样自主地生活的人是真正的百万富翁。我现在肯定，对于这个百万富翁的特别的定义，我的大部分读者都不会同意。当然，我自己也并不一直是这么认为的。只是到了晚年，在积累了几十年的人生经验后，我才得出了这个结论。 　　百万富翁的候选人是没有耐心的，他们不愿花很多年来等待大笔金钱的到来。他们对自己说，只有在我们还年轻的时候，才能从百万资产中获得好处，而不是在我们都已经老得被困在轮椅上的时候。如同歌德所说的那样，他们感觉到“贫穷是最大的痛苦，富裕是最高的财富”。他们不仅仅想要享受物质的奢华，还要感觉到金钱的放射效应，也就是其他人的屈从。对有的人来说，百万资产也是权力和地位的象征。它会给他带来朋友、伪善者、恭维者和寄生虫，并招致反对者的嫉妒。他们的处世哲学是：宁可让人嫉妒，也不让人怜悯。 　　 　　三 　　过去30 年的经验证明，只有通过3 个途径才能在很短的时间内变成百万富翁： 　　1. 通过投机（房地产、有价证券、商品等手段）； 　　2. 通过一桩富裕的婚姻； 　　3. 通过一个金点子。 　　对于房地产投机，持续的通货膨胀当然是取得成功的最有效的手段，同时一个被摧毁的国家的重建也是房地产投机的重大机会。容易得到的贷款带来了投机的成就。但是，这种机会不是每天都有。 　　通过对航运业的冒险投机，奥纳西斯成为了最令人敬佩的百万富翁。可他的投机活动都是冒险地构建在天文数字的贷款之上的，所以，当航运费率下跌的时候，他经常站在破产的边缘。经常是在最后的时刻，一场不知什么地方的小战争又推高了航运价格，从而拯救了他。 　　新的投机成就的清单还很长很长，这不仅仅是靠正确的主意和运气，还因为有对金钱的强烈渴望。金钱属于那些以无限的激情追求它的人。他必须对金钱着魔，如同被巫师催眠的毒蛇，当然他还需要运气。 　　没有进大学也能成为百万富翁，对此富豪格林是最好的例证。当还是一个穷人时，他根据一则广告应聘一个寺院仆人的职位。在那个时代，寺院仆人也要会阅读和书写。因为格林是个文盲，他没有得到这个职位。他伤心地使用为旅行准备的路费，移居美国。 　　在芝加哥，他开始做生意。然后，他用最初的储蓄创办了一个企业，随着时间的推移，事业变得越来越大。一个联合企业买下了他的这家大公司。在签署协议的时候出现了令人惊讶的事：格林不会签字。“我的上帝啊，”买方的律师说，“如果你能阅读和书写，你会成为什么样的人物啊！”“很简单，寺院仆人。”他回答道。 　　 　　四 　　但是，对于那些能够阅读和书写的人来说，这本书应该是一本进入投机国度、进入金钱和股市奇妙世界的导游手册。 　　对于那些只是为了金钱而踏入这个奇妙世界并在其中活动的人，那些崇拜财物的人，我在这本书中，通过一些简短的警句箴言，为他们打开了通往另一个世界的新窗口。 　　根据我的经验，股市是我给自己的一个礼物，是我个人自由的一部分。我的这种自我体验还包括音乐、文学，但首先是对人类的喜爱，不管是对谦卑的人还是伟人。 　　所以，下面的自白完全是一种自信和自豪： 　　做财政部长：我不行； 　　做银行家：我不愿意； 　　做股市投机者：这就是我！ 【摘自《股市神猎手》，作者：〔匈〕安德烈·科斯托拉尼