德国古典哲学

评语：第一套中文版康德全集·无注释版，科学院版为底本，共9册： 康德著作全集（第1卷）前批判时期著作Ⅰ（1747-1756） 康德著作全集（第2卷）前批判时期著作Ⅱ（1757-1777） 康德著作全集（第3卷）《纯粹理性批判》（第2版） 康德著作全集（第4卷）《纯粹理性批判》（第1版）、《未来形而上学导论》 《道德形而上学的奠基》、《自然科学的形而上学初始根据》 康德著作全集（第5卷）《实践理性批判》、《判断力批判》 康德著作全集（第6卷）《纯然理性界限内的宗教》、《道德形而上学》 康德著作全集（第7卷）《学科之争》、《实用人类学》 康德著作全集（第8卷）1781年之后的论文 康德著作全集（第9卷）逻辑学、自然地理学、教育学

评语：第二套中文版康德文集·注释版（2016版）共10册。 三大批判版本1

评语：三大批判版本2

评语：1、认识论文集

评语：①李秋零译：2004年第一版。 翻译底本：科学院版。

评语：②邓晓芒译、杨祖陶校：2004初版。 翻译底本：1976年重印的Schmidt版。

评语：③王玖兴主译、谢地坤等补译校对：2018，非全译本（没有关于范畴的先验演绎部分）。 翻译底本：科学院版。

评语：④韩林合译：2022年5月第一版（9月重印，新增重印附记）。 翻译原本：以纯批第一版和第二版为底本，科学院版和Schmidt版为主对校本，参考各种英译本和各种通行中译本。

评语：先刚译本

评语：贺麟、王玖兴译：初版上册1960，下册1979。底本：荷夫迈斯特本1952德文版，同时参考贝利1932英译本、伊波利特1939法译本和什彻特1959俄译本。

评语：王诚、曾琼英汉对照本：2007。底本为贝利1937英译本，参考贺王汉译本。有助于学英语，别无他用。

评语：先刚译本：2013初版（平装），底本为德文原版。

评语：邓晓芒译本：2017，底本为德文原版。