翻译学

评语：一本入门教科书，对翻译理论的主要贡献进行了通俗易懂的概述。分析了各种各样的文本类型，包括旅游手册、儿童烹饪书、哈利波特小说、圣经、文学评论、技术文本和足球报告。

评语：《劳特利奇翻译研究手册》对翻译研究的复杂领域进行了全面、先进的描述。本书由来自世界各地的顶尖专家撰写，汇集了关于紧迫问题的权威原创文章，包括：该领域的现状及其跨学科性质研究对象的问题定义各种理论框架可用的研究方法。该手册还包括对最新理论、描述和应用研究的讨论，以及该领域未来方向的一瞥和大量的最新参考书目。

评语：歌德关于翻译理论性的论述在《西东合集》（1819）的长篇附录中

评语：本雅明 《译者的任务》1923

评语：Reuben A. Brower 《论翻译》1959.

评语：Quine. Word and Object (1960）试图描绘形式逻辑和语际转换模型之间的联系。

评语：Valery Larbaud《在圣哲罗姆的祈求下》

评语：1530.路德《关于翻译的公开信》(Sendbrief vom Dolmetschen)

评语：荷尔德林对自译索福克勒斯的评论，属于翻译理论的第一个阶段

评语：贺拉斯《诗艺》，翻译理论的第一个阶段

评语： 西塞罗《论最优秀的演说家》（De optimo genere oratorum），翻译理论的第一个阶段从西塞罗不要逐词（verbum pro verbo）翻译开始。