假如你在麦田里遇到了我 ——彭斯

• 

  千屈菜 (我在红楼，你在西游) 2010-05-29 18:37:02

  这样的文字让人看了愈加无力额

  删除 |

  赞 回复
• 

  青石的街道向晚 2010-05-29 18:44:10

  诗歌是迷幻药

  删除 |

  赞 回复
• 

  濱口竜介 2010-05-30 01:22:44

  我们成了假模假式中

  两尾漏网的鱼

  假模假式~看的第一本捕手就是这译者嘀~

  删除 |

  赞 回复
• 

  天台枕海 2010-05-30 01:30:19

  你要是在麦田里遇到了我 我要是在麦田里遇到了你 我们要是看到很多孩子 在麦田里做游戏 请微笑 请对视 态度都浮在生活的措辞里 我们都活在彼此的文字里

  感动啊~~~~

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  桃白白 (放马过来吧！) 2010-05-30 01:33:00

  霍尔顿喜欢的那首，得推荐下

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  旭卡列夫 2010-05-30 01:38:03

  诗不醉人，人自醉。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Iris (梧桐一叶而知天下秋) 2010-05-30 12:25:06

  so far……

  删除 |

  赞 回复
• 

  棋它 ("热带的忧郁") 2010-05-30 13:08:01

  麦田的守望者

  删除 |

  赞 回复
• 

  我见过一场海啸 (任何记忆都要寻求表达) 2010-05-30 13:10:10

  2010-05-30 01:33:00 Bloom (放马过来吧！)

  霍尔顿喜欢的那首，得推荐下 ———————————————————— ＋1

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-06-12 01:03:56

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-06-12 13:32:32

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  砂之器 2010-06-12 13:33:51

  看见“孩子”两个字就受不了

  删除 |

  赞 回复
• 

  miamia 2010-06-12 13:51:09

  喜欢这样的文字

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  panpan 2010-06-14 16:59:09

  找不到原作艾~不过还是很喜欢的，尤其是这两句：

  只开着一扇干净的窗户

  折射低飞的阳光

  删除 |

  赞 回复
• 

  达佛涅的天空 (零感受) 2010-06-15 19:26:32

  哇，这感觉太美啦

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-06-16 01:21:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  艾莉森王 2010-06-16 03:24:45

  在悬崖边，守护玩耍的孩童。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  [已注销] 2010-06-16 10:32:58

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  蓝色永久 (人艰不拆) 2010-06-16 20:31:02

  态度都浮在生活的措辞里

  我们都活在彼此的文字里

  删除 |

  赞 回复
• 

  lostsong (读书、音乐、旅行、讲故事……) 2010-06-17 09:35:13

  真的是需要原文的，彭斯，很朴实的诗人，有些译句稍显现代了……

  删除 |

  赞 回复
• 

  千屈菜 (我在红楼，你在西游) 2010-06-22 17:13:35

  唉~今天文学史又悲剧了

  删除 |

  赞 回复
• 

  Gawiel (第二乐章) 2010-06-22 17:18:37

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  小北 (淡定到石化) 2010-06-22 17:21:59

  只开着一扇干净的窗户

  折射低飞的阳光

  删除 |

  赞 回复
• 

  棉仔 (做自己。) 2010-06-22 18:10:29

  背对世界住在金黄的梦里 看似甜美 却哀伤透骨

  删除 |

  赞 回复
• 

  Eudeamonia 2010-06-22 18:23:16

  文字里

  删除 |

  赞 回复
• 

  照常升起 (若醉后可以想你，便饮。) 2010-06-22 20:12:37

  被巨大的感动灼伤着！

  删除 |

  赞 回复
• 

  巫婆苹果 (快不快乐留在身体里) 2010-06-22 20:53:05

  态度都浮在生活的措辞里

  我们都活在彼此的文字里

  删除 |

  赞 回复
• 

  14:10 (白云飘飘 一了百了) 2010-06-22 22:12:21

  你要是在麦田里遇到了我

  我要是在麦田里遇到了你

  我们要是看到很多孩子

  在麦田里做游戏

  请微笑 请对视

  删除 |

  赞 回复
• 

  扩展 2010-06-27 03:55:14

  央视一套播出的，《神话》《不如跳舞》中有 许多关于生活和爱情的观点

  删除 |

  赞 回复
• 

  老李你头姐 (Que Sera, Sera) 2010-06-27 10:52:13

  态度都浮在生活的措辞里

  我们都活在彼此的文字里

  删除 |

  赞 回复
• 

  银翼幻想 2010-06-27 18:55:37

  请微笑 请对视

  删除 |

  赞 回复
• 

  爇燊。 (太倔强的人，没资格惋惜。) 2010-06-29 09:32:02

  对的地点。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-07-06 10:43:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  野山茶 (简单，随性。。。。。) 2010-07-06 10:57:45

  态度都浮在生活的措辞里，我们都活在彼此的文字里。绝望而纯粹涅~~喜欢~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  小熊 2010-07-07 10:04:28

  只开着一扇干净的窗户

  折射低飞的阳光

  删除 |

  赞 回复
• 

  . 2010-07-07 10:42:17

  伸个懒腰，继续睡觉

  删除 |

  赞 回复
• 

  Dear the deer (construct a busy busy city) 2010-07-07 21:28:50

  我们适合坐在锋芒的背后

  幻想给世界灌输一点点酒精

  删除 |

  赞 回复
• 

  亦。 (人生苦短，及时行乐) 2010-10-17 16:02:01

  我们成了假模假式中

  两尾漏网的鱼

  不能跳舞 不能唱歌 不能暴露

  在这个季节

  我们适合坐在锋芒的背后

  幻想给世界灌输一点点酒

  删除 |

  赞 回复
• 

  渔 2010-10-17 16:45:51

  2010-06-17 09:35:13 lostsong (wuthering Heights)

  真的是需要原文的，彭斯，很朴实的诗人，有些译句稍显现代了……

  删除

  ---

  +1

  删除 |

  赞 回复
• 

  和平路80号 (随生死流，入大爱河) 2016-02-26 14:43:24

  这是仿写，做者留年向北。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册