求问佳译｜求《第二性》的最容易读懂的译本

With Pe

With Pe
2021-08-16 21:41:48

×
加入小组后即可参加投票

最赞回复

  • 现实以下俱乐部

    现实以下俱乐部 2021-08-16 22:48:16

    台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看

  • momo

    momo 2021-08-16 23:07:41

    台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕夕买影印版，我昨天刚买，还没到，到了我再来评论一次哈

  • momo

    momo 2021-08-16 23:09:15

    哦对了我看的邱瑞銮翻译的电子版也是书组找的，楼主可以去找找看

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-16 23:17:53

    哦对了我看的邱瑞銮翻译的电子版也是书组找的，楼主可以去找找看 哦对了我看的邱瑞銮翻译的电子版也是书组找的，楼主可以去找找看 momo

    好哒！！

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-16 23:19:50

    台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕 台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕夕买影印版，我昨天刚买，还没到，到了我再来评论一次哈 ... momo

    嗯嗯！

  • 捞月亮的人

    捞月亮的人 2021-08-17 03:29:53

    哦对了我看的邱瑞銮翻译的电子版也是书组找的，楼主可以去找找看 哦对了我看的邱瑞銮翻译的电子版也是书组找的，楼主可以去找找看 momo

    可以蹲一个反馈吗！谢谢啦

  • momo

    momo 2021-08-17 07:29:56

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本

  • 垃圾山大王

    垃圾山大王 2021-08-17 17:46:27

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本 首先让我们排除郑克鲁老师的译本 momo

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的！我朋友给我发了陶铁柱老师的 还不错

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-17 19:44:17

    台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕 台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕夕买影印版，我昨天刚买，还没到，到了我再来评论一次哈 ... momo

    蹲反馈！

  • momo

    momo 2021-08-17 20:14:54

    陶铁柱的还可以

  • 🔥

    🔥 2021-08-17 23:27:27

    https://www.douban.com/group/topic/231573804/书组的帖子
  • 咸鱼看点什么呢

    咸鱼看点什么呢 2021-08-18 02:27:29

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-18 15:55:46

    https://www.douban.com/group/topic/231573804/书组的帖子 https://www.douban.com/group/topic/231573804/书组的帖子 🔥

    失效了！

  • 🔥

    🔥 2021-08-18 15:58:29

    失效了！ 失效了！ With Pe
    台版第二性扫描版
    ZGYxYTk2YQ==
    复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
    链接:https://pan.baidu.com/s/1BW_qmjZA0uejkIcpzpdBBw
    提取码:v28m
  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-18 16:02:17

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    谢谢uu啦！

  • momo

    momo 2021-08-19 19:54:02

    可以蹲一个反馈吗！谢谢啦 可以蹲一个反馈吗！谢谢啦 捞月亮的人

    书到了，字好小，看惯了电子书的我瞎了

  • 江湖糕手

    江湖糕手 2021-08-20 14:46:17

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-20 19:52:23

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概 个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。 ... 江湖糕手

    了解！但是这是属于心理学之类的范畴了吗？

  • 江湖糕手

    江湖糕手 2021-08-20 20:18:50

    了解！但是这是属于心理学之类的范畴了吗？ 了解！但是这是属于心理学之类的范畴了吗？ With Pe

    哲学范畴，萨特的书也很难懂，不过他有一本《存在主义是一种人道主义》，挺薄的小册子，大概两遍就能看懂他的存在主义了。

  • With Pe

    With Pe 楼主 2021-08-20 20:28:57

    哲学范畴，萨特的书也很难懂，不过他有一本《存在主义是一种人道主义》，挺薄的小册子，大概两遍 哲学范畴，萨特的书也很难懂，不过他有一本《存在主义是一种人道主义》，挺薄的小册子，大概两遍就能看懂他的存在主义了。 ... 江湖糕手

    码了！

  • 寄居蟹

    寄居蟹 2021-08-21 07:36:31

    台版第二性扫描版 ZGYxYTk2YQ== 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 链接:https:/ 台版第二性扫描版 ZGYxYTk2YQ== 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 链接:https://pan.baidu.com/s/1BW_qmjZA0uejkIcpzpdBBw 提取码:v28m ... 🔥

    谢啦

  • momo

    momo 2021-08-23 11:39:24

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    感谢媎妹

  • 江湖骟子

    江湖骟子 2021-08-25 01:28:30

    买了台版的实体书

  • 之子可归

    之子可归 2021-08-26 22:10:18

    怪我盲目相信上海译文了，买了郑的，我说我怎么读的这么难受😣

  • 蕾梅黛丝

    蕾梅黛丝 2021-08-27 14:23:28

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本 首先让我们排除郑克鲁老师的译本 momo

    天哪听君一席话……马上打开微信读书发现果然是这位译者哈哈哈哈!!当初因为实在是看不懂捋不清放弃了这本书，不过首先还是怪自己缺乏深度☹️

  • 落余_

    落余_ 2021-08-29 19:53:07

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    谢谢

  • momo

    momo 2021-08-30 13:15:12

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    谢谢

  • 是我本人

    是我本人 2021-08-30 16:57:46

    新人想请问郑先生的翻译咋了吗，我正读得津津有味😢

  • ≠

    ≠ 2021-08-30 18:06:18

    书到了，字好小，看惯了电子书的我瞎了 书到了，字好小，看惯了电子书的我瞎了 momo

    谢谢姐妹排雷，我也看不惯这种😂

  • 246

    246 2021-09-04 22:49:49

    新人想请问郑先生的翻译咋了吗，我正读得津津有味😢 新人想请问郑先生的翻译咋了吗，我正读得津津有味😢 是我本人

    我听了播客'直来直去'采访刘海平，刘是《成为波伏瓦》的译者，她对照了两个台版女译者和两个大陆男译者的立场，男译者有部分疏离感和翻译腔巴拉巴拉，感兴趣这期可以去听，大约在10分钟左右，。另谢谢楼里uu的台版！！

  • 是我本人

    是我本人 2021-09-04 23:17:52

    我听了播客'直来直去'采访刘海平，刘是《成为波伏瓦》的译者，她对照了两个台版女译者和两个大陆 我听了播客'直来直去'采访刘海平，刘是《成为波伏瓦》的译者，她对照了两个台版女译者和两个大陆男译者的立场，男译者有部分疏离感和翻译腔巴拉巴拉，感兴趣这期可以去听，大约在10分钟左右，。另谢谢楼里uu的台版！！ ... 246

    非常感谢！！！！！

  • 纯粹诗歌事件

    纯粹诗歌事件 2021-10-10 15:59:36

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    你好！能再发一次吗，链接失效了，麻烦了！（敬礼！）

  • 🔥

    🔥 2021-10-10 16:11:02

    你好！能再发一次吗，链接失效了，麻烦了！（敬礼！） 你好！能再发一次吗，链接失效了，麻烦了！（敬礼！） 纯粹诗歌事件

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取
    链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow
    提取码:xnq7
  • 纯粹诗歌事件

    纯粹诗歌事件 2021-10-10 16:12:45

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    太感谢了！！！T^T

  • 爱笑的小白云ing

    爱笑的小白云ing 2021-10-21 11:05:32

    台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 现实以下俱乐部

    亲，请问在哪里可以找到整理的电子版嘛？谢谢你啦

  • 我他妈吃吃睡睡

    我他妈吃吃睡睡 2021-11-03 19:16:51

    蹲一个台版的，有了踢我

  • 龙戬

    龙戬 2021-11-13 18:45:49

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    谢谢

  • momo

    momo 2021-11-14 20:13:28

    [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 🔥

    没有了，求，😭

  • momo

    momo 2021-11-14 20:13:54

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    谢谢姐妹嗷

  • 懒大王说

    懒大王说 2021-11-30 18:25:51

    台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 现实以下俱乐部

    打扰uu了，请问一下，书组是哪个组😢

  • Una

    Una 2021-12-27 08:57:04

    台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 现实以下俱乐部

    可以分享一下吗

  • Una

    Una 2021-12-27 09:08:50

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    亲这是谁翻译的呀

  • 🔥

    🔥 2021-12-27 13:04:19

    亲这是谁翻译的呀 亲这是谁翻译的呀 Una

    台版猫头鹰出版社的，邱瑞銮

  • Una

    Una 2021-12-27 13:22:07

    台版猫头鹰出版社的，邱瑞銮 台版猫头鹰出版社的，邱瑞銮 🔥

    好哒，我看到了，而且还是简体版，太棒啦

  • 墨云引风

    墨云引风 2022-01-02 18:01:06

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    实在是太感谢了

  • 封心锁爱舒芙蕾

    封心锁爱舒芙蕾 2022-01-02 19:35:59

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 咸鱼看点什么呢

    想要这个版本！！！！！

  • 咸鱼看点什么呢

    咸鱼看点什么呢 2022-01-03 03:57:08

    想要这个版本！！！！！ 想要这个版本！！！！！ 封心锁爱舒芙蕾

    看看私信哦，发你啦

  • 就爱喝乌龙茶

    就爱喝乌龙茶 (曾经想当旁观者，现在想当参与者) 2022-01-04 23:48:29

    看看私信哦，发你啦 看看私信哦，发你啦 咸鱼看点什么呢

    我也想要这个pdf版本，可以给我一下吗？

  • 咸鱼看点什么呢

    咸鱼看点什么呢 2022-01-04 23:50:51

    我也想要这个pdf版本，可以给我一下吗？ 我也想要这个pdf版本，可以给我一下吗？ 就爱喝乌龙茶

    其实直接豆油我就好啦，发你啦

  • 就爱喝乌龙茶

    就爱喝乌龙茶 (曾经想当旁观者，现在想当参与者) 2022-01-05 19:19:47

    其实直接豆油我就好啦，发你啦 其实直接豆油我就好啦，发你啦 咸鱼看点什么呢

    收到了，谢谢🌸

  • 雅努斯

    雅努斯 2022-01-07 16:21:43

    有个拜德雅系列的丛书，里面有导读波伏娃，可以配合着一起看，另外里面也有很多导读其他思想家的书，先去看萨特也未必看得懂，不如以此作为辅助。

  • 🍓

    🍓 2022-01-10 22:26:56

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概 个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。 ... 江湖糕手

    波伏瓦和萨特是相互影响，个人认为“波伏瓦大量引用萨特存在主义里面的概念”不够准确。

  • 吃故事的妖怪

    吃故事的妖怪 2022-01-20 13:47:22

    初中看的陶铁柱版本的，当时感觉能看懂。

  • momo

    momo 2022-01-22 18:35:57

    台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕 台版很好读，我有邱瑞銮翻译的电子版，但是错别字很多。然后据说台版的还有陶铁柱的，只能在拼夕夕买影印版，我昨天刚买，还没到，到了我再来评论一次哈 ... momo

    姐妹，《第二性》电子版可以分享一下吗

  • lemonnotfound

    lemonnotfound 2022-01-23 16:15:57

    对比过三个版本，首先排除郑克鲁，看的时候甚至要进行长难句分析。在学校图书馆借过台版，个人感觉是最好读的，而且是女译者直接从法语原版译的，但是竖版+繁体真的读起来太吃力了读了几章就放弃了。现在在读陶铁柱的pdf版，陶的译本是从英文版翻译的，介于两者中间吧，我不太在意二次翻译有些地方不准的问题。

  • momo

    momo 2022-01-24 16:35:45

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 咸鱼看点什么呢

    你好，请问可以分享一下这个陶铁柱的译本吗？谢谢

  • 咸鱼看点什么呢

    咸鱼看点什么呢 2022-01-25 00:08:22

    你好，请问可以分享一下这个陶铁柱的译本吗？谢谢 你好，请问可以分享一下这个陶铁柱的译本吗？谢谢 momo

    已发

  • momo

    momo 2022-01-25 10:56:41

    已发 已发 咸鱼看点什么呢

    谢谢！

  • 讨厌下雨天

    讨厌下雨天 2022-01-27 19:53:02

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 咸鱼看点什么呢

    你好，能麻烦发一下给我吗，谢谢

  • 自留之地

    自留之地 2022-02-06 17:52:14

    推荐陶铁柱版本，有逻辑结构，译者本身也是做妇女研究的，我觉得读起来很舒服。郑克鲁的译本真的不太行，我觉得至少第一次读这本书的时候不应该遇到郑克鲁的译本……

  • 筱洋野子

    筱洋野子 2022-02-14 21:30:56

    谢啦 谢啦 寄居蟹

    谢谢

  • 狐狸列那

    狐狸列那 (撕裂般地疼痛。) 2022-02-19 21:40:53

    陶铁柱的还可以 陶铁柱的还可以 momo

    我也看的陶铁柱版本的

  • 干脆面面

    干脆面面 2022-02-25 14:57:19

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 咸鱼看点什么呢

    姐妹你好 请问能求个陶铁柱版本的第二性吗

  • 咸鱼看点什么呢

    咸鱼看点什么呢 2022-02-25 15:51:00

    姐妹你好 请问能求个陶铁柱版本的第二性吗 姐妹你好 请问能求个陶铁柱版本的第二性吗 干脆面面

    私发了。弱弱说，为什么就是不直接豆油我啊……（豆油我可以看到提醒点进去就发，留言我要点进提醒点豆瓣点小组找到留言点主页再私发😢

  • 一晌梦贪欢

    一晌梦贪欢 2022-04-01 23:20:00

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    太感谢了！！！！

  • 氢

    氢 2022-04-15 20:10:42

    台版第二性扫描版 ZGYxYTk2YQ== 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 链接:https:/ 台版第二性扫描版 ZGYxYTk2YQ== 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 链接:https://pan.baidu.com/s/1BW_qmjZA0uejkIcpzpdBBw 提取码:v28m ... 🔥

    保存啦！感谢

  • 卡列宁与牧歌

    卡列宁与牧歌 2022-04-21 14:38:09

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概 个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。 ... 江湖糕手

    “萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读”这句得到的结论应该是波伏娃对萨特影响比较大吧……

  • 卡列宁与牧歌

    卡列宁与牧歌 2022-04-21 14:43:01

    波伏瓦和萨特是相互影响，个人认为“波伏瓦大量引用萨特存在主义里面的概念”不够准确。 波伏瓦和萨特是相互影响，个人认为“波伏瓦大量引用萨特存在主义里面的概念”不够准确。 🍓

    同意，原po以萨特为中心，将波伏娃视为其哲学思想附庸的说法让人不舒服，尤其是在《第二性》这种话题底下。

  • 椒盐羊腿

    椒盐羊腿 2022-04-23 15:16:43

    我谢 存了

  • 十块钱能换成路

    十块钱能换成路 2022-06-17 09:21:34

    看看私信哦，发你啦 看看私信哦，发你啦 咸鱼看点什么呢

    可以发我一份吗☺️

  • 图灵

    图灵 2023-04-03 12:35:23 四川

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概 个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。 ... 江湖糕手

    萨特关于存在主义的思想是波伏瓦和萨特共同讨论出来的，不是萨特自己创造的，萨特每本书让她先读，目的是让波伏瓦帮他进行一些修改，波伏瓦也会批判他里面的一些思想，萨特会听取波伏瓦的意见去修改，出版的每一本书都是经过波伏瓦的调整及允许后才会出版，与其说波伏瓦被萨特影响，不如说他们互相影响，甚至波伏瓦帮了萨特很多。

  • RUNrabbitRUN

    RUNrabbitRUN 2023-04-16 14:10:58 上海

    纠正一下热评，实际上波伏瓦遇到萨特之前就有独立的、对存在与虚无的哲学性思考，萨特的《存在与虚无》并非是他一个人的产物，其后续的部分作品也同样。波伏瓦和萨特受对方思想的影响都不算小，而并非是波伏瓦单方面的对萨特的依赖。热评字里行间透露出的主观偏见，以及“大量引用”这种措辞是一种对波伏瓦独立思想的污蔑性指控，其也是波伏瓦出版《第二性》后，反对其女性主义思想的媒体最常用的攻击幌子，即“波伏娃是萨特的信徒、附庸”（但这实际上是远偏离事实的）

  • 茉莉奶绿珍珠

    茉莉奶绿珍珠 2023-06-27 07:00:22 广东

    hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.b hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1EsgKOPSR-8JTodsnIIfXow 提取码:xnq7 ... 🔥

    太感谢了！

  • 今日大吉

    今日大吉 2023-07-01 17:52:09 甘肃

    陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 陶铁柱的pdf版想要的可以豆油我哦，怕发链接被会删 咸鱼看点什么呢

    您好，想求一下

  • G

    G 2023-07-11 16:36:34 浙江

    个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概 个人建议，读波伏娃之前，先研究一下萨特的存在主义，因为波伏娃大量引用了萨特存在主义里面的概念。萨特出的每一部书，出版前都让波伏娃试读，所以波伏娃受萨特影响很大。这些存在主义里面的概念，生疏的时候，哪个译本都不好读。读完萨特再读波伏娃，基本就行云流水了。 ... 江湖糕手

    我也是个人建议，你在说出“波伏瓦受萨特影响很大”这句话之前，先好好了解一下两人的生平。首先存在主义并不是萨特提出的，其次波伏瓦在遇见萨特之前就在日记里提出了关于存在的命题，更不用说波伏瓦一直在批驳萨特的观念。两人的哲学观点相差是非常大的。并且你能说出先了解存在主义再来看第二性就非常搞笑，存在主义不是一两句话就能说清楚的，萨特的作品对大多数人来说更无异于天书。你这个建议就好比让人先学了微积分再来接二元一次方程。

  • 海底

    海底 2023-07-24 00:25:39 山东

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本 首先让我们排除郑克鲁老师的译本 momo

    干 真实住了

  • SureIam`

    SureIam` 2023-07-24 14:01:06 湖南

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本 首先让我们排除郑克鲁老师的译本 momo

    我买了这个，血亏啊啊啊啊啊

  • 橘叭啦

    橘叭啦 2023-08-06 08:59:58 四川

    首先让我们排除郑克鲁老师的译本 首先让我们排除郑克鲁老师的译本 momo

    晚了，我已经买了，现在正因为看不懂在豆瓣上寻求帮助

  • 小破破

    小破破 2023-10-15 11:29:35 江苏

    新人想请问郑先生的翻译咋了吗，我正读得津津有味😢 新人想请问郑先生的翻译咋了吗，我正读得津津有味😢 是我本人

    我两本对照着看，感觉各有千秋，邱老师有些部分翻译读不通顺的地方我看郑老师的版本反倒理解了，反之亦然，所以我现在两个版本对照着看哈哈。

  • 久谈

    久谈 2023-11-30 22:55:45 广东

    台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 台版据说更好 书组有大神整理成了简中版，可以下电子版看一看 现实以下俱乐部

    如何加入

你的回复

回复请先 , 或 注册

不同译本讨论
73326 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部