有关乌克兰历史的英文出版物

评语：加拿大俄裔作家、加拿大总督奖得主以及《伯林传》作者叶礼庭（Michael Ignatieff）曾评论本书：“这是着眼于当下的历史，正是我们当前所亟须的。若想理解俄罗斯与西方国家围绕乌克兰未来的冲突，就应当读一读谢尔希•浦洛基（Serhii Plokhy）这本缜密、慎重却充满热情的乌克兰通史。”

评语：密歇根大学历史系教授布莱恩·波特（Brian Porter）曾在著名俄罗斯、中东欧研究刊物《斯拉夫评论》（Slavic Review）评论本书：“到目前为止，在有关东北欧多远文化历史的英语研究作品中，本书是独树一帜的。蒂莫西·斯奈德（Timothy Snyder）向我们提供了有别于传统叙事的关于波兰、立陶宛和乌克兰的悠久历史的解读，探索和解释了民族认同的议题，并且没有掉进民族主义历史学的陷阱之中。”

评语：本书是以国别史、地区史的通史性著作为主要收选对象的历史丛书《世界历史文库》分册之一。本书作者保罗•库比塞克（Paul Kubicek）是美国奥克兰大学政治学教授，在本书前言中作者写到：“乌克兰，乌克兰语中为‘Ukraina’，意为‘在边缘’或‘边疆’。在其大部分历史中，乌克兰处于一种中间地带的位置：东西分隔开俄罗斯与波兰，占据广阔的欧亚大草原的最西端，成为欧洲与亚洲、西方与东方的中心......本书详细介绍了乌克兰的历史全貌，着重于苏联时代和后苏联时代的历史。本书收集多种第二手资料，包括一些普通读物和一些专题学术著作。”

评语：敖德萨是位于黑海西北岸的港湾城市，现为乌克兰第三大城市。敖德萨是一个混杂和纷乱的城市，自1794年建城以来先后隶属于俄罗斯帝国、苏联、罗马尼亚（占领国）以及乌克兰。作者在本书前言中写到：“本书顺着敖德萨的故事这条弧线，起于帝国时的初创期，穿插描写20世纪那几段时断时续的悲剧经历，直至通向神话和渴望的王国。”哈佛大学乌克兰史教授、哈佛乌克兰研究院院长以及《欧洲之门：乌克兰2000年史》谢尔希•浦洛基（Serhii Plokhy）评价本书到：“凭着出色的写作和全面的研究，查尔斯·金（Charles King）的Odessa通过人民的生活讲述了一座城市的历史。他在讲述他们那些充满戏剧性，且不时以悲剧收场的故事时所带有的乐观主义，正是这座‘梦想之城’几代人以来所具有的精神象征。”

评语：本书作者Mykhailo Hrushevsky是乌克兰著名历史学家以及政治领袖，他不仅曾担任乌克兰中央议会主席，同时也是乌克兰著名学术组织舍甫琴科科学学会的重要成员以及乌克兰国家科学院和苏联科学院院士。本书是Mykhailo Hrushevsky撰写的十卷本乌克兰历史巨著History of Ukraine-Rus′第一分卷的英文译本。这个译本是由美国乌克兰裔历史学家、加拿大乌克兰研究所（Canadian Institute of Ukrainian Studies）主任Frank Sysyn主持的翻译项目Hrushevsky Translation Project完成。

评语：本书是序号9书作者Mykhailo Hrushevsky以其十卷本乌克兰通史为基础撰写的单卷本（condensed）乌克兰通史，本书书前有美国俄裔历史学家George Vernadsky撰写的序言。本书书衣刊选有美国著名国际性日报Christian Science Monitor（基督科学箴言报）对Mykhailo Hrushevsky乌克兰历史研究的评价:"Professor Hrushevsky devoted a lifetime of scholarship to reconstructing the story of his people and there is noting in English, or in any language, for that matter, comparable in authority and solidity with his work."

