翻译赵灿
不被消费

翻译赵灿的作品 · · · · · · ( 全部 5 · 读者 115687 )

翻译赵灿的书 · · · · · · ( 170本在读 · 1910本想读 · 1022本读过 · 44个书单 )

在读

想读

> 浏览翻译赵灿看的杂志(8)

翻译赵灿的电影 · · · · · · ( 33部在看 · 1306部想看 · 1145部看过 · 21个片单 )

想看

看过

翻译赵灿的评论 · · · · · · · · · · ( 评论19 )

如何翻译一本女性传记
翻译赵灿 (不被消费) 评论: 我看见的世界

这本来是一篇没有标题的译后记，但为了跟此前的几篇翻译心得保持结构工整，所以如此命名。此前的几篇分别是：如何翻译一本传世之作《乔布斯传》如何翻译一本思想盛宴《纳瓦尔宝典》如何翻译一本传记作品《苏... (27回应)

如何翻译一本传世之作
翻译赵灿 (不被消费) 评论: 史蒂夫·乔布斯传（典藏版）

关于我：赵灿，媒体人，中信出版集团年度译者。从事翻译十余年，译作畅销百万册，代表作《史蒂夫· 乔布斯传》《苏世民：我的经验与教训》《纳瓦尔宝典》《债务危机》《你好，价值！》等。这本书的封面是大家非... (26回应)

常居: 北京

cristalzhao
2008-06-05加入
IP属地：北京

作者赵灿

关注此人发豆邮

媒体人，中信出版集团年度译者，译作畅销百万册，代表作《乔布斯传》《我看见的世界：李飞飞自传》《债务危机》《苏世民：我的经验与教训》《纳瓦尔宝典》等。
北京外国语大学高级翻译学院同传硕士，山东大学文学学士。

There are only the pursued, the pursuing, the busy, and the tired.
-- F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

At some point in life,
we have to figure out who we are.
The sooner we do it the better,
so we can pursue the opportunities that are right for us,
not some false dream created by others.
——Stephen A. Schwarzman, What It Takes

Against stupidity, the gods themselves contend in vain.
-- Isaac Asimov, The Gods Themselves

Thy fate is the common fate of all
Into each life some rain must fall
- Henry Wadsworth Longfellow, The Rainy Day

One day your story will be told
One of the lucky ones who's made his name
One day they'll make you glorious
Beneath the lights of your deserved fame
-- James blunt - One of the brightest stars

等春暖花开开满我们阳台
你又飞奔过来
兴奋的大喊着
嘿这次我最快
——《礼物》

幸福在哪里
朋友我告诉你
——《幸福在哪里》

公号：火山超人（关于生活的一切）
小红书：翻译赵灿（关于做翻译的一切）