哈尔的移动城堡已看，中配的哈尔很灵

Scarlett
2024-05-01 20:29:53 已编辑江西

昨天带小朋友去看了哈尔的移动城堡，选了中配版，第一次看，之前没看过，果然是一部好电影，难怪评分那么高。

本来每年都会带小朋友看几部动画电影，很少关心配音是谁，不过这次哈尔上之前看到好多人讨论，所以关注了一下，中配非常好，完全给原作加分，哈尔本来就是个能力强又有点敏感脆弱的大帅哥，超级有魅力，于适配音非常贴合，又正又苏又中二，有时候又少年气十足，超乎预期。其他配音也很好，这一版质量很高，可以尝试。

看完特地问小朋友能不能听得懂，因为没有字幕，她说完全没有问题，还说主角居然是哈尔（她以前看的别的版本），以前都没发现，哈哈，白看。

从来没有被一个二次元角色吸引，这次看完有点上头，只能说音画结合共同给予了一个角色极大的魅力。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

momo 2024-05-01 20:33:11 广东

没有看过原版的，但是于适配的哈尔就很可爱一个说着中文的帅气天才魔法师

删除 |

赞 (59) 回复
🌷 2024-05-01 20:31:53 江苏

今天刚去看，坐满了，但是感觉没几个小孩，倒是不少看着像中学生的

删除 |

赞 (58) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 20:32:47 江西

小朋友多还是成人多呀有点担心被小朋友包围😹😹 小朋友多还是成人多呀有点担心被小朋友包围😹😹 蓝莓

都多，蛮多人的，还挺惊讶，我以为中配没多少人看，大家挺基本安静的，不过哈尔一出来，就有人惊呼了

删除 |

赞 (51) 回复

蓝莓 2024-05-01 20:31:06 湖北

小朋友多还是成人多呀有点担心被小朋友包围😹😹

删除 |

赞 (22) 回复
🌷 2024-05-01 20:31:53 江苏

今天刚去看，坐满了，但是感觉没几个小孩，倒是不少看着像中学生的

删除 |

赞 (58) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 20:32:47 江西

小朋友多还是成人多呀有点担心被小朋友包围😹😹 小朋友多还是成人多呀有点担心被小朋友包围😹😹 蓝莓

都多，蛮多人的，还挺惊讶，我以为中配没多少人看，大家挺基本安静的，不过哈尔一出来，就有人惊呼了

删除 |

赞 (51) 回复
lwbdbsbzdc 2024-05-01 20:32:54 安徽

哈尔是有点中二的

删除 |

赞 (21) 回复
momo 2024-05-01 20:33:11 广东

没有看过原版的，但是于适配的哈尔就很可爱一个说着中文的帅气天才魔法师

删除 |

赞 (59) 回复
悲欣交集 2024-05-01 20:34:47 四川

今天上午去看了，全程沉浸在氛围中🥰

删除 |

赞 (20) 回复
Yici 2024-05-01 20:35:39 山东

昨晚看的，没字幕问题不大，场里四五个小朋友吧不吵还挺安静看完了，不容易

删除 |

赞 (39) 回复
艾伦·耶格尔 2024-05-01 20:35:46 北京

中配台词出乎意料的清晰，看到最后才发现没字幕

删除 |

赞 (44) 回复
阿弥陀佛 2024-05-01 20:36:00 重庆

还不错，比星愿进步了。

删除 |

赞 (8) 回复
顾忆罗 2024-05-01 20:41:35 山东

嘿嘿爱上哈尔像呼吸一样简单

删除 |

赞 (16) 回复
给你两巴掌 2024-05-01 20:42:26 四川

挺苏的

删除 |

赞 (12) 回复
秃耳朵 2024-05-01 20:42:52 江苏

整体还不错的比日版多了几分少年感

删除 |

赞 (18) 回复
🌷 2024-05-01 20:42:55 江苏

中配台词出乎意料的清晰，看到最后才发现没字幕中配台词出乎意料的清晰，看到最后才发现没字幕艾伦·耶格尔

我看到没字幕有点意外，但是大家都配得不错不影响观看诶

删除 |

赞 (3) 回复
咸柠七 2024-05-01 20:43:06 天津

看了，哈尔配的很好，就是我那场小孩太多了

删除 |

赞 (14) 回复
VeniVidi (努力放宽眼界) 2024-05-01 20:43:52 江苏

刚出来，后半段渐入佳境，整体还真挺好。上座率意外的还挺高。。

删除 |

赞 (9) 回复
艾伦·耶格尔 2024-05-01 20:44:33 北京

我看到没字幕有点意外，但是大家都配得不错不影响观看诶我看到没字幕有点意外，但是大家都配得不错不影响观看诶 🌷

是啊，我这个场次还有买错的，结果真香了

删除 |

赞 (5) 回复
🌷 2024-05-01 20:45:59 江苏

是啊，我这个场次还有买错的，结果真香了是啊，我这个场次还有买错的，结果真香了艾伦·耶格尔

国配这么少还有买错的啊😂

删除 |

赞 (2) 回复
🌷 2024-05-01 20:46:33 江苏

刚出来，后半段渐入佳境，整体还真挺好。上座率意外的还挺高。。刚出来，后半段渐入佳境，整体还真挺好。上座率意外的还挺高。。 VeniVidi

🍅粉可没那么多，国配就是有一定受众人群的

删除 |

赞 (38) 回复
blues 2024-05-01 20:47:08 广西

确实很苏，一出来就觉得惊喜，希望大家有兴趣的可以去听听看。

删除 |

赞 (16) 回复
Mumu 2024-05-01 20:47:39 上海

今天我旁边的小朋友可能太小了。。。她竟然一会儿就看得很害怕。。不过整体大家都看得很入神，配得真好

删除 |

赞 (6) 回复
VeniVidi (努力放宽眼界) 2024-05-01 20:47:55 江苏

国配这么少还有买错的啊😂 国配这么少还有买错的啊😂 🌷

别说，我旁边那对情侣真买错了！女孩还在说完了买错了，后边看的也挺香的。。。

删除 |

赞 (14) 回复
Fong 2024-05-01 20:49:13 浙江

日语的网上看了好几次，明天去看中配换换口味

删除 |

赞 (6) 回复
🌷 2024-05-01 20:50:04 江苏

别说，我旁边那对情侣真买错了！女孩还在说完了买错了，后边看的也挺香的。。。别说，我旁边那对情侣真买错了！女孩还在说完了买错了，后边看的也挺香的。。。 VeniVidi

我感觉台词也改得更符合国人习惯一点了，就没有译制片那种生硬感

删除 |

赞 (24) 回复
鸢语琉璃 2024-05-01 20:51:05 甘肃

今天看国语版满场，效果很好！

删除 |

赞 (6) 回复
豆友188803693 2024-05-01 20:52:55 山东

今天看了，还可以

删除 |

赞 (2) 回复
艾伦·耶格尔 2024-05-01 20:54:05 北京

国配这么少还有买错的啊😂 国配这么少还有买错的啊😂 🌷

说到这个就想吐槽，有些人嚷嚷着要看日配，结果国配场次这么少还买错，不知道是爱还是不爱，到底有没有心

删除 |

赞 (16) 回复
笑一下蒜了 2024-05-01 20:54:46 甘肃

我们这完全没有国配，好想看

删除 |

赞 (2) 回复
drivesmecrazy 2024-05-01 20:54:53 福建

今天刚去看，于适配的特别好

删除 |

赞 (15) 回复
🌷 2024-05-01 20:55:25 江苏

说到这个就想吐槽，有些人嚷嚷着要看日配，结果国配场次这么少还买错，不知道是爱还是不爱，到底说到这个就想吐槽，有些人嚷嚷着要看日配，结果国配场次这么少还买错，不知道是爱还是不爱，到底有没有心 ... 艾伦·耶格尔

小概率真的，大概率装的😂

删除 |

赞 (20) 回复
发发发 2024-05-01 20:56:13 山东

看完了，真的好苏，好苏。爱上了

删除 |

赞 (10) 回复
随便逛逛 2024-05-01 20:56:18 河北

声音挺好听的

删除 |

赞 (6) 回复
发发发 2024-05-01 20:56:49 山东

我去的是今天第一场哈哈哈哈哈哈哈，商场十点开门，我买的10:05那场的，人好多

删除 |

赞 (2) 回复
银河奥特曼 2024-05-01 20:58:04 广东

看小🍠上和微博上中配好评一片明天决定带娃去看

删除 |

赞 (13) 回复
一只绿色恐龙☄ 2024-05-01 20:58:34 黑龙江

好评蛮多的

删除 |

赞 (1) 回复
豆友273746399 2024-05-01 21:01:18 河南

[内容不可见]

删除 |

赞回复
🫐 2024-05-01 21:01:21 北京

我们这完全没有国配，好想看我们这完全没有国配，好想看笑一下蒜了

给影院打电话试试呢

删除 |

赞回复
flowercat (quizas,quizas,quizas) 2024-05-01 21:03:00 浙江

其实很长时间是忽略掉谁配音的，很入戏。姑娘会在看到哈尔精心修剪了一个齐刘海发型时惊呼，孩子会在哈尔不出现的时候问“哈尔呢”，我也仅仅在国王出来的时候觉得配音急了点，其他都特别特别好，

删除 |

赞 (6) 回复
让让我吧 2024-05-01 21:03:45 湖南

带着孩子去看的，顺便自己回忆一下童年。因为没有字幕，所以看起来非常舒适。这次中配真的出乎意料。

删除 |

赞 (7) 回复
flowercat (quizas,quizas,quizas) 2024-05-01 21:04:14 浙江

给影院打电话试试呢给影院打电话试试呢 🫐

日配我们这场次也只有两三场，还是新片的天下，能看上都是我们宫崎骏动漫爱好者的福气

删除 |

赞 (1) 回复
camellia 2024-05-01 21:05:06 河南

真的很棒，家里有小朋友的都可以去看看，没有字幕完全不影响

删除 |

赞 (4) 回复
zimablue 2024-05-01 21:05:10 安徽

真的好看没字幕也全程无障碍于适配音我全程斯哈斯哈🥵另外就是小火苗卡西法太可爱了

删除 |

赞 (9) 回复
有意思 2024-05-01 21:05:25 安徽

这部国配好评蛮多的哈尔真的帅气又可爱

删除 |

赞 (13) 回复
🌷 2024-05-01 21:05:34 江苏

其实很长时间是忽略掉谁配音的，很入戏。姑娘会在看到哈尔精心修剪了一个齐刘海发型时惊呼，孩子其实很长时间是忽略掉谁配音的，很入戏。姑娘会在看到哈尔精心修剪了一个齐刘海发型时惊呼，孩子会在哈尔不出现的时候问“哈尔呢”，我也仅仅在国王出来的时候觉得配音急了点，其他都特别特别好， ... flowercat

哈哈那里是有点奇怪

删除 |

赞 (2) 回复
打发时间看书 2024-05-01 21:07:05 广东

带孩子去看的中配，可能是我就好这口吧，哈尔撒娇的时候有点孩子气的苏感很戳我😂就是那句“我一个人怎么敢去那么可怕的地方”

删除 |

赞 (7) 回复
秃耳朵 2024-05-01 21:08:11 江苏

带孩子去看的中配，可能是我就好这口吧，哈尔撒娇的时候有点孩子气的苏感很戳我😂就是那句“我带孩子去看的中配，可能是我就好这口吧，哈尔撒娇的时候有点孩子气的苏感很戳我😂就是那句“我一个人怎么敢去那么可怕的地方” ... 打发时间看书

很多地方我感觉都处理的蛮好，很有少年气

删除 |

赞 (7) 回复
春天不会下雨 2024-05-01 21:08:35 江西

好评挺多的，明天去看看

删除 |

赞 (2) 回复
萨摩耶耶 2024-05-01 21:11:41 天津

看完🍅配的哈尔已当哈尔梦女🥹🥹🥹

删除 |

赞 (17) 回复
海怪 2024-05-01 21:12:17 山东

啊哈哈哈

删除 |

赞回复
🌷 2024-05-01 21:13:03 江苏

看完🍅配的哈尔已当哈尔梦女🥹🥹🥹 看完🍅配的哈尔已当哈尔梦女🥹🥹🥹 萨摩耶耶

声音配上画面还是很有冲击感的

删除 |

赞 (1) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 21:13:50 江西

看完🍅配的哈尔已当哈尔梦女🥹🥹🥹 看完🍅配的哈尔已当哈尔梦女🥹🥹🥹 萨摩耶耶

我也差不多了🤣

删除 |

赞 (1) 回复
QQ8884844 2024-05-01 21:16:07 安徽

感觉被安利到了国配版，哪天鉴定一下

删除 |

赞 (2) 回复
逍遥自在 2024-05-01 21:20:34 广东

我女儿只喜欢二次元本来我带她去看中配她是排斥的，看完之后跟我说意外的还不错，我也觉得，比我之前想的好了不知道多少，每个角色都非常好，看到有吐槽于适配音的，我想说于适的配音特别有魅力，反正看完哈尔更爱他了哈哈

删除 |

赞 (11) 回复
蓝莓 2024-05-01 21:21:41 湖北

都多，蛮多人的，还挺惊讶，我以为中配没多少人看，大家挺基本安静的，不过哈尔一出来，就有人惊都多，蛮多人的，还挺惊讶，我以为中配没多少人看，大家挺基本安静的，不过哈尔一出来，就有人惊呼了 ... Scarlett

😯这么多人去看中配呀

删除 |

赞回复
叶黄退入长秋 2024-05-01 21:25:03 湖南

带小朋友看的，中配还不错

删除 |

赞 (3) 回复
Валентина (🌵) 2024-05-01 21:25:30 江苏

刚看完出来，国配挺不错的

删除 |

赞 (11) 回复
笑一下蒜了 2024-05-01 21:26:06 甘肃

给影院打电话试试呢给影院打电话试试呢 🫐

打了，问了老板说只有日配，还只有一场😭

删除 |

赞回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 21:42:37 江西

😯这么多人去看中配呀 😯这么多人去看中配呀蓝莓

我也很惊讶，估计是因为场次少的原因吧

删除 |

赞 (4) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 21:43:27 江西

感觉被安利到了国配版，哪天鉴定一下感觉被安利到了国配版，哪天鉴定一下 QQ8884844

可以客观看一下，真的挺好的

删除 |

赞 (4) 回复
发发发 2024-05-01 21:43:59 山东

过几天去二刷

删除 |

赞 (1) 回复
dababa 2024-05-01 21:44:47 上海

今天看了确实不错

删除 |

赞 (3) 回复
sycg 2024-05-01 21:48:57 山东

明天去看

删除 |

赞回复
道枝骏佑 2024-05-01 21:58:28 湖北

于适真争气

删除 |

赞 (11) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 21:59:18 江西

我女儿只喜欢二次元本来我带她去看中配她是排斥的，看完之后跟我说意外的还不错，我也觉得，比我我女儿只喜欢二次元本来我带她去看中配她是排斥的，看完之后跟我说意外的还不错，我也觉得，比我之前想的好了不知道多少，每个角色都非常好，看到有吐槽于适配音的，我想说于适的配音特别有魅力，反正看完哈尔更爱他了哈哈 ... 逍遥自在

很苏，有的地方我都不好意思了，偷看一下小朋友，还好她没发现

删除 |

赞 (10) 回复
🥸 2024-05-01 22:05:00 江苏

我也没看过这个，明天希望可以买到票

删除 |

赞回复
myant 2024-05-01 22:12:37 四川

小朋友也喜欢看吗，这下放心了

删除 |

赞 (1) 回复
Scarlett 楼主 2024-05-01 22:14:13 江西

小朋友也喜欢看吗，这下放心了小朋友也喜欢看吗，这下放心了 myant

喜欢呀，看完就问我优酷能看了吗，她还要看

删除 |

赞回复
豆有mo 2024-05-01 22:36:55 山东

带侄女去看，影厅里好多小孩烦si了

删除 |

赞 (2) 回复
bestsh 2024-05-03 01:26:13 四川

过两天去看

删除 |

赞回复
输入昵称 2024-05-03 01:52:45 江苏

真的全员配的都让人惊喜

删除 |

赞 (2) 回复
hhhhhhh 2024-05-03 07:36:05 重庆

有点中二，总体还可以

删除 |

赞回复
秃耳朵 2024-05-03 18:14:16 江苏

d

删除 |

赞回复
pwj 2024-05-03 18:19:07 四川

还不允许人觉得好听呀

删除 |

赞 (1) 回复
鱼翅与花椒 2024-05-03 18:19:30 陕西

已经二刷了

删除 |

赞回复
一加一等于几 2024-05-03 18:52:41 湖南

国配排片少找个合适的场次真的不容易

删除 |

赞回复
Scarlett 楼主 2024-05-03 18:56:47 江西

国配排片少找个合适的场次真的不容易国配排片少找个合适的场次真的不容易一加一等于几

是的，而且时间还都不好

删除 |

赞回复
一加一等于几 2024-05-03 19:01:35 湖南

是的，而且时间还都不好是的，而且时间还都不好 Scarlett

对所以还蛮难看到的😅

删除 |

赞 (1) 回复
🌷 2024-05-03 19:02:21 江苏

国配排片少找个合适的场次真的不容易国配排片少找个合适的场次真的不容易一加一等于几

我换了个区就找不到国配了，本来想二刷的😂

删除 |

赞回复
支唔猪 2024-05-03 19:02:38 四川

dd

删除 |

赞回复
ll 2024-05-03 19:03:43 福建

🍅配音是真不错

删除 |

赞 (1) 回复
黄金微针光子 2024-05-03 19:13:28 江西

dd

删除 |

赞回复
LuLu 2024-05-03 19:13:50 广东

我前天也看完了，配的很好

删除 |

赞回复