PHP和MySQL Web开发的1星书评 (4)

武士俑 2006-09-27 11:34:08

中文翻译版措辞不准

这篇书评可能有关键情节透露

中文翻译版的水平有限，很多翻译有错误。建议英语还行的下个原版看看。 http://www.computer98.com/files/PHP&MySQLWebDevelopmentThirdEdition.rar (展开)

2014-11-18 22:31:48 机械工业出版社2009版

这本书从书的结构安排和教学方式个人认为确实是一本圣经级别书籍，此书我看过2遍，初学php和有工作经验以后巩固给差评是给中文版的翻译错误非常多不只是狗屁不通书中刊误非常多，所以极度反对任何人买中文版看请选择其他书籍再次提醒新手买书别看书评书... (展开)

再见，初恋 2014-03-22 18:00:43 机械工业出版社2009版

几乎没有讲清楚过一个重点。当当居然销售排行第一。这绝对是一本看着看着就想打瞌睡，想点一把火烧了它的冲动的一种类型的书。绝对不值得购买！ 700多页的书，绝大部分都是无关紧要的废话，完全可以浓缩成一半，翻译的也是很别扭。 (展开)

flood 2010-06-10 20:07:46 机械工业出版社2009版

中文翻译错误百出，印刷质量奇烂，油墨竟然会褪色，我怒了％※……％％¥！◎（× 出版社还动用攻击将这篇评论的“没用”数刷成 16777215，太缺德了 http://book.douban.com/review/1076978/ 我说的是09版 (展开)