北科社“竹蜻蜓”绘本馆

评语：畅销德国十六年的经典绘本！用最令人惊讶的想象力和最令人大笑的情节，创造最亲近孩子的科学图画书！ 在两个孩子的要求下，这本书我已经讲了无数遍……现在对这两个小家伙来说，“不许刷牙”居然成了最可怕的惩罚。 哈克和迪克这两个小东西看起来古灵精怪，其实是两个野心勃勃的危险分子——他们在牙齿上挖洞建房，不仅要修建自己的舒适小窝，还梦想着修建可以出租的豪华公寓…… 　　就在他们的梦想快要实现的时候，一把大刷子带着很多警察出现在牙齿大街上。哈克和迪克贮藏的粮食几乎被一扫而空。更可怕的事情还在后面，一个巨大的钩子从

评语：每个动物都有属于自己的家，松鼠的家像个高高挂在树上的圆球，海狸在水里建造了一座属于自己的城堡，蝙蝠的岩洞里总是充满了争吵的叫声…… 一个又一个小生命出生了，它们以自己独特的方式慢慢长大——毛毛虫用丝把自己缠绕起来，这是它变成蝴蝶的前奏；刚出生的小天鹅是灰色的，几年之后它才长成美丽的白天鹅；如果小野猪不幸失去了妈妈，它会被其他的野猪抚养…… 三月，鼹鼠在花园里挖出一条条地道，六月，成熟的草莓等着人们去采摘，九月，壁虎在墙上晒着太阳觅食…… 花园里，一年四季都生机勃勃，动物和植物将带着我们体验花园里的一年

评语：这里是两个人的欢乐小世界，这里是两个声音的碰撞与交融，这里是两个颗心儿的跃动与创造；快乐温馨的小故事，曼妙有趣的卡通画，精美幽默的译文，自由灵动的想象，孩子们的心智在游戏般的朗读中得到净化，向着美的幻境腾起、飞升。 关于翻译： 诗歌翻译很难，儿童诗的翻译更难。儿童读诗必然要借助声韵，只有在诗所体现的韵律中孩子们才能感悟到读诗的乐趣。然而，要在诗歌翻译中表现出声韵效果，翻译家必须熟练掌握英汉两种语言的声韵特点。这套丛书的译者李永毅在这方面下了大功夫，取得了突出的成绩。他的译诗自然生动，节奏感强，富于韵律

评语：小小的童话，承载了孩子大大的梦想。故事百宝箱系列共三本：《小小孩纯美童话》《儿童纯美童话》（银色卷）《儿童纯美童话》（金色卷）。 一篇篇丽质天然的童话，打破了梦幻和生活的界线，带领小朋友们徜徉在一个真善美的绚丽多姿的童话王国…… 打开百宝箱就会看到豌豆公主、稻草人吉吉、吃木头的妖精、巨人奥苏、森林里的邮递员还有来自远方的仙女们都来到了你的身边！

评语：了解西顿的动物故事的人可能会说："哦，那是悲剧，太惨了，不敢给孩子看。" 然而，在另一些人心目中，西顿是个伟大的作家，是个清醒而庄重的父亲角色，他讲述的曲折动人的动物故事，第一给孩子知识，第二给孩子教导，第三给孩子力量。 有的人直接拒绝悲剧，他们不喜欢给孩子看悲伤的故事，因为孩子们会难过、恐惧，甚至哭得很伤心，而家长是万万不能让幼小的心灵产生阴影的。但这种看法，往浅了说，是有些不负责任；往深了说，是还没有理解悲剧。 当孩子开始认识世界，如果给孩子讲的每一个故事都以"从此他们过

评语：“最女孩”绘本三部曲，是由世界儿童文学大师、英国最受欢迎的童书作家乔姬·亚当斯和国际绘画大师、最最快乐的插图画家艾米丽·勃拉姆，共同携手创作的一套专属于女孩子的绘本故事。作者:乔姬·亚当斯（George Adams）国际幻想文学大师、英国最受欢迎的童书作家，著有多本童书，其中有非常受小读者欢迎的《一整年的故事》、《真正仙女的故事书》、《幼儿园故事书》等。绘者：艾米丽·勃拉姆（Emily Bolam）英国著名儿童图书插图画家，曾为《神奇的床边故事书》、《乱七八糟》、《哞喵喵呱呱》等经典童书绘制了插图。

评语：这一本漂亮的书，是给那些文学儿童的。什么叫文学儿童？就是那些不只是满足于读故事的孩子。他们也不满足只是哈哈大笑。他们已经很会呼吸故事的情感气息，看得清楚作家巧妙布置好的人格题目，甚至可以欣赏作家叙述的技艺和语句的容貌，他们可不是那么幼稚了，以为“语言流畅”，描写描写景色，多一点花花的词，像蝴蝶似的在文字间飞上飞下，就算“文学水平”。 文学儿童，是喜欢、也能够从文学里阅读到更多东西的，文学也能从他们那里得到期待的欣赏和盼望的鼓励。为儿童写的文学的书，是最愿意被文学儿童阅读到的。 这一本漂亮的书，也是给那

评语：凯蒂和奶奶经常去美术馆看画。奶奶问凯蒂是什么原因让她这样喜欢去看画呢？凯蒂说这是一个秘密。 小朋友们相信吗，凯蒂喜欢看画，因为她能走进每一幅她喜欢的画中。那是不是每个孩子都可以这样呢？我不太清楚，但是，有一点是肯定的，只要你喜欢那幅画，你就一定能看到、听到、感受到画里面的声音、气息和光线。 你们看，凯蒂来到了一幅画中，画中有个小男孩邀请凯蒂到他爸爸的画室去玩。这是一间挂满了画的屋子，凯蒂和男孩非常喜欢，他们自己也画起了画。一定要注意，他们画的画看上去都是一块一块的颜料啊，不过看上去也能感觉出来

评语：它是《不一样的卡梅拉》同一个出版社Pocket Jeunesse的当家产品，但比卡梅拉早出来7年。 专访多米提勒·德·普桑斯： “小红狼不是我绞尽脑汁编出来的，他感觉就像是从我的无意识里跳出来的。” “我不喜欢完美的小孩，比如玛蒂娜，我喜欢那些会把全身弄得脏兮兮的孩子。” “我爱画画，经常东画画、西涂涂，就在这种随手涂抹中，我突然看见了一只小小的狼出现了，在那个时刻，我不是在寻寻觅觅，相反，是某个形象突然抓住了我。” “在创作小红狼的故事时，我希望孩子们通过读我的故事，学会用他们

评语：和故事里的爸爸一样，作者马尔古斯•玛雅洛马也是三个孩子的爸爸。虽然生活为玛雅洛马提供了创作的灵感，可是他并没有把作品中的爸爸彭蒂完全等同于自己。和彭蒂相同的一点是，玛雅洛马在孩子面前也很心软，不忍心拒绝他们，所以常常会闹出很多笑话。玛雅洛马同情所有想花更多的时间和自己的孩子相处，却又不得不被工作和生活琐事所累的爸爸妈妈们，同时他也认为现代社会的孩子们也跟大人们一样生活在压力中。玛雅洛马希望这些风趣幽默的小故事也能够为中国的爸爸妈妈和小朋友们减压，让小朋友们和爸爸妈妈一起阅读时多一些欢笑。

评语：书可以读，也可以吃。在狐狸先生的眼睛里，我们这些做书的编辑大概也算是餐饮业的一员了。 这位口味独特的狐狸先生原本来自遥远的德国，但他与我们编辑部的渊源却开始于韩国。在2008年的韩国书展上，我从浩瀚的书海中一眼就发现了狐狸先生熟悉的面孔。之所以熟悉，是因为这本书在韩国各大网络书店的畅销书排行榜中一直常胜不衰，它的大名早就引起了我们各位编辑的关注。而这次韩国之行更让我亲身感受到这本书的非凡魅力：在韩国大大小小的书店中，狐狸先生的身影真的是随处可见。书店的销售人员告诉我，这本从德国引进的童书已经热销了很

评语：在哈默斯充满颠覆意味的图画世界里，一方面，作家挑战传统，破旧立新，给小朋友们一个阅读的“意外”，另一方面，这种“反过来”的故事也在引导孩子们不要用固定的眼光看待周围的人和事。 整本书文字简单，但词语变化丰富，别致的章节安排，让孩子觉得自己真的读完了一本真正的“书”，很有成就感。

评语：事实上，在被国内的读者认识之前，陈江洪这个中国面孔，已经被法国、德国、瑞典、希腊、意大利、西班牙、美国、日本等国的小朋友们，熟悉和热爱很多年了。 他是跻身巴黎一流艺术家的华裔，在巴黎市中心有自己的画室，名为“红色的莲”。 他是许多美丽的图画书的作者，这些图画书在国外已获得十几项国际大奖，有法兰克福国际书展最佳儿童书这样的顶级大奖，也有法国小朋友们郑重投票的“小读者评委奖”，还有比利时的图书奖，荷兰的弗拉芒读书奖，瑞士的儿童幻想绘本大奖，还有法国的最佳插图画家奖等等。 德国《时间报》，将他

评语：事实上，在被国内的读者认识之前，陈江洪这个中国面孔，已经被法国、德国、瑞典、希腊、意大利、西班牙、美国、日本等国的小朋友们，熟悉和热爱很多年了。 他是跻身巴黎一流艺术家的华裔，在巴黎市中心有自己的画室，名为“红色的莲”。 他是许多美丽的图画书的作者，这些图画书在国外已获得十几项国际大奖，有法兰克福国际书展最佳儿童书这样的顶级大奖，也有法国小朋友们郑重投票的“小读者评委奖”，还有比利时的图书奖，荷兰的弗拉芒读书奖，瑞士的儿童幻想绘本大奖，还有法国的最佳插图画家奖等等。 德国《时间报》，将他

评语：《多多西和不快乐的金鱼》正是这样一本具有抚慰力量的幽默图画书。多多西拥有了一条金鱼，虽然很得意，可细心的他在试图和金鱼聊天、做朋友时，发现了金鱼的忧愁。为了帮助金鱼，他一边坚定地告诉她一定要坚持自己的梦想，一边带她去找女巫。 女巫要吃掉金鱼。千钧一发之际，多多西聪明地“调虎离山”，勇敢地承担起帮金鱼“变形”的重任。当让人提心吊胆的伟大变形成功以后，那只从空中轻盈落地的小蝙蝠的样子，禁不住勾出你的笑容来。

评语：。《我是最厉害的大野狼》有令人不可忽略的两个看点：一是对经典童话的绝妙颠覆。这只大野狼第一次不再是饥饿贪婪的形象，他兴致勃勃地在森林里做调查。小红帽、三只小猪、七个小矮人等著名的童话形象陆续出场，和大野狼展开了对话。二是众多形象那惟妙惟肖又令人捧腹的表情，会把孩子们逗得哈哈大笑。

评语：要说幽默图画书，怎么可以没有以女巫为主角的呢？就是有着尖顶黑帽子和长长鹰钩鼻的女巫，穿着邋里邋遢的袍子，在乱七八糟的屋子里忙碌的邪恶女主角。 我们要推出的女巫图画书，是法国国宝级图画书大师克劳德·布容1986年在巴黎出版的。掐指一算，已经23年了！可是，当我拿着原版书给我们十几位编辑讲故事的时候，他们仍然笑得不行，为它鼓掌。 最后我们该敲定世界精选幽默图画书的入选书目时，我还在二十几本图画书中犹犹豫豫，大家却异口同声要求选这一本，也就是《癞蛤蟆读书记》。

评语：大灰狼的餐具擦得很干净，闪闪发光，让人不寒而栗。 鲁鲁观察着这个可怕的家伙：他的指甲和牙齿洁白发亮，浑身还散发出淡淡的香水味道。 鲁鲁想：肯定是男士香奈尔5号香水！ 看了上面的节选，可能会有妈妈说，呵，果然有点法国味道。没错！不过，除了“法国经典”以外，《挖鼻孔的大英雄》体现出来的，还可以说是最“出位”的幽默。 为什么“出位”呢？听听已经读过这本书的法国妈妈们怎么说： “这是和孩子们一起哈哈大笑的时间！虽然小猪在讲卫生方面有点问题……” “绝对让你忍不住读了又读，小朋友们听

评语：《我想吃一个小孩》有一种与众不同的诚实和前卫。仅看书名你就知道这不是又一个甜蜜的小熊小宝宝之类的故事，不，《我想吃一个小孩》更酷！有一种三到八岁孩子都能欣赏的黑色幽默