你能在粗点心的战争中生存下去吗？——《粗点心战争》第10、11话零食不完全考察

                
                
作者：LIAR
第10话我们跟随着小九和沙耶的脚步来到萤的家，这也是枝垂萤在乡下的豪宅第一次在动画中披露。
这里我们先不着急着介绍这集出现的零食，来回顾下在动画第一话中出现的枝垂公司在剧中的广告，了解下枝垂公司的原型，对，就是在剧中也多次出现的明治制菓。
                
                
                
                
第一则广告的原型是1961年的彩虹巧克力广告
                
                
                
                
第二则的原型则出自1968年的广告，顺带一提广告中的人物恶搞自明治制菓的吉祥物（？）卡尔大叔，桥上的松鼠、浣熊、狐狸和青蛙也都是有名字的。
到了枝垂的房间，然而枝垂却因为病了，而拒绝了她最爱的零食，这时小九使出狠招了，拿出了各种太郎来对付她！
摩洛哥酸奶
                
                
首先拿出来的是三洋制菓的“摩洛哥酸奶”，你看这包装这么小，以为只要10日元对吧，不要20日元。名字里的“摩洛哥”，就是非洲的摩洛哥，理由是地中海沿岸的酸奶比较有名，说到地中海最先想到的就是摩洛哥，因此就以摩洛哥命名。那么也许有人会问，那包装上的大象，是摩洛哥的大象吗？不，摩洛哥没有大象，那只不过是三洋的初代社长希望小朋友们吃了酸奶之后，能像大象一般茁壮成长。
“太郎”系列
                
                
之后出现的一连串“太郎”：卖拉面的太郎、乌贼太郎、烤肉店太郎、卷心菜太郎均来自菓道旗下的“太郎”系列。其系列最早推出的是餅太郎（“餅”在日语里是年糕的意思），因为太郎这个词在日本的人名中是非常常见的，也表示第一个出生的男孩子，显得比较亲切，之后的系列也就通通叫上了太郎。不少产品在命名的时候还习惯先加上了“さん”的尊称后再加上“太郎”，据说当时命名的时候并没有注意到这个问题…另外，包装上是个青蛙警官的卷心菜太郎，其原料是玉米，表面上洒上了青海苔，通过酱汁调味而成，毫无卷心菜的成分，至于为什么叫卷心菜，虽然有多方的猜疑，但官方并没有正式的发表。
味咖喱
                
                
大和制菓的第一号商品“味咖喱”系列，大和制菓的“大和”取自工厂的地址“大和町”，20日元包装的味咖喱上的吉祥物就“大和君”，非常直接的命名，因为是大和制菓的吉祥物所以就叫大和君，味咖喱的命名也同样很简单，因为是咖喱味的零食所以就叫“味咖喱”，这大和町的人取名还真简单…
粉末清凉饮料系列
最终九和沙耶差点让得了口腔溃疡的萤服下这些“毒药”，幸好萤自己有准备“苦口良药”，真的是“良药”吗？！答案当然是不！这人压根儿不会吃零食以外的东西！
                
                
看到这颜色时，你能想到这是什么饮料吗？自然是混合液体，当然动画里的表现要夸张一点才表现得这么像昭和《奥特曼》系列片头的背景图。
谜底揭晓，它就是松山制菓的粉末清凉饮料“美国可乐”与其他粉末饮料的混合体。
                
                
在九和沙耶的异口同声下喊出了本集的副标题，结束了这集的故事。
紧接着第11话
可乐口香糖
                
                
由丸川制菓生产的“可乐口香糖”，售价仅10日元的小学生把妹神器（仅限剧中）。实际上这款可乐口香糖的中奖概率是多少，答案是1/12，一盒60个仅5个是带中奖的。那个小野君，当然是因为洋的助攻才赢得妹子的欢心，小沙耶那才连中4发的姿态才真是欧洲人，不愧是黄头发（不）。
醋海带
1个小时才有1班车可以说是乡下的宿命吧，那两个人干坐着等车要怎么打发时间，不是打牌不是唠嗑不是打游戏，而是含东西？！“含？！含什么东西？！”正处于青春期的小九马上就动了邪念。人家只是要你含海带啦，脑子里想什么哦，太污。
                
                
中野物产生产的“条状醋海带 浜风”，九瞬间露出了埼玉老师一样的表情，“…这和我想的不一样”，萤：“真抱歉，我搞错了。”然后掏出了另外一个宝贝，锵锵，“都醋海带”，想歪的都给我面壁去。之后两人聊了醋海带的历史，追溯到1926年中野物产的创业者中野正一，与连环画剧的进行联动贩卖，小朋友可以一边吃一边听故事也满有趣味的。
                
                
背景连环画剧的原型正是当时非常流行的《黑蝙蝠》。我们更熟悉是《黑蝙蝠》的衍伸作品《黄金蝙蝠（黄金骷髅侠）》，黑蝙蝠的造型就是白色的骷髅头与黑色的斗篷，设定是拥有不死之身的怪盗，身边围绕着无数的蝙蝠，黄金骷髅是最终打倒了黑骷髅的正义英雄，除了白色换成了金色之外，蝙蝠的颜色也换成了火焰的红色。
弹珠汽水
                
                
含完了醋海带之后，又回到了此前提到过的弹珠汽水。这次主要说到命名的问题。弹珠汽水的『ラムネ』是日本人的自造语，因为日本人的读音之后就把Lemonade传成了『ラムネ』，换成英语原意就是“柠檬水”。
这集出演培里的是之前在nico生放中戴着假发出场的嘉宾杉田智和，这里的台词不懂原作中是怎样的，笔者认为这里的《圣斗士星矢》梗应该是组长的即兴发挥。
                
                
之后，萤又谈到了汽水（Cider）与弹珠汽水的不同，嗯，虽然Cider的语源来自于苹果酒的Cidre，在明治时期确实是苹果味，只不过到了现在，两者并没有口味上的区别，只不过容器不一样罢了。
为什么当时培里传来的是汽水？有一种说法是，长期航海的人比起纯净水更喜欢喝碳酸水。瓶中的弹珠当初起到的正是防止漏气的作品，而用玻璃珠的原因则是不会因为碳酸而腐蚀。汽水（Cider）与弹珠汽水现在虽然没有区别，但在当时区别很大。虽然两着味道上没有什么区别，但由于器皿以及制造商的不同，价位还是区别蛮大的，更何况当时的Cider确实是苹果酒，只有朝日这样的大手啤酒厂才有制造，在大正时代（1912—1926年）现在在日本比较常见的“三矢汽水”的元祖当时售价相当于一瓶啤酒（现在的价格要低于罐装啤酒），因此当年Cider更面向有钱人，据说《银河铁道之夜》的作者宫泽贤治还在当老师的时候，每当拿到工资，就要到当地的高级荞麦面店与天妇罗一起享用“三矢汽水”，而弹珠汽水由于其包装廉价主要面向儿童因此被算做“粗点心”。
本周也是《粗点心战争》的最终话，敬请期待！本系列考察不出意外的话，下周也是完结篇了^ ^
                
                
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址：http://m.anitama.cn/article/f0818912aaa753c9
官方网站：http://www.anitama.cn/
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn