日本歇洛克·福尔摩斯奖(JSH大賞)获奖作品
1. 大奖设立的经过
当前的日本歇洛克·福尔摩斯大奖(以下简称JSH大奖)是在1984年将之前设立的“延原谦奖”和“长沼弘毅奖”两个奖项合并设立的,继承了延原奖的次数,于1985年作为第7届JSH大奖开始。截至1984年设立的各奖项的概要和特点如下:
【延原奖】(1979~1984)
为纪念已故延原谦所设的奖项,致力于翻译和介绍经典,于1979年3月在全国大会上举行了第一届颁奖典礼。由延原谦夫人的捐赠、合作出版社以及JSHC的基金运营。评选委员会每年选出一次,并在春季大会上颁发奖状和奖品。由于延原谦主要贡献于翻译,因此对象被确定为涉及福尔摩斯相关翻译作品。
【长沼奖】(1980~1984)
始于1980年的奖项,是为了纪念世界知名的福尔摩斯迷:已故的长沼弘毅而设。除翻译外,出版物以及电视、电影、戏剧等都被包括在内。该奖项由JSHC的基金运营,同样由评选委员会选出作品,并在春季大会上颁发。
【JSHC鼓励奖】(1979~1984)
由于延原和长沼两个奖项的获奖作品通常会成为商业出版物,因此设立了JSHC鼓励奖,旨在奖励JSHC会员的踏实研究或私人出版等。该奖项作为“鼓励奖”至今仍在继续。
2. 当前的JSH大奖
将上述延原和长沼两个奖项合并并修改评选方法后,形成了现在的JSH大奖。从正式上来说,此奖项将以JSHC的名义颁发。然而,针对全部福尔摩斯相关翻译作品的延原奖目前仍在继续。当JSH大奖颁发给翻译者时,同时也可以颁发延原奖。
JSH大奖由JSHC会员全体拥有投票权,根据投票结果进行评选。尽管投票结果被重视,最终决定仍由委员会决定。此外,该奖项的资金仅依赖JSHC的基金运作,而非外部捐赠。
有关当前JSH大奖的详细信息如下。
◆对象作品……关于歇洛克·福尔摩斯和柯南·道尔的优秀作品以及促进公众对它们的理解,广泛传播它们的魅力,对研究的提升有所贡献的作品或发表者。获奖对象不仅包括作品及其创作者,还包括出版社、表演者等发布者方面。
发表形式不限,每年11月1日至次年10月31日期间,在日本国内发表的所有出版物以及影像媒体、音频媒体等所有流派的作品。
对上述作品,每年春季全国大会颁发一次。
无条目(无ISBN编号或私人印制的书籍):
第1届('77.12-'78.11)第1届延原奖《歇洛克·福尔摩斯百科全书》(『シャーロック・ホームズ事典』,属于《福尔摩斯探案全集》别卷),杰克·特雷西(Jack Tracy)编著,各务三郎监译,大村美根子、风见润、日暮雅通翻译。该书翻译自:https://book.douban. com/subject/3074032/ 。
第3届('79.12~'80.11)第2届长沼奖《福尔摩斯的决胜因素》(『シャーロック・ホームズの決め手』),实吉达郎著,1980年11月1日发行。
当前的日本歇洛克·福尔摩斯大奖(以下简称JSH大奖)是在1984年将之前设立的“延原谦奖”和“长沼弘毅奖”两个奖项合并设立的,继承了延原奖的次数,于1985年作为第7届JSH大奖开始。截至1984年设立的各奖项的概要和特点如下:
【延原奖】(1979~1984)
为纪念已故延原谦所设的奖项,致力于翻译和介绍经典,于1979年3月在全国大会上举行了第一届颁奖典礼。由延原谦夫人的捐赠、合作出版社以及JSHC的基金运营。评选委员会每年选出一次,并在春季大会上颁发奖状和奖品。由于延原谦主要贡献于翻译,因此对象被确定为涉及福尔摩斯相关翻译作品。
【长沼奖】(1980~1984)
始于1980年的奖项,是为了纪念世界知名的福尔摩斯迷:已故的长沼弘毅而设。除翻译外,出版物以及电视、电影、戏剧等都被包括在内。该奖项由JSHC的基金运营,同样由评选委员会选出作品,并在春季大会上颁发。
【JSHC鼓励奖】(1979~1984)
由于延原和长沼两个奖项的获奖作品通常会成为商业出版物,因此设立了JSHC鼓励奖,旨在奖励JSHC会员的踏实研究或私人出版等。该奖项作为“鼓励奖”至今仍在继续。
2. 当前的JSH大奖
将上述延原和长沼两个奖项合并并修改评选方法后,形成了现在的JSH大奖。从正式上来说,此奖项将以JSHC的名义颁发。然而,针对全部福尔摩斯相关翻译作品的延原奖目前仍在继续。当JSH大奖颁发给翻译者时,同时也可以颁发延原奖。
JSH大奖由JSHC会员全体拥有投票权,根据投票结果进行评选。尽管投票结果被重视,最终决定仍由委员会决定。此外,该奖项的资金仅依赖JSHC的基金运作,而非外部捐赠。
有关当前JSH大奖的详细信息如下。
◆对象作品……关于歇洛克·福尔摩斯和柯南·道尔的优秀作品以及促进公众对它们的理解,广泛传播它们的魅力,对研究的提升有所贡献的作品或发表者。获奖对象不仅包括作品及其创作者,还包括出版社、表演者等发布者方面。
发表形式不限,每年11月1日至次年10月31日期间,在日本国内发表的所有出版物以及影像媒体、音频媒体等所有流派的作品。
对上述作品,每年春季全国大会颁发一次。
无条目(无ISBN编号或私人印制的书籍):
第1届('77.12-'78.11)第1届延原奖《歇洛克·福尔摩斯百科全书》(『シャーロック・ホームズ事典』,属于《福尔摩斯探案全集》别卷),杰克·特雷西(Jack Tracy)编著,各务三郎监译,大村美根子、风见润、日暮雅通翻译。该书翻译自:https://book.douban.
第3届('79.12~'80.11)第2届长沼奖《福尔摩斯的决胜因素》(『シャーロック・ホームズの決め手』),实吉达郎著,1980年11月1日发行。
4
5
9
10
11
12
13
来自:豆瓣电影
导演: 大卫·卡森
主演: 杰瑞米·布雷特 / 大卫·布克 / 罗莎莉·威廉姆斯
类型: 犯罪 / 剧情 / 悬疑
制片国家/地区: 英国
年份: 1984
主演: 杰瑞米·布雷特 / 大卫·布克 / 罗莎莉·威廉姆斯
类型: 犯罪 / 剧情 / 悬疑
制片国家/地区: 英国
年份: 1984
14
15
16
17
19
20
23
24
25
什么是豆列 · · · · · ·
豆列是收集好东西的工具。
在豆瓣上看到喜欢的内容,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。
你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。
晚安好运©️的其它豆列 · · · · · · ( 全部 )
- 收集人间的可爱
- 影中书 (33人关注)
- 书单|福尔摩斯博物学
- 日本歇洛克·福尔摩斯奖(JSH大賞)获奖作品
- 关于福尔摩斯/柯南道尔的纪录片 (28人关注)