吐槽｜好奇在说到性别不明的事物时用she指代是什么时候开始的

来自：咩咩mie
2023-01-24 14:21:10 已编辑中国香港

我注意到无论是学校教授（非中国老师）给我们上课还是我自己在网上看国外大学的网课，当提到性别不明的人/事物时，一般都是用“she”来指代，即默认性别为女，而非像中文中用“他”，即默认性别为男。

我觉得这种现象很有趣，是国外一直以来都是如此吗，还是说有什么契机才导致了这种习惯呢。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2023-01-24 14:40:59 美国

指代性别不明不应该用They吗？

删除 |

赞 (1083) 回复
是哦哦啊 2023-01-24 23:56:30 美国

应该是为了抗衡默认用he这种性别刻板印象。因为大家一说起律师教授ceo什么的都会默认是男性，有意识地用she可以帮助打破这种状态。

删除 |

赞 (1054) 回复
逃逸光子 2023-01-24 15:01:23 美国

有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别研究的女老师就是要求我们用she或者they来指代她。学生自我介绍时也发现有人要求用it来指代自己。我一开始还没有这个习惯，现在也会在名字后面介绍自己的pronoun了。感觉这边性别研究真的很前卫。

删除 |

赞 (697) 回复
大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2023-01-24 14:45:52 美国

虽然语法是应该用they，但是其实很多老师都是用的she，所以我就很好奇为什么老师们会不约而同这虽然语法是应该用they，但是其实很多老师都是用的she，所以我就很好奇为什么老师们会不约而同这样用 ... 咩咩mie

从来没看到过用she的，都是用they

删除 |

赞 (296) 回复

momo 2023-01-24 14:25:12 陕西

d 同好奇

删除 |

赞回复
大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2023-01-24 14:40:59 美国

指代性别不明不应该用They吗？

删除 |

赞 (1083) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-24 14:45:09 中国香港

指代性别不明不应该用They吗？指代性别不明不应该用They吗？大妍妍

虽然语法是应该用they，但是其实很多老师都是用的she，所以我就很好奇为什么老师们会不约而同这样用

删除 |

赞 (21) 回复
大妍妍 (言之命至，人随己愿) 2023-01-24 14:45:52 美国

虽然语法是应该用they，但是其实很多老师都是用的she，所以我就很好奇为什么老师们会不约而同这虽然语法是应该用they，但是其实很多老师都是用的she，所以我就很好奇为什么老师们会不约而同这样用 ... 咩咩mie

从来没看到过用she的，都是用they

删除 |

赞 (296) 回复
逃逸光子 2023-01-24 15:01:23 美国

有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别研究的女老师就是要求我们用she或者they来指代她。学生自我介绍时也发现有人要求用it来指代自己。我一开始还没有这个习惯，现在也会在名字后面介绍自己的pronoun了。感觉这边性别研究真的很前卫。

删除 |

赞 (697) 回复
ReyBae (I'll be with you till the end.) 2023-01-24 15:23:08 美国

是的耶我平时看reading也是的比如说泛指lawyer就用she

删除 |

赞 (64) 回复
豆友262915613 2023-01-24 15:36:51 英国

[内容不可见]

删除 |

赞 (367) 回复
游走大白鹅 2023-01-24 15:39:42 美国

有，我们可见上的案例指代什么market maker也是用she

删除 |

赞 (33) 回复
𓆡 2023-01-24 15:43:45 中国台湾

电影也是用she越来越多（女权电影…

删除 |

赞 (65) 回复
Jack Gaughan 2023-01-24 16:12:01 山东

同蹲一个了解的uu, 我在20年在英国读书时也发现了。我是法律专业，在各种和性别议题没有直接关联的专业讨论里老师都会很自然地用she来指代第三人称，reading里也有不少。我个人猜测那些老师之所以用she不用they是为了平衡过往文献中用过的绝对主导的he吧，合情合理。当然they、he来指代泛指的第三人称在平时讨论中也都会有。

