王冠 S4E1-2
![](https://img9.doubanio.com/view/note/l/public/p77588035.jpg)
第一集 Gold Stick(黄金权杖)
首集引入两个新角色,在她们与王室的交汇与当时社会文化大背景之间,有很细致的平衡处理。
第三季结束于1977年,这一季开始于1979年的5月,应该是女王的生日。庄严的庆典与纪录片中爱尔兰共和军的反抗并行,荣光与繁华之下暗流涌动,社会不稳定,为后面的情节埋下伏笔。
尤其要注意看庆典上的蒙巴顿,和最后的死亡相对应。
![](https://img3.doubanio.com/view/note/l/public/p77587833.jpg)
庆典之后,王室成员围着餐桌坐下,谈论唯一不在场的查尔斯王子。
“他的感情生活如今我们只能从报纸上得知。”
如果说前两季的女王处于被神化的过程、在各种仪式中孤独摸索,第三和第四季的女王则有了热闹的家庭生活,还是个大家庭。记得第三季拍王室家庭生活纪录片的那集,一家子的女人叽叽喳喳,好像荣国府集体出门,“你压了我的裙子我碰了你的花”,靠了菲利普亲王的一声大吼才安静下来。这次餐桌交谈又有了那种感觉,几句闲谈之中,大家包括观众基本掌握了查尔斯最近的动向。女王把弄伤脖子(whiplash)弄成了the woman with a whip,就像普通人家的长辈一样,既八卦又搞不清状况。“拿鞭子的女人”一下子变得香艳了起来,让人浮想联翩。
![](https://img9.doubanio.com/view/note/l/public/p77587866.jpg)
与此同时,他们口中的查尔斯正在Spencer的大宅里与戴安娜初相遇,没有让观众等太久。
此时她是一棵树,a mad tree,来自《仲夏夜之梦》。在第三季中查尔斯也有过参与戏剧表演,他本人非常喜欢戏剧,两人有了最初的共同语言。不管这是不是当年的真实情况,这个处理浪漫惊艳,如果让两人在某个普通的聚会上初次相识就没意思了。
人生若只如初见。。。
Emma Corrin出色地演绎了年少时的戴安娜,刚从戏剧学校毕业就能和这些前辈们合作,运气不错。
![](https://img3.doubanio.com/view/note/l/public/p77587892.jpg)
蒙巴顿给查尔斯的最后一封信显然也是促使他离开卡米拉的重要因素之一,推进与戴安娜的关系进展。蒙巴顿本人对菲利普亲王和查尔斯王子都具有重要影响,一个代理父亲的形象。菲利普亲王在餐桌上表达对蒙巴顿的不满,要和蒙巴顿被刺后菲利普对查尔斯的那一番话对照看,也许这种不满,只是因为自己不再是对方优先考虑的对象了,被自己的儿子所取代。
水下仰拍的爆炸动人心魄。之后是王室不同成员以及撒切尔夫人得到消息时的不同反应。这种平行叙事,这一集用得比较多,能够有效利用屏幕时间,还带来一种沉重感。这个事件后续对整个王室和英国的社会仍有巨大影响。
![](https://img1.doubanio.com/view/note/l/public/p77587920.jpg)
初相见的不只是查尔斯和戴安娜,还有女王和撒切尔。
女王太可爱了,与撒切尔初次会面,先看看自己预测的内阁名单对不对。“tick, tick”。我自己也有个对《王冠》第四季的预测(https://www.douban.com/note/774983657/),看第一集时像女王一样,对着清单打勾。蒙巴顿被刺,撒切尔成功当选,基本上都猜到了。但这一集改多线叙事,节奏上更加紧凑。
两位的见面出乎意料地顺利,都给彼此留下了好印象。以后的不和以后再说——撒切尔先生说的,两个更年期女人,言外之意是怎么可能看对眼。首相被女王猜中了几乎所有内阁成员所惊讶,称赞她“commendable appetite for work”。而女王在会面之前就对撒切尔颇为称许,菲利普亲王说撒切尔“任性固执(headstrong, obstinate, and dangerously self-opinionated)”,女王回答“听起来像我们这里的某人哦啧啧”;亲王说“两个女人一台戏(two women run the shop),女王说反正你也得接受现实。这个斗嘴是第三季之后两人常有的,人到中年,都豁达开朗了许多。
作为历史上有名的保守派领导人,撒切尔夫人明显表现出对女人的不信任(too emotional),我的反应与女王一样,愣了一下:身处高位的女人说女人不适合身处高位?(有点绕)。女王一笑置之:跟我就不用担心这个了。是啊,说到内敛和善于控制感情,女王说自己第二,就没人敢称第一了。相比较而言,似乎女王更倾向于同情普通女性,她反驳亲王的:抚养一对双胞胎还转行考了律师,你弄一个我看看。哈哈。
奥利维亚-科曼在电影《铁娘子》里演撒切尔的女儿,两人这样对坐,让我一时之间恍惚起来。《铁娘子》的叙事很一般,但梅丽尔-斯特里普的造型和口音,与本剧中的Gillian Anderson相似度非常高。只听声音的话几乎分不清两人。撒切尔夫人在竞选之前接受过语言发音训练,《铁娘子》重点介绍过。本剧撒切尔出门之前也是在不停地练习。
![](https://img1.doubanio.com/view/note/l/public/p77587978.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/view/note/l/public/p77587979.jpg)
王室又送走一位。这个场景已经是第三次出现了,之前分别是乔治国王和王太后。蒙巴顿葬礼时的背景音乐是宗教性质、古典的And did those feet in ancient time (Jerusalem)。
