狄金森 S2 E5

第五集 Forbidden Fruit a Flavor Has

诗是很独特的一种文体，非常个人化。正如格丽克在2020获得诺贝尔奖后的演讲中说的：

那些我毕生都狂热迷恋的诗是我之前描述的那种诗，是包含了私人的选择、密谋的诗，那些诗包含了读者或听者的重要贡献，他们倾听着诗中的一个秘密或一声怒吼，而且有时也参与了共谋。“我是无名之辈，”艾米莉·狄金森说：“你也是无名之辈吗？/那我们就是一对了——别声张……”或者艾略特：“那么我们走吧，你我两个人，/正当朝天空慢慢铺展着黄昏，/好似病人麻醉在手术桌上……”艾略特不是在召集童子军队列。他在向读者发言。与之相反的是莎士比亚的“我能否将你比作夏日”：莎士比亚并不是把我比作夏日。我在这首诗中，有幸偷听了炫目的精妙乐音，但这首诗并不要求我在场。

。。。

但公共的荣誉是另一回事。

（全文在这里，https://www.douban.com/note/787786180/）

所以个人猜测，艾米莉-狄金森当时选择不发表自己的诗作，是出于这种私密性的考虑：写作时，知道有人会阅读评判，与自言自语时的状态是截然不同的。追求发表也许会扼杀她的灵感。

但我也很喜欢第五集的编排。

苏对艾米莉的成名似乎更热情，因为艾米莉的名气会给她及她的沙龙带来更多的好评。而其他人对艾米莉的即将成名也有不同表现，至少Jane的小团伙已经开始向艾米莉挥起了橄榄枝：Go get them, girl！那种趋炎附势和谄媚态度，一种很生动的描写。

春田报的主编山姆确实有过与艾米莉短暂恋情的传说，因为他已婚，所以这段恋情很快结束。

艾米莉的很多诗都被认为是在描写她的隐秘恋情，如本集分集标题的这首“Forbidden Fruit a Flavor Has”：

FORBIDDEN fruit a flavor has

That lawful orchards mocks;

How luscious lies the pea within

The pod that Duty locks!

一般认为这首诗是在写她与苏之间的感情，写禁忌之果的风味，写社会对此的嘲笑。本集却理解为是在写与山姆之间的恋情，通过艾米莉的幻想表达，也是一种角度。

这段恋情的发展和结束未来也许会对诗人对发表的态度产生某种影响，山姆的不良名声也是一种障碍。而山姆本人在这集几乎句句台词都有暗示。比如：

Sam: And know that I’ll be right here, unable to sleep, because I am so close to your incredible talent.

——有趣。唯一担心的是山姆似乎在利用自己的权力去影响艾米莉，她的第一首诗还没有发表，而她已经对他的观点十分在意，也可能这是苏以外的第一个不吝词汇赞美她的人，所以变成了生命中重要的一部分。形成为唯一的依靠，她会为他的一句赞美而欢喜不已，也会为一句贬损惆怅，这是我不想看到的。

对于艾米莉的作品在书架上位置的讨论，就完全是现代人的角度。

Sam: Your books between the modern master and the Enlightenment. How does that sound?

Emily: I don’t know.

Sam: Oh no, you’re right. There’s not enough room. You’re gonna need your own shelf. Imagine that.

Emily: I can imagine a lot of things, but… something about all this feels, uh, almost forbidden.

Sam: Mm. Forbidden fruit has an interesting flavor, doesn’t it?

配角中闪亮的依然是越来越独立的拉维妮亚，思维更加开放和灵活，也比希普更聪明，后者居然没有读懂《红字》。拉维妮亚仍旧对罗拉-蒙太兹着迷。

Lavinia: I'm wild and creative, and the truth is I am even more outrageous than Lola Montez.

歌曲：

Devil’s in the Backseat / Lostboycrow

【结束时艾米莉的性幻想，从歌名看，有种不祥之感】

本集名人：

It's all about light...