删除 |

赞 (95) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-24 19:20:11 中国香港

同蹲一个了解的uu, 我在20年在英国读书时也发现了。我是法律专业，在各种和性别议题没有直接关联同蹲一个了解的uu, 我在20年在英国读书时也发现了。我是法律专业，在各种和性别议题没有直接关联的专业讨论里老师都会很自然地用she来指代第三人称，reading里也有不少。我个人猜测那些老师之所以用she不用they是为了平衡过往文献中用过的绝对主导的he吧，合情合理。当然they、he来指代泛指的第三人称在平时讨论中也都会有。 ... Jack Gaughan

我的专业和社科也没什么关系，而且我印象比较深的两个老师都是男性，研究领域和性别八竿子打不着，看上去也不太像女权主义者，不同人种，不同国籍，不同地域的教育背景，所以我觉得更惊讶。

删除 |

赞 (7) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-24 19:22:51 中国香港

[内容不可见] [内容不可见] 豆友262915613

不预设性别确实更妥当。不过我之前遇到的情形都是代指没有什么感情色彩的主体所以也并没有觉得冒犯。反而我觉得有点暗暗开心，对比国内默认用“他”的这种情况。

删除 |

赞 (28) 回复
你有证据吗 2023-01-24 19:55:33 英国

不是they吗

删除 |

赞 (2) 回复
你有证据吗 2023-01-24 19:56:49 英国

不预设性别确实更妥当。不过我之前遇到的情形都是代指没有什么感情色彩的主体所以也并没有觉得冒不预设性别确实更妥当。不过我之前遇到的情形都是代指没有什么感情色彩的主体所以也并没有觉得冒犯。反而我觉得有点暗暗开心，对比国内默认用“他”的这种情况。 ... 咩咩mie

不过这种情况很好玩虽然好像我们一般都用they，还蛮期待有一天she取代he /they成为广义指代词哈哈哈哈

删除 |

赞 (8) 回复
球球 2023-01-24 21:11:03 英国

我是工作了又读研，确实现在都用she了，跟男朋友不小心说了he他还说我sexist…可能现在不会默认上位者是男人了

删除 |

赞 (95) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-24 21:14:15 中国香港

我是工作了又读研，确实现在都用she了，跟男朋友不小心说了he他还说我sexist…可能现在不会默认我是工作了又读研，确实现在都用she了，跟男朋友不小心说了he他还说我sexist…可能现在不会默认上位者是男人了 ... 球球

真好

删除 |

赞 (47) 回复
是哦哦啊 2023-01-24 23:56:30 美国

应该是为了抗衡默认用he这种性别刻板印象。因为大家一说起律师教授ceo什么的都会默认是男性，有意识地用she可以帮助打破这种状态。

删除 |

赞 (1054) 回复
是哦哦啊 2023-01-24 23:59:23 美国

应该是为了抗衡默认用he这种性别刻板印象。因为大家一说起律师教授ceo什么的都会默认是男性，有应该是为了抗衡默认用he这种性别刻板印象。因为大家一说起律师教授ceo什么的都会默认是男性，有意识地用she可以帮助打破这种状态。 ... 是哦哦啊

另外一个很少见但是同样目的的说法是在职业前面刻意加上“男”来抗衡“女博士”“女记者”这种称呼。（“男博士”“男老板”“男医生”这些称呼大家都能听出不自然）

删除 |

赞 (18) 回复
Real Stewie (Victory Shall Be Mine) 2023-01-25 01:13:49 加拿大

大部分时候she都是可以指代中立性别的。只是有些时候用they比较好，尤其涉及nurse/receptionist这些女性为主的职业，用she反而不好

删除 |

赞 (23) 回复
Heimdallr 2023-01-25 01:41:19 美国

有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别研究的女老师就是要求我们用she或者they来指代她。学生自我介绍时也发现有人要求用it来指代自己。我一开始还没有这个习惯，现在也会在名字后面介绍自己的pronoun了。感觉这边性别研究真的很前卫。 ... 逃逸光子

怎么感觉我们在同一节课哈哈哈哈姐妹是在ucb嘛

删除 |

赞 (2) 回复
小超月 2023-01-25 01:56:50 新加坡

有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别研究的女老师就是要求我们用she或者they来指代她。学生自我介绍时也发现有人要求用it来指代自己。我一开始还没有这个习惯，现在也会在名字后面介绍自己的pronoun了。感觉这边性别研究真的很前卫。 ... 逃逸光子

请问这个具体怎么说的呀，my name is yu，pronoun she/her？有点好奇

删除 |

赞回复
这是在干什么 2023-01-25 02:08:44 英国

我们专业也是例子里越来越多用she了（不过相对以前默认用he实在好太多了

删除 |

赞 (17) 回复
已注销 2023-01-25 02:38:05 英国

每太见过这种用法，要不然they要不然直接this person

删除 |

赞 (4) 回复
逃逸光子 2023-01-25 03:15:23 美国

怎么感觉我们在同一节课哈哈哈哈姐妹是在ucb嘛怎么感觉我们在同一节课哈哈哈哈姐妹是在ucb嘛 Heimdallr

哈哈哈哈哈是的

删除 |

赞 (1) 回复
Awsed 2023-01-25 03:30:13 爱尔兰

上写作课的时候老师有让我们注意，不知道性别的时候默认是男是性别歧视

删除 |

赞 (53) 回复
已移除 2023-01-25 03:32:36 瑞典

我们学算法的那些各种树时我的同学都会把父节点/兄弟节点之类的命名用其他关系词汇替换掉我当时感觉真的好爽

删除 |

赞 (41) 回复
Erwin Smith 2023-01-25 04:51:19 美国

我是在数学书上有看到默认用she来指代的情况不过关于pronoun，自我介绍的时候说的pronoun代表了这个人在性别方面的认同，使用他人prefer的pronoun是尊重他人认同的体现，在生活中如果不确定别人的pronoun的话一般都是用they

删除 |

赞 (8) 回复
今日休息中 2023-01-25 06:41:28 英国

pronoun倒是真的我记得学校注册还是啥的时候也会让我们选prefer的pronoun

删除 |

赞 (4) 回复
myNataly☆ (身体健康无痛不痒) 2023-01-25 06:46:10 美国

女本来就是第一性啊默认她不就是矫正回来了

删除 |

赞 (80) 回复
JulToreador 2023-01-25 06:51:16 澳大利亚

可能跟具体事物有关吧…我不知道lz碰到的情况是什么，但是一些固定用法是如果指代船只、车之类的物品，很多local喜欢用“she”来指代…一时想不起来还有什么其他的，但是我记得我见到的时候会在脑子里“哦对这个东西他们爱用‘she’”

删除 |

赞 (4) 回复
JulToreador 2023-01-25 06:52:49 澳大利亚

我是工作了又读研，确实现在都用she了，跟男朋友不小心说了he他还说我sexist…可能现在不会默认我是工作了又读研，确实现在都用she了，跟男朋友不小心说了he他还说我sexist…可能现在不会默认上位者是男人了 ... 球球

我们如果不知道性别的话不会纠正让我们说“she”…但是在不知道性别的时候说了he确实会被叫“sexist”

删除 |

赞 (15) 回复
花田日记. 2023-01-25 06:55:45 美国

请问这个具体怎么说的呀，my name is yu，pronoun she/her？有点好奇请问这个具体怎么说的呀，my name is yu，pronoun she/her？有点好奇小超月

I use she/her pronounce.

删除 |

赞 (10) 回复
球球 2023-01-25 07:32:52 英国

我们如果不知道性别的话不会纠正让我们说“she”…但是在不知道性别的时候说了he确实会被叫“sex 我们如果不知道性别的话不会纠正让我们说“she”…但是在不知道性别的时候说了he确实会被叫“sexist” ... JulToreador

其实这个场合是他之前说了一个人是男性，我以为他还在讨论那位就用了he，但其实他换对象了他以为我是不知道性别默认用he…

删除 |

赞 (3) 回复
寂静的春天 2023-01-25 07:36:09 德国

最近阅读到的蛮多电子书+文献有用 she/her

删除 |

赞 (6) 回复
JulToreador 2023-01-25 08:43:38 澳大利亚

其实这个场合是他之前说了一个人是男性，我以为他还在讨论那位就用了he，但其实他换对象了他以为其实这个场合是他之前说了一个人是男性，我以为他还在讨论那位就用了he，但其实他换对象了他以为我是不知道性别默认用he… ... 球球

那我会直接说oh sorry I thought you are still talking about that man. Now which one you are referring to now? 反正就是不给人家误解的机会…也不给人家以为我是sexist的机会

删除 |

赞 (3) 回复
球球 2023-01-25 09:06:57 英国

那我会直接说oh sorry I thought you are still talking about that man. Now which one you are 那我会直接说oh sorry I thought you are still talking about that man. Now which one you are referring to now? 反正就是不给人家误解的机会…也不给人家以为我是sexist的机会 ... JulToreador

我后来说了没截图而已

删除 |

赞 (5) 回复
Random 2023-01-25 09:53:16 美国

从来没看到过用she的，都是用they 从来没看到过用she的，都是用they 大妍妍

我有一节经济课就这样，所有未知的人（什么consumer啊producer啊）都叫she，我也以为应该用they，然而至少那节课并没有，所以也很好奇楼主的问题

删除 |

赞 (6) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-25 10:10:34 中国香港

可能跟具体事物有关吧…我不知道lz碰到的情况是什么，但是一些固定用法是如果指代船只、车之类的可能跟具体事物有关吧…我不知道lz碰到的情况是什么，但是一些固定用法是如果指代船只、车之类的物品，很多local喜欢用“she”来指代…一时想不起来还有什么其他的，但是我记得我见到的时候会在脑子里“哦对这个东西他们爱用‘she’” ... JulToreador

我还有印象的两次情况是老师用来指代某一个人，比如解数学题的人或者是市场交易者。因为这在中文语境中通常是他，所以给我印象还挺深刻的

删除 |

赞 (4) 回复
JulToreador 2023-01-25 10:37:43 澳大利亚

我还有印象的两次情况是老师用来指代某一个人，比如解数学题的人或者是市场交易者。因为这在中文我还有印象的两次情况是老师用来指代某一个人，比如解数学题的人或者是市场交易者。因为这在中文语境中通常是他，所以给我印象还挺深刻的 ... 咩咩mie

好吧…我在这边这么多年感觉还是they多一些…不知道性别的前提下….he/she都是很清楚的知道性别才用的…因为叫一个女生he和叫一个男生she都是一样的不尊重人…

删除 |

赞 (4) 回复
[已注销] 2023-01-25 12:32:06 美国

别想太多，如果这个老师是个老男人，那就和什么女权无关，单纯就是把女人当成第二性，就像中国人用“她”指代母校一样

删除 |

赞 (7) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-25 12:37:52 中国香港

别想太多，如果这个老师是个老男人，那就和什么女权无关，单纯就是把女人当成第二性，就像中国人别想太多，如果这个老师是个老男人，那就和什么女权无关，单纯就是把女人当成第二性，就像中国人用“她”指代母校一样 ... [已注销]

估计就是三四十岁的年纪，应该也不算老？另外把女性作为第二性那么在指代人的时候不是应该默认性别为男吗？就像中文中一样

删除 |

赞 (23) 回复
想吃牛角面包 2023-01-25 13:26:42 日本

啊不是they吗，tiktok上有Y/N这种人称的都用they耶

删除 |

赞 (1) 回复
小超月 2023-01-25 16:30:06 新加坡

I use she/her pronounce. I use she/her pronounce. 花田日记.

