安眠书店 第四季1－5集：文学引用和书单

Jonathan Moore这个化名来自1985年的喜剧电影“Gotcha!”，电影中的同名角色也是在欧洲旅行/度假的美国人。

第一集 Joe Takes a Holiday

“The Heart Wants What It Wants”，来自诗人艾米莉狄金森寄给Mary Bowles的一首诗，Mary Bowles是1844－1878年间“The Springfield Republican”报编辑Samuel Bowles的妻子，狄金森在该报发表了少量诗作。

狄金森的这首诗写于1862年，全诗如下：

When the Best is gone

I know that other things are not of consequence

The Heart wants what it wants

or else it does not care

“Heartbreak is our greatest teacher, and if so, thank you for making me wise”，没有查到出处。

Joe的课上主要讨论美国短篇故事。Ted Chiang，姜峯楠，是华裔美国科幻小说作家，曾获得四项星云奖、四项雨果奖、约翰·W·坎贝尔最佳新作家奖、四项轨迹奖和其他奖项。其短篇小说《你一生的故事》（Story Of Your Life）在2016年被改编成电影《降临》。其他作品有Exhalation，Hell Is The Absence Of God等。

临下课时布置的作业是爱伦坡——THE TELL-TALE HEART BY EDGAR ALLAN POE，这个短篇被认为是作者最好的作品之一，哥特文学经典，小说中无名的叙述者向读者描述了自己犯下的一宗完美谋杀，没有明显动机，叙述者努力证实自己的清醒和冷静。

克里斯蒂安贝尔去年的电影《淡蓝之眸》可以看作是一部关于爱伦坡的同人作品，嵌入了爱伦坡的几部短篇：https://movie.douban.com/subject/35382472/discussion/637387959/。

第二集 Portrait of the Artist

本季故事发生于伦敦，很有些像阿加莎克里斯蒂遇上“Gossip Girl”。因此难免会提到经典悬疑小说作者。为了找出嫁祸自己的人，Joe从图书馆借来了克里斯蒂的经典《藏书室女尸之谜》和《寓所谜案》（The Body in the Library and Murder at the Vicarage）。

“What would Hercule Poirot do?”，稍后还是第二集，Joe提到了阿加莎克里斯蒂笔下的比利时侦探波洛。

Simon Soo读的是聂鲁达，FIVE DECADES: POEMS 1925 – 1970 BY PABLO NERUDA，收录了诸如《地球居民》（Residence on Earth）和《一百首爱的十四行诗》（A Hundred Love Sonnets）等作品，题材是聂鲁达最擅长的爱与政治。

第三集 Eat the Rich

哀悼词出自琼迪迪翁的《奇想之年》（MY YEAR OF MAGICAL THINKING BY JOAN DIDION），原文如下：

we are imperfect mortal beings, aware of that mortality even as we push it away, failed by our very complication, so wired that when we mourn our losses we also mourn, for better or for worse, ourselves. as we were. as we are no longer. as we will one day not be at all.

本集临近结尾，Joe送给Nadia的书就是迪迪翁的这本《奇想之年》，写作于2003年10月到2004年12月，迪迪翁的丈夫约翰·格雷戈里·邓恩（John Gregory Dunne）去世后的一年，对失去、悲伤和生活进行了勇敢的剖析，被誉为关于哀悼的经典著作。

THE MAN OF THE CROWD，是爱伦坡的另一个短篇，同样是无名的叙事者，在咖啡馆观察了人群之后，决定跟踪一位老者穿越伦敦的大街小巷。主题是生活在大城市中的人们的孤独，在人群之中，永远孤独却又永远不是独自一人。