中文&翻译｜搬运 血孩子Bloodchild“男性怀孕故事”和“付房租的故事”
来自：寒洞大仙
（美国）奥克塔维娅·巴特勒 Octavia E. Butler —— 著； 耿辉 —— 译
https://www.williamlong.info/story/archives/1114.html
巴特勒告诉读者，《血孩子》不是一个“关于奴隶制的故事”，在她看来反而是一个爱情故事和成长故事。从另一个层面上说，《血孩子》是她的“男性怀孕故事”和“付房租的故事”，因为孤立的太空殖民地成员需要跟他们的东道主“以不同寻常的方式住在一起”。她创作这篇作品也是为了克服对胃蝇的恐惧。
奥克塔维娅·巴特勒（1947——2006）是一位标志性美国女科幻作家，生前曾多次获得星云奖、雨果奖和轨迹奖，她在1995年获得50万美元的麦克阿瑟学术奖金，但因中风于2006年去世。巴特勒身故后，于2010年入选科幻奇幻名人堂，卡尔·布兰登协会也创立奥克塔维娅·巴特勒纪念奖学金，支持参加两个号角科幻写作工坊的非白人学生。奥克塔维娅·巴特勒本人就是在三十五年前从号角科幻写作工坊起步的。
巴特勒的长篇科幻小说包括由《模式之主》（Patternmaster, 1976）、《我意识中的意识》（Mind of My Mind, 1977）、《生还者》（Survivor, 1978）、《野生种子》（Wild Seed, 1980）和《克雷的方舟》（Clay's Ark, 1984）组成的“模式主义”（Patternist）系列，在此期间她还完成了一部独立长篇作品《祖先》（Kindred, 1979）。20世纪80年代和90年代，她创作了两个更为出色的长篇系列，分别是《异种生殖》三部曲（Xenogenesis trilogy）和未完成的“预言”（Parable）系列。巴特勒的写作常常使用陌生疏远的情景和环境来评述种族和性别关系。
巴特勒把自己看作长篇小说家，创作的短篇作品不多，但是《血孩子》是短篇作品中的杰出范本，探讨了她长篇作品中的很多主题，完美融入了向更早期推想小说中简单因果关系发起反击的“科幻现实主义”————恰如小詹姆斯·提普奇的《我醒来发现自己在寒冷的山坡上》之于太空殖民主义和塞缪尔·R.德拉尼的《没错，还有蛾摩拉》之于宇航员的荣光。
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 中文&翻译｜搬运 血孩子Bloodchild“男性怀孕故事”和“付房... (寒洞大仙)
- 组务&专楼｜【小组译文索引】文章站外搜索方法+1600小组翻译... (𝙎𝙩𝘼𝙣)
- 推荐&科普｜推荐以及求推荐一些有关“被困在无尽时间里”的故事 (行星之上)
- 中文&翻译｜【中篇】十四张诡异照片 / Anomaly （图片预警 (小金一百多斤)
- 中文&翻译｜燃烧的照片 Part 4 (削其骨为笛)