啊晓得了，谢谢！

删除 |

赞回复
小太阳momomo 2023-01-25 23:47:39 浙江

请问这个具体怎么说的呀，my name is yu，pronoun she/her？有点好奇请问这个具体怎么说的呀，my name is yu，pronoun she/her？有点好奇小超月

My name is yu, pronouns (are) she/her/hers

删除 |

赞 (1) 回复
小超月 2023-01-25 23:53:39 新加坡

My name is yu, pronouns (are) she/her/hers My name is yu, pronouns (are) she/her/hers 小太阳momomo

好嘞，感谢解答~

删除 |

赞回复
momo 2023-01-26 01:05:24 美国

指代性别不明不应该用They吗？指代性别不明不应该用They吗？大妍妍

没遇到用she的都是用they

删除 |

赞回复
岱越 (💎) 2023-01-26 08:26:21 美国

楼里提到的两种现象不冲突啊。性别不明的具体人当然用they，这样不预设别人的性别，比较尊重。如果议论对象的是抽象的，譬如“某科学家”或者“某消费者”，当然也是可以用they。但“they”更多是“有这个人但我不知道ta的性别”的意思，而不是“我们造出来一个人ta没有性别”的意思。造出来的抽象人物一般是有性别的，传统上默认为男，所以学术界现在就会纠正过来默认为女。

删除 |

赞 (31) 回复
咩咩mie 楼主 2023-01-26 08:32:09 中国香港

楼里提到的两种现象不冲突啊。性别不明的具体人当然用they，这样不预设别人的性别，比较尊重。如楼里提到的两种现象不冲突啊。性别不明的具体人当然用they，这样不预设别人的性别，比较尊重。如果议论对象的是抽象的，譬如“某科学家”或者“某消费者”，当然也是可以用they。但“they”更多是“有这个人但我不知道ta的性别”的意思，而不是“我们造出来一个人ta没有性别”的意思。造出来的抽象人物一般是有性别的，传统上默认为男，所以学术界现在就会纠正过来默认为女。 ... 岱越

啊啊啊对对对，我遇到的就是友友说的后一种情况

删除 |

赞 (5) 回复
没有名字 2023-01-26 10:51:15 加拿大

中文的话最常见的不是ta吗？英文一般是they吧，不过我进来也喜欢用she

删除 |

赞 (2) 回复
没有名字 2023-01-26 10:51:44 加拿大

中文的话最常见的不是ta吗？英文一般是they吧，不过我进来也喜欢用she 中文的话最常见的不是ta吗？英文一般是they吧，不过我进来也喜欢用she 没有名字

近来*

删除 |

赞 (2) 回复
friskika🐈‍⬛ 2023-01-26 14:24:15 美国

我家小公猫带去vet，医生和护士也无意识中叫他she

删除 |

赞 (2) 回复
𝔐𝔦ð𝔤𝔞𝔯ð𝔯 2023-01-26 16:34:20 瑞士

在工科学校读书，use case基本默认用she了，“有一个黑客，她想要窃听blabla”。然而本行业还是极其male-dominated……任重道远啊

删除 |

赞 (18) 回复
momo 2023-01-26 23:25:55 德国

去性别化，之前我记得有用it指带过。有两个方面吧，西方浩浩荡荡的女权运动+中西语言差异。汉语里面性别痕迹不太严重，口语中都发TA音，提到职业也指带全部性别。然鹅欧洲语言恰恰相反。

删除 |

赞 (21) 回复
红中 2023-01-28 06:02:19 美国

政治正确

删除 |

赞回复
🍓'.ㅅ' 2023-01-29 00:30:58 英国

我们教授讲课也都默认she，很喜欢🥰🥰🥰

删除 |

赞 (9) 回复
巳芥 2023-01-29 04:22:32 美国

我喜欢she取代they！但我身边只用they取代

删除 |

赞 (5) 回复
momo 2023-01-31 12:34:37 福建

有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别有一个类似的发现，我来这边发现大家除了介绍自己的名字还要介绍自己的pronoun，我有一门叫性别研究的女老师就是要求我们用she或者they来指代她。学生自我介绍时也发现有人要求用it来指代自己。我一开始还没有这个习惯，现在也会在名字后面介绍自己的pronoun了。感觉这边性别研究真的很前卫。 ... 逃逸光子

我喜欢用“祂”哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2023-01-31 12:34:50 福建

“祂”

删除 |

赞回复
黑魔法防御教授 (天地不仁，以万物为刍狗。) 2023-02-01 12:25:35 重庆

但是中文世界里，女性也可以用“他”，但男性不能用“她”

删除 |

赞回复