王冠 第二季 6-7集

第六集 Vergangenheit（往昔/the past）

单集评分9.2，历史真实性完全不用去考证，这么大的事不可能胡说八道，本集结尾也放了很多历史照片。马尔堡文件是怎么来的也交待得极为清晰，单集质量很高，几乎可以视为一部电影。

这一集的女王险些在大是大非的问题上犯错。本集两条故事线。

一是温莎公爵试图回到英国找一个工作，美其名曰为国效力，其实就是荒唐（骄奢淫逸）的日子过多了也没意思。但是时间太不凑巧，正好赶上英国要解密马尔堡文件。温莎与英国的关系，打个比方，就像渣男与他的前女友，抛弃得干脆，然而出去转了一圈发现前女友独有的某些好处在别的地方得不到，于是又想回头。女王最初对他的态度确实也像部分女性对待前男友，心软，觉得时间过了这么久，没什么不可以原谅。然而很多事情不可调和，背叛有过一次，也会有下一次，底线问题绝对不可以原谅，到头来所有人都要为自己的言行负责任。

本集结尾温莎的牌局上，他留下了一个Joker，把King都放了出去。这隐喻太明显了，分明就是他一生的写照。

另一条故事线中女王被美国福音派的牧师吸引。虽然身为国教领袖，女王之上便是上帝，但年轻的女王本人很多问题看得不清，仍然需要指引。

亲王对两件事都不热心，对温莎一事的态度接近排斥和厌恶。

纳粹，温莎，Billy Graham，乍看起来没有关联。女王因为自己基督徒的身份想要原谅伯父，与温莎在二战期间的行为发生了严重冲突。原谅还是不原谅，这其实不是一个问题。女王只是不知道温莎行为的严重性而已。当她得知父母带着自己和妹妹在被连续轰炸的伦敦坚持，而温莎忙着与纳粹勾结，甚至想过重回王位时，答案已经非常明确了。将温莎逐出王宫和英国这场戏看起来非常痛快，而且也有层次，开始时女王还保持表面的客气，不冷不热地将伯父打发走也不是一个坏主意，但温莎一句“你没有自己的主见”彻底激怒了女王，女王表情和身体姿势都有一个微妙的变化，台词也写得极好，堪称经典。

Queen Elizabeth II: I've had a chance to think about your request to serve your country. I was keen to help you and, weighing it all up... the amount of time that has passed and my affection for you, personally, all spoke in its favor.

David, Duke of Windsor: But?【都知道先把好话说尽，开始转折】

Queen Elizabeth II: But, on balance... I think not. And I'm sure you don't need reminding that under the terms of the agreement reached after the abdication, you are permitted to return to the United Kingdom only at the pleasure and invitation of the sovereign.

David, Duke of Windsor: Yes?

Queen Elizabeth II: I find myself unable to grant that permission.

David, Duke of Windsor: And who has fed you this poison? Your mother?

Queen Elizabeth II: No.

David, Duke of Windsor: Tommy Lascelles?

Queen Elizabeth II: I came to my own mind.

David, Duke of Windsor: But you have no mind of your own.【这话有点伤人了啊】That's why everyone's so thrilled with you. The last royal to have a mind of his own was me and that's why they threw me out. Fine. I will go. But let me ask you this. Who has done more damage to the monarchy? Me, with my willfulness, or you lot, with your inhumanity?【直接激起了女王的怒火】

Queen Elizabeth II: We all closed our eyes, our ears, to what was being said about you. We dismissed it as fabrications, as cruel chatter, in light of your decision to give up the throne. But when the truth finally came out...The truth! It makes a mockery of even the central tenets of Christianity. There is no possibility of my forgiving you. The question is, how on earth can you forgive yourself?【即使怒气冲冲，也仍然保持优雅的态度】

女王这次大胜，说到底，是克服了她自己的某些心结。也再次赢得了菲利普的爱慕。一个喝醉酒的有点可爱的亲王闯了进来，搅乱了女王的睡前祈祷，然后就是一通天花乱坠的彩虹屁，吹得女王芳（龙）心大悦。

菲利普与女王妈妈一起喝酒，哈哈。。

Not to mention successfully banishing Satan from entering the Garden of Eden. That's Christ's business in anyone's books. So, it's a gold star from Jesus. And a gold star from me.

然后灯熄了，安德鲁王子在来的路上啦~~

第七集 Matrimonium（婚姻）

然后这一集女王就这样了，与菲利普的这一幕也相当温情，嗯不，有点暧昧有点私密。前两季编剧对女王有明显的偏爱，屏幕时间很多，她与菲利普的感情线也有充分的描写，兼顾到了花边新闻却又没有越界，因为没有出轨的实锤证据嘛。第四季奥利维亚-科曼的女王没有这样的待遇（作为科曼迷感到愤愤不平）。

女王怀孕又一次成了玛格丽特幸福路上的绊脚石。老实说，我不知道那是不是幸福。这一集整体的观感就是看着一个你深受的人做出了错误的选择，慌不择路，急于奔向一个注定毁灭的终点。

玛格丽特急于结婚是因为汤森德已经订婚，在他之后宣布订婚有点象是报复——非常小孩子气，非常幼稚。

托尼的结婚动机也不纯，是因为他有一个“mother issue”，与玛格丽特结婚，他就能在社会地位上不但辗压继父，还能盖过同母异父的弟弟们。于是两个人就在错误的动机之下双向奔赴，携手走上痛苦的婚姻之路。托尼的妈妈说：我希望你做这一切不是为了我——悲哀啊老妈就是因为你。

托尼和他的妈妈，两个演员都曾经出现在《唐顿庄园》中的不同季：马修-古迪扮演大小姐的恋人Henry Talbot，而Anna Chancellor扮演Anstruther夫人。

本集托尼与Fry夫妇三人行时有过关于玛格丽特这样的对话。而真实生活中托尼与玛格丽特在漫长的离婚大战中曾说过：You look like a Jewish manicurist and I hate you.

我不知道说出这样话的人心里是什么感觉，他们觉得痛快吗？他们达到报复的目的了吗？

但我知道，作为一个没说过伤害别人的话，做过伤害别人的事的人，内心很平静，我已经尽到了自己最大的努力，感情走到尽头，那一定是老天的安排。

玛格丽特看望姐姐和新生儿时，两人谈论名字。

有太多“乔治”了，而且没有哪个乔治会像先王六世一样。

而路易这个名字又太外国了。

有趣的是，后来威廉王子的两个儿子分别叫乔治和路易，这一集播出时，路易王子甚至还没有出生。

以玛格丽特为主的剧集，音乐都很出色。——再一想，女王的故事线大概是故事太精彩，所以忽略音乐？

这一集生产与球类游戏反复出现的蒙太奇中，音乐是莫扎特的女高音和合唱片段“赞美上帝”（Laudate Dominum）。

开场汤森德与玛格丽特分别醒来的片段，背景音乐是The Wonder of You by Ronnie Hilton。两人约定以后都不婚不嫁这事吧，像是约定自杀然后有一个人反悔。