翻译学

晚歌_Ral
来自: 晚歌_Ral (La Paz) 2020-11-09 23:28:07创建   2023-12-06 22:17:28更新
更新中
18 人关注
来自:豆瓣读书
9.2 (56人评价)
作者: 朗吉努斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-7
回复
来自:豆瓣读书
(2人评价)
作者: Johann Wolfgang von Goethe / Michael Knaupp
出版社: Reclam, Ditzingen
出版年: 2000-08-01
评语:歌德关于翻译理论性的论述在《西东合集》(1819)的长篇附录中
回复
来自:豆瓣读书
8.7 (87人评价)
作者: [法国] 保罗·利科
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2022-11
评语:本雅明 《译者的任务》1923
回复
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Reuben Arthur Brower
出版社: Harvard University Press
出版年: 1959-1-1
评语:Reuben A. Brower 《论翻译》1959.
回复
来自:豆瓣读书
8.4 (35人评价)
作者: W.V.O.蒯因
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2012-1
评语:Quine. Word and Object (1960)试图描绘形式逻辑和语际转换模型之间的联系。
回复
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Valéry Larbaud / [法国] 瓦莱里·拉尔博
出版社: Gallimard
出版年: 1946-5-6
评语:Valery Larbaud《在圣哲罗姆的祈求下》
回复
来自:豆瓣读书
(0人评价)
作者: Martin Luther
出版社: Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag
出版年: 2012-6-1
评语:1530.路德《关于翻译的公开信》(Sendbrief vom Dolmetschen)
回复
来自:豆瓣读书
(2人评价)
作者: Friedrich Holderlin / [德国] 弗里德里希·荷尔德林
出版社: Bloodaxe Books Ltd
出版年: 2001-10-26
评语:荷尔德林对自译索福克勒斯的评论,属于翻译理论的第一个阶段
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (244人评价)
作者: 亚里士多德 / 贺拉斯
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1962-12
评语:贺拉斯《诗艺》,翻译理论的第一个阶段
回复
来自:豆瓣读书
(1人评价)
作者: Cicero, Marcus Tullius
出版年: 1949-1
评语: 西塞罗《论最优秀的演说家》(De optimo genere oratorum),翻译理论的第一个阶段从西塞罗不要逐词(verbum pro verbo)翻译开始。
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (19人评价)
作者: 【英】Mona Baker
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2011-8
回复
来自:豆瓣读书
8.6 (29人评价)
作者: 查明建 / 谢天振
出版社: 湖北教育出版社
出版年: 2007-02-01
回复
来自:豆瓣读书
6.6 (27人评价)
作者: 郑鲁南主编
出版社: 解放军文艺出版社
出版年: 2008-1
回复
来自:豆瓣读书
(9人评价)
作者: 朱安博
出版社: 科学出版社
出版年: 2009-4
回复
来自:豆瓣读书
9.0 (87人评价)
作者: 王宏志
出版社: 南京大学出版社
出版年: 2011-2
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (99人评价)
作者: 毛荣贵
出版社: 上海交通大学出版社
出版年: 2005-11
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (41人评价)
作者: 袁筱一 / 邹东来
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2011-11
回复
来自:豆瓣读书
8.8 (76人评价)
作者: 王宏志
出版社: 清华大学出版社
出版年: 2007-4-1
回复
来自:豆瓣读书
9.3 (36人评价)
作者: 张南峰
出版社: 清华大学出版社
出版年: 2004-10
回复
来自:豆瓣读书
8.1 (114人评价)
作者: [英]杰里米·芒迪
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2014-9
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (47人评价)
作者: (加) 朱迪思·伍茨沃斯 (Judith Woodsworth)
出版社: 中译出版社
出版年: 2018-4
回复
来自:豆瓣读书
(7人评价)
作者: 鲁宾逊
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2007-1
评语:后殖民翻译理论。探讨了翻译从古罗马殖民时代到20世纪非殖民化时代的发展历程,阐释了翻译与后殖民的基本概念、定义和二者的关系,着重分析了翻译在后殖民语境下所起的重要作用。将帝国的政治、文化、社会因素纳入其思考范围,同时突出了翻译在殖民化与非殖民化的发展历程中的功用。
回复
来自:豆瓣读书
8.2 (697人评价)
作者: (美)爱德华·W.萨义德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2003-10
回复
来自:豆瓣读书
8.4 (147人评价)
作者: 爱德华·W.萨义德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2009-8
回复
来自:豆瓣读书
8.5 (2246人评价)
作者: (美) 爱德华·W·萨义德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2007-7
评语:后殖民翻译理论
回复
<前页 1 2 3 4 5 6 后页>

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具,创建书单后,在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单,方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集,关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

晚歌_Ral的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )