《战胜人格解体》推荐序译文

推荐序

由内茨.罗格鲁，凯瑟琳.唐纳利，何塞雅鲁拉.托比亚斯合著的 战胜人格解体障碍 一书是贫乏的关于人格解体障碍文献领域的有益增补。尽管百分之二的人在生命过程中受着这一疾障的折磨，但它仍然经常被漏诊或误诊，这让患者们虽四处求医，渴望得到准确的诊断，有效治疗和未来的希望，结果却是倍感挫败和绝望。而且就算这一疾障得以确诊，许多临床工作者对于如何给予患者最好的治疗这一问题仍是一筹莫展。因为相比于其他诸多类型的精神疾障，人格解体这一慢性性疾障的治疗指南其实是模糊不清的。幸运的是，这本新书为饱受这一疾障折磨的患者提供了许多实证有效的心理治疗方法。

本书可读性高，普通读者和为临床工作寻求良方的专业人士皆可适用。书的前三章介绍了这一疾障错综复杂的各个层面，包括症状表现，病情发展，常见诱因例如创伤和家庭变故，以及它和类似精神疾障的异同之处这一更重要的部分。书中也涉及了一些基本的神经生物学知识，帮助大家更好理解我们所掌握的人格解体的生物学基础。

作者文笔简明，用许多例子说明人格解体伴随的自我关注增强和强迫思维是如何带来更多痛苦体验的，而聚焦于当下的正念的心智立场和以接纳为背景的改变之道又是如何缓解痛苦的。书中描述了由人格解体而带来的想法，感受和逃避行为是如何加重病情的，同时也强调哪怕饱受症状之苦，也要发挥个人成长潜能，积极投身于有价值感的生活。

此外，作者也介绍了应用于慢性人格解体治疗的辩证行为疗法的基本原则：当下正念，不良体验耐受度，觉察和情绪管理以及人际效能。这些都是注重暴露和反应阻断方法的传统行为主义疗法的补充，不只针对人格解体的症状，也针对它的致病成因和严重后果。书的最后部分介绍了一些额外治疗选项，例如认知疗法，常规护理策略以及药物治疗综述。

总之，此书综合性强，与时俱进，可读性强，浅显易懂，它囊括了许多说明和例子，练习和任务清单，每个章节都配有小结，并设置有问答部分用于回应人格解体患者最关心的问题。对于人格解体这个新的领域，本书是一个让人喜闻乐见的补充，患者和临床工作者皆可获益匪浅。

达芙妮.西蒙

《不真实感-人格解体和自我丧失》作者

以色列贝斯医疗中心精神病学副教授

纽约艾尔伯特爱因斯坦医学院副教授