查尔斯王子给Sarah打电话询问戴安娜的情况时,背景音乐是10CC的I'm Not In Love。
戴安娜第一次接到查尔斯的电话,音乐是非常80年代的Call Me,by Blondie。
本集最喜欢:
女王和亲王的互动。其次是女王和撒切尔夫人的会面。
玛格丽特公主一言未发,心如止水的样子。
安妮公主好厉害,居然是奥运会马术运动员。与亲王的交谈,与女王一同打猎,都是难得的亲子时间。亲王提到了自己家的姓氏巴滕伯格(Battenberg),呼应第一季中孩子们不能跟随自己姓氏那一幕。安妮公主事业受挫,婚姻也不顺,这里埋下种子。
第二集 The Balmoral Test(巴尔莫勒尔测试)
开场时查尔斯和戴安娜听的是威尔第的歌剧《茶花女》,La Traviata: Act I: E' Strano! e Strano! ,Violetta的女高音独唱,”多么奇怪!多么奇怪!。。。真爱会否给我带来不幸。。。“,像是预示了什么。
查尔斯王子这个夏天的日程安排很满,而戴安娜几乎没有什么事情可做。在歌剧约会与最终邀请戴安娜到巴尔莫勒尔城堡度周末,这个进展蛮快的。推进这个进程的人居然是卡米拉,”对的人终会出现“,然而把眼光再放远一些,从现在的视角看过去,对的人其实是她。
结尾时戴安娜被记者包围时的背景音乐是巴赫的Brandenburg Concerto No. 5 In D Major: II. Affetuoso。此时的戴安娜还不知道这种狗仔队的尾随跟踪会给她的命运带来什么,这是开始,也是结束。Emma Corrin把戴安娜的那种害羞和眼神逃开的表情模仿得特别好。
巴尔莫勒尔测试,名字来源于位于苏格兰的巴尔莫勒尔城堡,王室度假的首选地之一,本集主要场景。当王室决定一个人是否能与王室联姻或是成为盟友的话,就会邀请这个人来城堡与王室共度一段时间。通过测试即获得资格,没通过的话大概永远也不用再来第二次了。
![](https://img1.doubanio.com/view/note/l/public/p77587958.jpg)
他们允许我们同床吗?
让我查查礼仪手册怎么说的。
笑死。。。
撒切尔夫人到了城堡,发现自己与这个王室完全不合拍,从晚餐时间,到餐后游戏,到户外活动,没有一项能产生共同语言。What am I doing here?的确,从开场时一大家子研究猎鹿就知道这个阶层仿佛生活在另一个世界,在他们自己古老优雅的系统内缓慢转动,并不在意外界的危机。而在撒切尔看来,王室并不优雅也不完美,他们”boorish, snobbish, and rude“,就像她自己的内阁里那些横行霸道的人一样。尽管女王禁止家人乱讲话,但撒切尔夫妻还是听到了一些不合时宜的话,还有眼神,以菲利普亲王为代表,倒也不全然是傲慢,但那分明就是看待圈外人的眼神。
![](https://img1.doubanio.com/view/note/l/public/p77587960.jpg)
女王和首相分道扬镳,第一集产生的相互间的好感荡然无存。再次见面,两人都是话里藏针。女王提醒首相不要树敌太多,而撒切尔认为没有敌人就意味着没有成就。我想两人未来的关系就一直会是这个样子,撒切尔张牙舞爪(用词不当,没有贬意),女王不动声色,化对方的进攻于无形。
女王:And a dangerous game, I think, to make emenies left, right, and center.
首相引用了宪章派诗人查尔斯-麦凯的话反驳女王:He, who has mingled in the fray of duty, that the brave endure, must have made foes! If you have none, small is the work that you have done.
没能通过巴尔莫勒尔测试,但这不影响撒切尔夫人重组内阁。正因为这个测试,撒切尔夫人意识到特权阶级的局限性,她火速开除了三名内阁成员。开头和结尾分别与两届内阁合了影,第二届的成员明显头发乌黑,年轻有活力。
戴安娜与菲利普同行,穿对了衣服,说对了每句话,以大胜的战绩通过了测试,但她并没有就此一帆风顺,似乎永远是个圈外人。其实戴安娜与查尔斯的关系,像是撒切尔夫人与女王关系的镜像,本质是一样的。
![](https://img2.doubanio.com/view/note/l/public/p77587961.jpg)
王室是这个世界最高贵的圈子,但是同其他圈子一样,有自己的暗语,就像玛格丽特公主教训撒切尔夫人(咦,这里是两个玛格丽特):她不是我的姐姐,她是女王;不要祈求任何事;不要坐那把椅子。。一样地排外。
本集最喜欢:
撒切尔夫人称自己的丈夫为DT,=Denis Thatcher,一个挺有名的爱称。
![](https://img3.doubanio.com/view/note/l/public/p77587972.jpg)
还有这头漂亮的鹿,贯穿了第二集。外景壮观。
风速也是前后对应。结尾戴安娜提醒亲王正确的风向。
昂昂万里的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 解锁我的夏日旅行足迹地图 活动 24.9万次浏览
- 夏季赏花指南 新话题
- 用对话体写日记 1712次浏览
- 你想对高考生们说点什么? 2.8万次浏览
- 日常生活里的健身实训 2.3万次浏览
- 生活习惯帮我省了很多钱 12.1万次浏览