鲁迅先生看过的电影（1924-1936）

评语：Dobrovsky（1936.10）十日晴。上午张维汉君来。午后同广平携海婴并邀玛理往上海大戏院观《Dubrovsky6），甚佳。下午三弟及蕴如携晔儿来。晚内山书店送来《運命の丘》及《おもちや絵集》各一本，共泉二元四角。何太太及雪儿同来。夜为《文艺周报》作短文一篇7，共千五百字。又发热几卅八度。/中译名《复仇艳遇》，根据普希金小说《杜布罗夫斯基》改编，苏联列宁格勒电影制片厂1936年出品。

评语：未来世界（1936.10）六日昙。上午得芷夫人信，午后复，并泉五十。复曹白信并《述林》一木。午后同马理及广平携海婴往南京大戏院观《未来世界》，殊不佳也。晚得李虹霓信并稿。得梁品青信。七日晴。上午张维汉君来。得董永舒信。下午须藤先生来诊。生活书店寄赠《醒世恒言》一本。晚河清来。蕴如来，三弟来。夜慎祥来并交版税泉五十。得友生明信片。/原名Things to Come，科学幻想片，英国伦敦影片公司1936年出品。

评语：龙潭虎穴（1936.5）十日星期小雨。上午内山书店送来牧野氏《植物分類研究》（下）《近世錦絵世相史》（六）《チェ一ホフ全集》（十七）各一本，共泉十一元二角。午后得季市信。同广平携海婴往大上海大戏院观《龙潭虎穴》。下午得金肇野信。得唐信并《推背集》一本。烈文来。夜胡风来。/《龙潭虎穴》原名《Fang and Claw》，探险纪录片，美国探险家弗兰克·勃克1936年摄制，RKO公司出品。

评语：The Devil's Cross（1936.4）十八日雨。午前得明甫信，午后复。得荆有麟信。下午买《小林多喜二日记》一本，一元一角。下午费慎祥来。晚三弟及蕴如携蕖官来，饭后并同广平携海婴往卡尔登戏院观《The Devil's Cross》。/中译名《剑侠狄伯卢》，故事片，美国哥伦比亚影片公司1936年出品

评语：Chapayev（1936.4）十三日晴。上午寄赵家璧信。寄耳耶信并稿得刘韡鄂信。得靖华信。得王正今信，即复。得楼炜春信，即复。下午明甫来并赠《战争》一本。晚张因来。萧军、悄吟来。饭后邀三客并同广平往上海大戏院观Chapayev。/中译名《夏伯阳》。苏联电影，根据富尔曼诺夫同名小说改编，列宁格勒电影制片厂1934年出品。

评语：铁血将军（1936.4）十一日昙。上午得徐訏信。得周楞枷信并《文学青年》一本。午后寄明甫信并稿一篇。下午得孟十还信。得房师俊信。得靖华所寄插画本《第四十一》一本。得雷金茅信并稿晚萧军、悄吟来。蕴如携阿菩来。河清来。夜三弟来。饭后邀客及广平携海婴同往光陆戏院观《铁血将军》。/原名《Captain Blood》，故事片，美国华纳兄弟影片公司1935年出品。

评语：绝岛沉珠（1936.3）二十八日昙。上午得增田君信，午后复。寄吴朗西信。下午得唐弢信。得孟十还信。萧军及悄吟来。得《漱石全集》（十三）一本，一元七角。晚蕴如携蕖官来，三弟来。夜小峰夫人来并交小峰信及版税泉二百，付印证四千。邀萧军、悄吟、蕴如、蕖官、三弟及广平携海婴同往丽都影戏院观《绝岛沈珠记》下集。/《The Lost Jungle》故事片，美国好莱坞1934年出品。

评语：土宫秘密（1936.2）二十五日微雪。上午静农来并赠桂花酸梅卤四瓶，代买果脯十五合。午后胡风来。夜赠内山、田、长谷川果脯各三合。同广平往融光戏院观《土宫秘密》。译《死魂灵》第二部起。/《土宫秘密》原名《Abdul the Damned》，故事片，美国好莱坞1935年出品。

评语：陈查礼之秘密(1936.2)十九日小雨。午后得夏传经信，即复。得陈光尧信并诗，即复。得李基信。买《支那文学概說》一本，一元七角。夜同广平往大光明影戏院观《陈查礼之秘密》。雨雪。/陈查礼探案系列故事片之一，美国福克斯影片公司1935年出品

评语：古城末日记（1936.2）十五日晴上午得郝力群信。得阮善先信。寄明甫信。午后买日译本《雷雨》一本，二元二角。下午奇母亲信，附与善先笺。寄张莹信。寄明甫信。夜三弟来，饭后并同广平携海婴往大上海影戏院观《古城末日记》/原名《 The Last Days of Pompeii》有声故事片，美国雷电华影片公司1935年出品。

评语：铁汉（1936.2）十二日晴。午后得草明信。得孟十还信。得姚克信。得三弟信。萧军来。下午张因来。晚河清来，夜同往大光明戏院观《铁汉》，广平亦去。/原名《Mighty》，故事片，美国派拉蒙影片公司出品。

评语：战地英雄（1936.2）十一日，昙。上午得河清信。午内山君邀往新月亭食鹌鹑，同席为山本实彦君。晚寄明甫信。夜同广平往大光明影戏院观《战地英魂》/《战地英魂》原名《Lives of Bengal Lancer》故事片，美国派拉蒙影片公司1935年出品。

评语：恭喜发财（1936.2）四日昙。上午得紫佩信。得三弟信。午后得巴金信并《死魂灵百图》序目校稿。下午与广平携海婴往巴黎影戏院观《恭喜发财》/《恭喜发财》原名《Kid Millions》，歌舞喜剧片，美国联美影片公司1934年出品。

评语：万兽女王（1936.1）十二日星期。晴。上午得小峰信并版税百五十。得陈蜕信。得陈宏实信。下午同广平携海婴往卡尔登影戏院观《万兽女王》上集。十五日。午后得母亲信，十一日发。内山书店送来《チェ一ホフ全集》（十四）、《工ネルギイ》及牧野氏《植物分類研究》各一本，共泉八元五角。晚复欧阳山信。寄紫佩信。得陈约信并《艺坛导报》一张。夜同广平往卡尔登影戏院观《万兽女王》下集。/《万兽女王》原名《Queen of the Jungle》探险片，美国好 莱坞出品。

评语：从军乐（1936.1）二日昙，午后晴。同广平携海婴往丽都大戏院观《从军乐》。/原名Bonnie Scotland，米高梅影片公司1935年出品

评语：Clive in India（1935.12）二十九日星期。昙。午后寄阿芷信。下午得《版芸術》（明年正月号）一本，七角。得林绍仑信。得王冶秋信，即复in。夜同广平往融光戏院观《Clive in India》/in应作of，中译名《儿女英雄》，又作《印度亡国恨》故事片，美国米高梅影片公司1935年出品。

评语：仲夏夜之梦（1935.12）十一日微雪。上午得马子华信并《他的子民们》一本。晚同广平携海婴往国泰大戏院观《仲夏夜之梦》，至则已满坐，遂回寓，饭后复往，始得观。/《仲夏夜之梦》原名《 Midsummer Night's Dream》故事片，根据莎士比亚同名戏剧改编。美国华纳兄弟影片公司1935年出品

评语：泰山之子（1935.12）六日晴。午后得张谔信，即复。得孟十还信。得徐诗荃信，下午寄静农图书总目录一本。寄 Ettinger《士敏土之图》及《 Die Jagd nach dem Zaren》各一本，信笺数十枚。夜同广平往卡尔登影戏院观《泰山之子》上集。校《海上述林》（第一部:《辨林》）起。/《泰山之子》即《野人记》，原名 The Son of Tarzan》故事片，美国独立制片人拍摄的探险片。

评语：蛮岛黑月（1935.11）二十六日晴。午后寄母亲信，附海婴笺。复阿芷信并书二本。为孔若君作《当代文人尺牍钞》序）寄之。得俊明信。得吴渤信。得周扬信，即复。下午胡风来。夜同广平往卡尔登影戏院观《蛮岛黑月》。/原名《Black Moon》故事片，美国好莱坞1935年出品

评语：寻子伏虎记（1935.11）二十四日星期。昙。上午得孟十还信。得阿芷信。得《白黑》一本，第四期，价六角。午后孔若君来。同广平携海婴往南京戏院观《寻子伏虎记》。/《寻子伏虎记》原名《O'shaughnessy's Boy》故事片，美国米高梅影片公司1935年出品。

评语：“G”Men(1935.11)十五日雨。上午寄章雪村信。寄来青阁信。得母亲信，十一日发，即复。得伯简信并《南阳汉画象访拓记》一本，即复。寄萧军信并《生死场》小序）一篇。得赵家璧信。下午理发。夜同广平往融光影戏院观《“G”Men》/《“G”Men》应作《G-Men》，中译名《一身是胆》故事片，美国华纳兄弟影片公司1935年出品。

评语：菲洲战争（1935.11）十二日雨。午后复马子华信。复蔡斐君信。寄吴朗西信。下午得《世界文库》（六）一本。夜同广平往光陆影戏院观《菲州战争》/《菲州战争》故事片，英国1935年出品。

评语：兽国古城（1935.11）十日星期。晴。上午得马子华信。得蔡斐君信并诗稿。下午同广平携海婴往卡尔登戏院观《Angkor》，捐给童子军募捐队一元。/中译名《兽国古城》

评语：海底探险（1935.11）三日星期。小雨。午后得王钩初信。下午同广平携海婴往卡尔登影戏院观《海底探检［险］》。夜同广平往金城大戏院观演《钦差大臣》。/《海底探险》即《龙宫历险记》，原名《 With Williamson Beneath the Sea》(原注解英文名误)，探险片，由美国海底探险家威廉逊摄制。

评语：陈查礼探案（1935.10）二十五日晴。午后得明甫信，即复。寄吴朗西信并校稿。买《力毒舌》一本，二元。夜与广平往邀三弟及蕴如同至融光大戏院观《陈查礼探案》。/《陈查礼探案》原名《CIarIie Chan's Chance》，侦探故事片，美国福克斯影片公司1935年出品。（误，应为1932年，1935三部中陈查理在巴黎为福克斯出品，在埃及，在上海均由合并后的20世纪福克斯出品）