香港国际电影节2024 HKIFF48

评语：【开幕电影】【星光盛宴】一對暮年女同志已朝夕相伴四十年，一人驟然離去，悲傷來不及撫平，另一半便要面對愛侶家庭成員的態度轉變，本來廝守終老的安樂窩，引來至親軟硬兼施的爭奪，陷入法理情的多方周旋。楊曜愷繼《叔 ‧ 叔》後更上一層樓，在輕描淡寫的日常，交織無限溫暖，血緣不應凌駕於自主的愛，以冷靜視角為本地LGBTQ+ 社群被漠視的權利發聲，側寫香港年輕一代無以為家的窘況。眾多金像級實力演員，在收放自如中細膩演活了一部道德故事。柏林影展泰迪熊獎。

评语：【闭幕电影】【星光盛宴】港译：《長夜盡頭的微光》患有嚴重經前症候群的美紗，來到天文玩具廠工作，遇上因驚恐症發作而錯失前途的孝俊，二人從爭執開始，滿足於戀人未滿的扶持。疏離的時代，彼此總有無法啟齒或旁人難以理解的隱痛。三宅唱擅長刻劃人物狀態和關係，輕柔地展現關懷，在《函館夜空更深藍》（43 屆）及《惠子的凝視》後，改編瀨尾麻衣子小說，用16米厘的顆粒感塑造生活漣漪，孤獨化作塵埃在空氣中飄零。現實並無太多獵奇，不完美的人日以繼夜，仰望群星閃耀時，人類感通宇宙，唯善良引領我們走過長夜。

评语：咖啡遇貝果，觸不到的戀人既提神又飽暖。喪夫數年的婦科名醫，在交友軟件邂 逅法籍工程師，卻是由網騙集團的新手少年偽裝。擇偶如果是幾多個剔的數據， 位位都可以度身訂做。她雖被騙巨款，卻治癒了心中遺憾，到頭來只是談了一場 戀愛，少年亦成為更好的男人。世間的配對，誰能完全沒有欺騙？何妙祺首次執 導，便挑戰 S 級難度的浪漫喜劇，一眾出色演員在喜劇節奏中破解約會之必要， Sapporo 啤酒與環狀線電車使虛與實再次相遇。愛情，只要你相信，就是真。

评语：凭《驾驶我的车》勇夺奥斯卡最佳国际电影的滨口龙介，去年执导《邪恶不存在》再下一城，于威尼斯电影节荣获评审团大奖。无声电影《GIFT》为《邪恶不存在》的创作源起，是曾为《驾驶我的车》配乐的石桥英子提出的企划，由滨口龙介执导视像作品，与现场演奏相结合。 《GIFT》与《邪恶不存在》故事相若，同样静观父女俩在丛林清溪的简朴生活，因发展商企图在村内兴建豪华露营区而悄然生变。不过两片的镜头取态与叙事方式皆有细微差别，而《GIFT》全无对白的诗意影像，与现场伴奏的简约音乐交悦融会，让观众沉浸于独特观影体验中，思索人与地 、善与恶的关系。

评语：移美富豪重金邀請現代巫女為他新生兒驅魔治病，逐步揭出祖墳風水出事，須加 聘高明風水師移葬外祖父。豈料儀式未竟，邪靈反破墓而出，擇子孫而噬。好不 容易降魔伏妖，卻發現棺下有棺，被干擾的真正惡鬼，原來已準備橫掃千軍，大 鬧朝鮮。張在現糅合懸疑驚慄神怪和歷史題材，除了在科學與迷信之間畫出了有 趣的敘事世界，更成功在詭異氛圍外增添了國族層次和反戰意識。崔岷植飾演風 水師固然入型入格，金高銀也儼然韓氣馬小玲，舉手投足，冷艷照人，光芒萬丈。

评语：【星光盛宴】【影迷嘉年华】。女子受聘成為出租親友，有次代客出席喪禮時，遇到夢中見過的男子，加上對她心儀已久的食肆店員，三人趁着京都之夏，踏上一趟角色扮演的短暫旅程。

评语：港译：《鈴異》廚藝班一男生自稱聽見門鐘似的怪聲，甚至說自己半邊腦袋已被換成機械。導師 松岡不以為然，但不安已悄然入侵，他的世界即將反轉，徹底陷入荒誕失序中。 黑澤清為串流平台 Roadstead 炮製自編自導新作，帶來奇異恐懼。

评语：港译：《子承父孽》恍如希臘神話代達羅斯的迷宮，別出心裁的螺旋形設計時裝表演，令升任高級時 裝品牌藝術總監的艾利斯，繼承大師成為巴黎時尚界新寵。棄絕過去一切，自我 孤立另創新天，但當父親死訊倏然傳來，他不得不返回魁北克故居處理後事，不 料發現令人震驚的秘密。害怕天之驕子蠟造翅膀被溶掉，他唯有承傳父親罪孽， 直墜無間地獄。延續《監護權爭戰》（42 屆）對父權暗黑暴力的探索，勒格朗 混合新黑色、驚慄、懸疑等類型，層層旋入男性心理黑洞，撰成現代悲劇神話。

评语：港译：《超時空愛殺》是三世因緣，還是輪迴的心債？在不久的未來，人工智能凌駕一切，人類情感反 而是負累，要輪迴再生，毋須喝孟婆茶，有電腦程式可淨化基因。綠幕前模擬， 意識返回前世，百年前的邂逅，情景似曾相識，對感情的惶恐焦慮延續下來，百 年之後他再度出現，她卻預感不測。畢唐波尼路（《巴黎青樓回憶錄》，36 屆） 穿越三個時代的奇幻史詩，結合浪漫、驚慄與科幻，找來蕾雅絲端從近代演到未 來，啟發自亨利詹姆斯小說《林中野獸》，將執念和孤寂主題盡情發揮。

评语：港译：《回歸達荷美》2021 年，二十六件在十九世紀末被法軍掠走的達荷美王國文物啟程返鄉。貝寧 人民歡迎國寶回歸，殖民侵佔的傷痛在遲到的公義下似成過去。然而，只要人們 細心聆聽，不難依稀聽見文物的低迴細語：它們只不過從一個黑夜王國「回到」 另一個黑夜王國，傷痕沒有平伏，鎖鏈沒有解開。註定不被人認出也不復辨識什 麼的命運，竟被許為解放。難怪惹來大學生們論辯，質疑自己的成長依舊不脫文 化殖民。綿密的後殖民與追求重量的自由思考，助影片登上柏林影展金熊獎寶 座。

评语：港译：《歷劫薔薇》西部小鎮腐敗保守，佳人歷劫好夢難留，單槍匹馬快意恩仇，血與淚之後，斜陽 照見天涯盡處的溫柔。有情人邂逅於舊金山，她堅毅獨立，他情深義重，移居寧 靜小鎮開展新生，豈料南北戰爭爆發，他遠赴戰場，有財有勢的富家子卻乘虛而 入恃勢凌人。維高摩天臣自編自導自演兼監製及作曲，非線性敘事扭轉傳統西部 片的硬朗陽剛，在無法無天的世道綻放堅韌不拔的情花，在豪情蓋天的人間滲入 女性主義色彩，加上維琪嘉莉絲風姿綽約的動人演出，使角色散發迷人光芒。

评语：港译：《旁遮普邦的羅密歐與茱麗葉》名為何物？譬若玫瑰：任改其名，其香如故。名字變作米杜與謝茜，羅密歐與茱 麗葉的現代愛情悲劇，超越文學的翩翩想像，沾上現實的點點鮮血。一宗母親對 「逆婚」女兒處以死刑的新聞，令荷里活導演泰森辛回歸出身的印度土地，以電 影叩問榮譽謀殺的駭人傳統。放下極繁主義奇幻奢侈的筆觸，取旁遮普邦民族風 格，首尾以詩歌詠頌不屈愛情；可惜羅密歐只是詩人的麥加，種姓階級差距與貧 富懸殊的障礙一日未破除，或許只有於死亡裏，愛情才能成為信仰。

评语：港译：《告別交響曲》方生方死，方死方生。人屆中年的指揮家湯姆，在兩端之間進退維谷。即將舉行 的演奏會諸事不順，忙得不可開交之際，老父失智症惡化，老母癌病纏身，恐不 久於人世。前度女友臨盆，他親自迎接新生命到臨，更充當代理父親。妹妹愛上 同樣酗酒的有婦之夫，生活一塌糊塗，更把他的音樂會弄垮。長期抑鬱的作曲家 決意尋死，他不得不為好友善後。一次又一次與死亡邂逅，指揮家終達致〈垂死〉 交響曲的圓成，導演格斯納也為亡故家人獻上一闋動人輓歌。柏林影展最佳編劇。

评语：港译：《尋找彼岸的少年》幻想海的盡頭有另一個世界，天真少年不但在艱辛旅途急速成長，更成了向夢想 冒險啟航的船長。塞內加爾少年熱愛音樂，在表哥慫恿下，深信在歐洲能盡展所 長，偷偷打工賺取旅費，瞞着母親出門遠行。長途跋涉，黃沙萬里，怒海無情， 路上險阻重重，人心更險惡。馬太格朗尼（《人心狗吠》，意大利電影週 2018） 取材歐洲難民真實個案，綴以點點魔幻色彩，拍成一趟險象環生的現代奧德賽之 旅。獲提名奧斯卡最佳國際電影，囊括威尼斯影展最佳導演、最佳新演員。

评语：單純善良小男孩，與勤儉持家的父親相依為命。以為慢慢存錢就可置業，一圓亡 母遺願，但通貨膨脹樓價飆升，社會陷入投機熱潮，弱肉強食，人善人欺。生財 有道老謀深算的房東謝老闆，人稱老狐狸，傳授自私心法，教男孩斷絕同情。男 孩想成為強者，夾在狡猾世故與腳踏實地兩種價值觀之間，如何選擇？陳慕義演 老狐狸展現強大氣場，導演蕭雅全繼《范保德》後再寫父子情，回首台灣貧富差 距擴大的時代劇變。囊括金馬獎最佳導演、最佳男配角等四項大獎。

评语：港译：《狠荒者》卡倫上尉出身卑微，退伍後響應王室號召，自願到不毛之地開荒拓殖，以換取貴 族爵位。當權的貴族認定他不會成功，囂張跋扈的地主辛克爾更欲將土地據為己 有。地主的僕人芭芭拉及其丈夫不甘受虐，輾轉逃到卡倫的農地，令卡倫與辛克 爾勢成水火。導演尼古拉瓦西爾憑《皇家風流史》入圍奧斯卡，本片改編自暢銷 小說，夥拍康城影帝麥斯米基辛，由他演繹十八世紀丹麥大地愛恨情仇

评语：港译：《莎樂美的七重紗》珍妮從亡師手中接過歌劇《莎樂美》導演一職，在保留原劇神髓之餘，亦希望加 入自己筆觸。綵排期間，隨着與台前幕後在藝術創作上的矛盾衝突升溫，個人情 感糾結及童年陰影亦悄然入侵。珍妮在七層紗舞之悲劇中，瞿然發現自己身影， 決意還這被蹂躪、被妖魔化女子以人性感溫，並拾回創作與人生自主。將剛親自 執導的史特勞斯歌劇信手移師到電影舞台，伊高揚（《一個人的戰場》，40 屆） 把王爾德筆下莎樂美的悲劇，層層變奏出現代性別政治下女性複雜的心理寫照。

评语：港译：《柔道場的風波》她們的柔道龍虎榜，是要委曲求全，抑或奮戰到底？萊拉生於伊朗，隨教練前往 格魯吉亞參加世界柔道錦標賽，一路愈戰愈勇。教練竟收到緊急來電，為了避免 與以色列選手對壘，當局勒令萊拉詐傷退出，更以其家人安危作威脅。《聖誅》 影后莎阿米飾演教練一角，並與《以色列鐵娘子：梅爾夫人》導演佳納提夫破格 聯手執導，糅合政治驚慄與運動競技，剛柔並濟，以黑白分明的影像，拍出牽動 人心的緊湊劇力。東京電影節評審團特別獎、最佳女演員。

评语：港译：《愛在淡淡的季節》 男星不堪壓力，臨陣辭演舞台劇，獨自逃到海邊小鎮水療按摩。但有些事情注定 逃不了，他在那裏意外重遇舊情人。她以教琴為業，育有一女；他薄有名氣，卻 無人分憂。以為已經淡忘對方，竟是再見如故，十五年前錯失的一切，再次擺在 面前。史提芬畢西（《她的一生》，41 屆）完成他的「勞資衝突三部曲」後，轉 而描繪一份不合時令的感情，透過優美畫面及動人琴音，溫柔細膩表現久別重逢 的愛與痛，並有吉翁卡列和影后艾芭諾宜娃查傾情演繹，令故事更添韻味。

评语：【焦点影人：陈果】