评语：本书是Scarecrow出版的历史词典系列Historical Dictionaries中的乌克兰分册，这部《乌克兰历史词典》一共有四位主编Ivan Katchanovski（加拿大University of Ottawa教授）、Zenon E. Kohut（曾任加拿大乌克兰研究所所长）、Bohdan Y. Nebesio（加拿大Brock University教授）以及Myroslav Yurkevich（加拿大乌克兰研究所出版社高级编辑，曾参与翻译Mykhailo Hrushevsky撰写的十卷本乌克兰历史巨著History of Ukraine-Rus' ）。这部《乌克兰历史词典》收录有七百余个条目，涵盖自基辅罗斯（Kievan Rus'）以来一千余年间关于乌克兰历史的有关人物、事件、地理、政党机构以及经济文化等主题内容，本书书后还附有极为丰富乌克兰历史英语参考书目。American Reference Books Annual评价这部词典:"This is a great one-volume reference on Ukrainian history that belongs in academic and larger public libraries with a Ukrainian or Eastern European reference section."

评语：本书作者Paul Robert Magocsi是美国历史学家、政治科学家以及多伦多大学乌克兰研究系系主任，他同时也是World Congress of Rusyns（关注乌克兰人分支Rusyns权益的国际组织）的名誉主席。本书是Paul Robert Magocsi撰写的权威乌克兰通史著作，全书分为Part One: Introduction and Pre-Kievan Times、Part Two: The Kievan Period、Part Three: The Lithuanian-Polish-Crimean Period、Part Four: The Cossack State, 1648-1711、Part Five: Ukrainian Lands in the Eighteenth Century、Part Six: Ukrainian lands in the Russian Empire、Part Seven: Ukrainian lands in the Austrian Empire、Part Eight: World War I and the Struggle for Independence、Part Nine: The Interwar Years以及Part Ten: World War II and the Postwar Years十个部分。美国著名政治学家Robert Legvold评价本书:"A magisterial history ... of the Ukrainian land and all the peoples who have fought over, thrived in, and suffered upon it, from the ancient Scythians ... to the present day."

评语：本书与序号12的A History of Ukraine为同一作者Paul Robert Magocsi。本书是Paul Robert Magocsi撰写的简明插图版乌克兰通史著作，本书分为46章，每章均围绕一张历史地图展开叙述，全书总共收录了300余幅历史照片、人物肖像以及有关内容配图。这部乌克兰通史的特点是没有局限于对占乌克兰人口多数的乌克兰人的研究，而是注重涵盖乌克兰历史包含的多元文化。俄罗斯以及东欧研究期刊Russian Review评价本书:"Robert Magocsi has remarkably succeeded in producing in one volume a well-written and interestingly illustrated volume of the history of Ukraine."另本书作者Paul Robert Magocsi还编写有一部著名的中欧历史地图集Historical Atlas of Central Europe。

评语：本书作者Anna Reid是一位英国记者以及东欧史研究学者。Anna Reid曾先后于牛津大学和伦敦大学学院修习法律和俄罗斯史并作为《经济学人》和《每日电讯》派出乌克兰的记者长驻基辅，现为英国智库Policy Exchange外交事务项目负责人。本书是Anna Reid结合自身研究与乌克兰亲身经历（combines research and her own experiences to chart Ukraine's tragic past）撰写的乌克兰史著作，其中有一部分内容来自于作者与乌克兰各阶层人物的访谈（peasants and politicians, rabbis and racketeers, dissidents and paramilitaries, survivors of Stalin's famine and of Nazi labor camps），本书在Goodreads好评度较高，有752人评价，3.94分。Financial Times评价本书:"A beautifully written evocation of Ukraine's brutal past and its shaky efforts to construct a better future."

评语：本书作者Orest Subtelny是加拿大乌克兰裔历史学家，Orest Subtelny在1973年获得哈佛大学博士学位，曾在加拿大约克大学（York University）担任历史与政治科学教授。Orest Subtelny教授在乌克兰与东欧历史研究方面共撰写了6部著作，本书是他的代表著作，据维基百科介绍本书出版后不久就被翻译为乌克兰语和俄语，并在乌克兰独立进程中影响了乌克兰人历史与民族意识的发展。2016年Orest Subtelny教授因癌症去世，时任乌克兰总统彼得·波罗申科（Petro Poroshenko）曾表明声明赞扬其在乌克兰历史研究上的卓越贡献到:"His contribution to Ukraine's history is priceless"。