誰も死ななかった

牯岭川
来自: 牯岭川 (贵阳) 2021-03-05 12:10:17创建   2021-03-05 12:11:47更新
2 人关注
来自:豆瓣日记
hexor000 128人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 译者的话:完结撒花,感谢各位的读者支持。 另外,个人在翻译时注意到原作者疑有一处伏线没有回收,不知道各位有没有发现,欢迎讨论。 以下为正文 始末 在第五天的早上,一艘渔船出现在了地平线上。 “往这边来了!” 饂飩打开窗户大叫着,正在吃早餐的牛男等人吹着海风。 “应该是我的同僚找过来了吧。” 齐加年单手拿着咖啡杯自言自语着, “应该是我的读者追过来了吧。我有...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 68人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 译者的话:见证白井老师狂气冲天的构想吧! 以下为正文 惨剧(五) “虽然难以置信,但看起来只能相信了。” 牛男说明了事情经过后,爱莉垂下目光叹了口气。虽然皮肤因为硫酸而溃烂,但和牛男相比看起来要像样得多,手掌因为爬上格子架的缘故变脏了。 “你能相信我吗?我真的不是犯人。” “我知道了,你看起来不像能一个晚上就杀了四个人的样子。” 爱莉脸上浮现出讽刺的笑容,...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 45人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 以下为正文 惨剧(四) “乌拉。” 饂飩骑在泥泞的身体上,用玻璃制的洗发瓶殴打着牛男的脸。脑袋里传来类似木板裂开的声音。因为不觉得痛苦,牛男感觉就像是在看主观视角的SM视频。 “抱歉!” 伴着逐渐远去的脚步声,传来了肋的声音。二人好像都逃走了,真是差劲的伙伴。 “去死吧,去死吧。” 饂飩咳嗽着、喘着气、含着眼泪,不停地挥舞着洗发瓶。虽然一副想杀了牛男的样子,但是却没有瞄准腹部的意思。他好像不知道寄生虫的事。 “喂,住手。” 即使拼命地叫喊着,饂飩也没听见。粘稠的鼻血倒流流入喉咙。即使借助寄生虫的力量,如果头骨被弄得乱七八糟的话也不会平安无事吧。 牛男试着把力量放在腰上从饂飩身下逃脱,但饂飩膨胀的身体像铅一样沉重,一动也不动。由于视野倾斜的缘故,连刀子...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 51人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 以下为正文 惨剧(三) “——不对,我没有痛觉了。” 牛男拉着插在喉咙里的刀子。不知道是不是因为插在肌肉里,怎么用力也拔不出刀来。 “肋,帮下忙。” “你没事吧?明明被刀子刺中了。”肋看向伤口说道。 “因为我是个超人啦。头被钉子刺穿了也没事。” 牛男用诙谐的口气说着,肋一脸惊讶地扯着刀子。向前面拉时纹丝不动,左右摇晃后把伤口扩大,总算是把刀子拔了出来。刀尖上沾满了黄色的液体。 “像一个巨大的稻穗一样。” “现在不是讲笑话的时候。” 没错。 牛男抬起身子的同时,齐加年朝牛男挥下了餐桌小刀,牛男瞬间拿出菜刀抵挡,刀尖相互碰撞,发出刺耳的声音。 “喂,蠢货医生,你想干什么?” 牛男痛斥道。齐加年拿着刀盯着牛男,脸上还是被泥巴弄脏的状态,额头上的伤口被痂盖住...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 73人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 以下为正文 惨剧(二) 牛男从口袋里拿出小菜刀,右手持铁锤,左手持刀。 本应该死了的肋惨叫着,这家伙是伪装成自己已经死了吗?但是触碰到的皮肤已经冰冷,很明显已经是具尸体了。完全不清楚到底发生了什么。 “你TM吵死了。” 牛男的声音颤抖着。 肋的头部抽搐着,疯狂地发出尖叫声。咚、咚、咚,后脑勺撞击着墙壁发出沉闷的声音。分不清是鼻涕还是口水的黄色液体四处飞溅着。 果然这个男人伪装成自己已经死了。既然其余三人都已经死了,犯人只能是这个男人了,是这家伙把他们都杀了。 “都说了你吵死了。” 牛男下定决心说道。 要活下去的话只能把这家伙杀了。 “去死吧。” 牛男向肋的头顶挥下铁锤,肋还在抓着眼睛。 脚下突然滑了一跤,世界仿佛倒转了过来。没有粉碎骨头的手感,反而是...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 63人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。 译者的话:翻译本书的初衷旨在方便自己二次阅读以及安利白井老师的作品。本人日语勉强过了N1,水平一般,翻译有部分靠机翻完成,兼夹带私货,还有部分名词找不到合适的汉译因而只放上了原文,如有严重翻译错误请批评指正。 原著共8个部分,已经全部翻译完成,陆续将在两周内全部发布。出于一些原因,不再开放全本试读,今天将放出两章内容,方便读者进入案情分析。至此,虽然还缺少...
回复
来自:豆瓣日记
hexor000 241人喜欢
原著:白井智之 翻译:hexor000 声明:本书原文版权为原作者所有,译文版权为译者所有。属于书友交流,不得用于商业用途,转载请注明出处。如本文及相关内容发生利益冲突,请联系本人。 译者的话:本人日语勉强过了N1,水平一般,翻译有部分靠机翻完成,部分内容靠脑补衔接上下文,兼夹带私货,还有部分名词找不到合适的汉译因而只放上了原文,如有严重翻译错误请批评指正。 (从word复制粘贴过来时着重号没了,因而用加粗替代) そして誰も死ななかった/无人逝去 目录 发端 邀请 惨剧(一) 惨剧(二) 惨剧(...
回复

什么是豆列  · · · · · ·

豆列是收集好东西的工具。

在豆瓣上看到喜欢的内容,都可以收到你自己的豆列里,方便以后找到。

你还可以关注感兴趣的豆列,看看其他人收集的好东西。

这个豆列的标签  · · · · · ·

牯岭川的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )