遇见老建筑
查看话题 >日本动漫中的魔都上海(后篇)
(因为豆瓣好像没有后台保存功能,而且文太长看着累,所以拆成了两篇……上回没有煲完的饭泡粥,新开一篇写吧。)
前文请见:
日本动漫中的魔都上海(前篇)
搜罗了一圈日本动漫中出现的上海,还有几个问题很好奇,日本创作者描绘上海时,到底是怎么想的,又有哪些共性呢?
为什么是上海?——
日本受中华文化影响数千年,上海在漫长的中日交往古代史上并没有突出的地位,但日本动漫作品对上海的描写专业程度和频次,是超出其他绝大部分中国城市。其中的原因主要因为上海独特的城市定位以及近现代史上上海与日本间紧密而微妙的关系。
上海是中国近代最早开埠通商的城市,也是中国近代史上最重要的城市;是中国南北交汇之处,也是内外汇通之所;是中国国家现代化革命关键枢纽,也是世界经贸文化交汇处。对于日本来说,上海应该算是距离日本最近,能够同时接触到西方文明以及中华文化,最独特的“异国城市”了。
上海所属的吴地,自古就与日本保持着紧密的文化经贸往来。到了近代,上海与日本之间的纽带变得更加紧密而微妙。早在鸦片战争之后,以高杉晋作(著名维新志士,浪客剑心中有登场)为代表的日本精英阶层人士就是来上海出差时被初开埠中华风貌荡然无存的上海风貌深深刺激,回国坚决加入攘夷倒幕运动,最终推动日本明治维新,成功走上国家现代化道路。
1870年后,大量日本人侨居虹口逐渐经营形成被誉为“小东京”的虹口日本人街。日侨人数在1937年前后跃居上海第一大侨民群体。1925年五卅惨案爆发,日本海军陆战队在北四川路北端设立日本海军陆战队司令部(现东江湾路1号,建筑仍在)。
此后,"虹口日租界"从大陆“跳板”变成日本军国主义策动对华战争的"侵略基地"。恩怨纠葛,一言难尽。
改革开放后,国门再开,上海仍然是日本人聚集最密集,经贸文化往来最频繁的中国城市之一。
“魔都”——
日本人对上海的印象概括起来就是那个脍炙人口的词汇——魔都。
这个最早典出自日本旅沪作家村松梢风1923年出版同名小说《魔都》的名词,在大半个世纪之后凭藉日本动漫作品的普及,已成为如今中国人都经常使用的上海别称之一。
几乎所有提到上海的日本动漫作品(甚至不限于动漫作品),都有意无意会着墨于上海的“魔性”——错综迷离、混乱丑陋而繁荣美丽,不可理解、不可理喻又难以言表的魔幻世相。
当时的上海,华洋杂处,租界和华界犬牙交错,黑道白道,没有任何一方势力能够独占这座城市。各种文明碰撞在一起,各种势力角逐暗战,混乱和秩序,创新与落后,自由、利益与危险混杂在一起。
与日本仅一昼夜航船距离的上海,社会格局和经历过明治维新洗礼,形成强烈国家主义色彩的日本社会相去甚远,虽然“同文同种”,人看上去并无二致,可是日本人在日本“内地”所有的常识,在上海完全被颠覆,日本人面对东亚尤其是被日本殖民控制地区(台湾和东北)人群的种族优越感,在上海这个聚集了中国和世界列强势力的地盘上也难以通行,甚至招惹敌意。
常常可以从一些日本人对上海生活的回忆录中读到因为沟通不畅,日本思维水土不服招致与中国人的纠纷的描述。
早在村松梢风的时代,小说《魔都》就定格了日本舆论对上海“魔都”的印象,籍着文学影视作品以及在沪日本人群私人记忆等,这种深刻的记忆一直延续至今。
上海相关动漫作品安利——
最后是例行作品安利~ 点评下本文中出现过的,麦子看过的关于上海的日本动漫作品:
《王道之狗》
安彦良和《近代三部曲》首部作品。也是安彦良和最知名的历史漫画代表作之一。很多中国读者都比较熟悉。故事从串联起了19世纪末日本明治时期北海道开拓、民Y斗争、朝鲜金玉均政变、东学党起义、甲午战争、辛亥革命等诸多东亚重要历史事件 。作品本身讲述的是日本青年加纳周助从参与日本MY逐步成长踏上追求王道的革命者道路的故事。非常经典,值得一读。
上海相关剧情:故事进展到中后期开始转向中国大陆。描绘了朝鲜流亡政治家金玉均在上海被刺的事件。化名贯真人的加纳周助受命加入中国的洪帮从事支持中国推翻清王朝走向共和的革命运动。王道之狗描绘的1894年前后的上海外滩还是一片平坦,租界势力尚未壮大,主要出场景点有洋泾浜、豫园等。
推荐指数:4星
《虹色的托洛斯基》
安彦良和《近代三部曲》其二。故事以虚构的男主角日蒙混血儿乌木博尔特的视野描绘了九一八事变后东北亚中日俄等势力明争暗斗山雨欲来的画卷。故事场景磅礴,主人公辗转满洲国、外蒙、上海、华北等地,最终卷入诺门罕战役……与大陆知名度甚高的《王道之狗》相比,《虹色的托洛斯基》简直没有曝光度,原因可能还是因为题材和立场不在我朝掌控之内。而且对于我朝抗日分子的描绘也显得很小气。但两者对应起来看,会很有意思。加上最近刚刚完结的第三部——《天之血脉》(评论:《安彦良和的圆》),大概是安彦良和对于日本乃至东亚近代战争的基本价值观总和。 客观来说,相比江川达也无耻的《日露战争物语》,《虹》的立场还算是中偏右的, 作为一部历史漫画,还是有一定价值。
上海相关剧情:身为兴安军军人的男主奉命来到上海侦察一名出现在上海犹太人街(旧杨树浦一带),自称是托洛斯基的男子真伪。期间遇到了川岛芳子、李香兰等人,并且在酒店遭遇不明黑帮分子的暗杀。上海北火车站、犹太人街、虹口日本人街等地点均有出场。
推荐指数:3星半
《龙-RON》
村上纪香连载了15年的长篇历史漫画,也是麦子看过的上海描绘程度最细致的日本漫画。作品主要讲述了中日混血儿押小路龙在二战前的日本如何从一个追求武道的热血京都少年逐步成长为一个实业家,最终成为一个国际人道主义斗士的历程……故事背景从日本到中国浙江、上海、延安、东北(满洲)、西藏……串联起大量真实的历史人物。洋洋洒洒长篇巨著应该说三观总体上还是比较正的,具有国际人道主义视野。
长达42卷的历史漫画中上海的篇幅跨度大概要占到4-5卷左右。而且作品中出现大量上海街景,不胜枚举,还原忠实程度非常高。对当时上海社会现状有较为精炼的概述。反映了当时上海不同社会阶层、黑帮争斗、抗日暗杀斗争等现实。村上纪香到底是上过建筑制图职业训练校,对各场景地的建筑描绘相当细腻。
PS:这部剧情背景几乎横跨中国大半版图的故事在中国的知名度并不高,在主流舆论圈几乎没有曝光。果然是因为结局违规了的缘故么……
推荐指数:4星
《黄土之战》
川口开治尝试以上海和日本为主要故事背景的近现代历史漫画,描绘了日本战败前后历史时期的人物命运。故事的第一卷几乎一整卷的剧情都在上海,豫园、外滩、沙逊大厦等地标建筑均有特写,但是对上海的整体描写基调非常阴暗晦涩,比如把老城厢描绘成九龙城寨般的邪恶场所,中国人角色充满了变态的不适感。即使是对日本人战争罪行的批判,其实本质上还是充满大和民族优越感——这是川口开治一贯创作基调。故事本身也比较虎头蛇尾,高开低走加上川口开治画风本来就很面瘫。一直很不喜欢川口的近现代乃至未来的作品,相对而言,川口开治的古代作品感受上就要舒服很多,参见《ZIPANG 沈苍海流》的书评——《川口开治的ZIPANG》。
推荐指数:1星(不推荐 绕道提醒)
《星間桥》
这部专门从孩子的视角讲述日本小女孩“春”在上海虹口日本人街的童年生活以及与中国男孩“星”的友谊的新番,最近麦子已经推过几次了,因为实在很喜欢。3月更是收到了第二卷的新书。读完仍然感动满满,史观和故事都没有失望。这部也是麦子所看过的迄今为止故事全程都在上海一地发生的漫画。《星間桥》评论:跟着《星間桥》探寻上海虹口“日本人街”踪迹
推荐指数:4星半
动画:
《闪光的夜袭》
动画里重点推下这部。
这部2010年的动画当年在大陆引起不小的争议(麦子写的评论被人点到系统拉黑……)。原因仍然是故事背景史观和我朝教科书史观不完全一致。注意仅仅是不完全一致,并不是反华也不是为军国主义招魂。客观而论,《闪光的夜袭》是第一部日本涉及系统性阐述918事变以及伪满洲国建立的动画作品。整体叙述起码在日本史观中算得上是中立,甚至亲华。
故事一开场其实不过是个设定在那个时代的超能力者冒险故事,对于上海的描述也相对较温和。这样的设定背景本身就是原罪。然而到了第7集 风云骤变,几乎利用整集的篇幅介绍了日本是如何发动918事变的历史前因。 整个一集中,视点独到,对于历史背景的描写言简意赅。面面俱到。前往东北的建川美次在火车上听少年阅读以他在日俄战争时期为背景的小说《敌阵横断三百里》,点出了建川为何没有阻止关东军的个人原因。日俄战争的胜利让日本人以为自己能够一而再的通过武力达到强大国家的目的,才发动了这场愚蠢的战争。也许在我看来是《闪》最值得一看的地方。而故事本身的剧本、演出和音乐都有颇多闪光点。
推荐指数:4星
我的上海你的眼——
写到这里,感觉想写的也差不多了。
我们总还是忍不住会在意别人的看法,别人如何看待我,别人如何看待我的家乡,我的国家。从不同的角度看到的上海,果然还是很不一样,但透过日本人眼中的上海,我们也会读出更多的“日本”。 别人的看法未必是对的,甚至未必应该对。了解别人的看法,最终目的是更多的了解自己,理解他人。从不同的角度去了解,去理解,而不是过早的带入情绪去论断,世界会有更多的乐趣。
这大概是我写这个系列的初衷吧。感谢朋友们的阅读和指正!
附相册:《日本漫画中的魔都上海》
麦子私家图书安利公众号 bookofkomugi
分享阅读的乐趣
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 少年时代的科普读物 新话题
- 现代人的“卡夫卡时刻” 新话题
- 维系精神生活的北京角落 新话题
- 身边的科普现场 新话题
- 我在网络上感受到的陌生人善意 新话题
- 歌手2024直播 4.4万次浏览