比利时足球联赛系统赛制译介(补比乙以下低级联赛赛制)
一、比利时足球联赛系统之构成
比利时足球联赛系统从高到低共分8级:
第一级为比利时足球甲级联赛(Jupiler Pro League),共有16支球队;
第二级为比利时足球乙级联赛(Exqi League),共有18支球队;
第三级为比利时足球丙级联赛,分丙A组、丙B组(Belgian Third Division A&B),每组18支球队,共36支球队;
第四级为比利时足球丁级联赛(Belgian Promotion),分丁A、丁B、丁C、丁D四组,每组16支球队,共64支球队。以上四级皆为全国联赛,从第5级开始为省级联赛。
第五级为省甲级联赛,分为平行的九个联赛,分别为西弗兰德斯省甲级联赛(West Flanders 1 Provinciaal)、东弗兰德斯省甲级联赛(East Flanders 1 Provinciaal)、安特卫普省甲级联赛(Antwerp Eerste Provinciale)、林堡省甲级联赛(Limburg Eerste Provinciale)、布拉班特省甲级联赛(Brabant Eerste Provinciale)、埃诺省埃诺省(Hainaut 1 Provinciale)、那慕尔省甲级联赛(Namur 1 Provinciale)、卢森堡省甲级联赛(Luxembourg 1 Provinciale 16 clubs)、列日省甲级联赛(Liège I Provinciale 16 clubs),每个联赛都有16支球队,共144支球队;
第六级为省乙级联赛,其中西弗乙、安乙、那乙分两组,其余联赛分三组;
第七级为省丙级联赛,其中西弗丙、那丙分三组,安丙、林丙分四组,东弗丙、埃丙、卢丙、列丙分5组,布丙分6组,而卢森堡省联赛最低一级就到卢丙;
第八级为省丁级联赛,共八个联赛,其中西弗丁、林丁、那丁分4组,东弗丁、安丁分5组,列丁分6组,埃丁分8组,布丁分9组。
二、比利时足球甲级联赛赛制
比利时足球甲级联赛在2009-10赛季进行了改制,其特点是引入了季后赛赛制,具体赛制编译如下:
(1)常规赛
16只球队进行主客双循环赛制比赛,每支队伍与其他各球队对赛两次,主客各一次。常规赛赛季一般从当年七月进行到来年三月,赛季包含30个比赛日,每个比赛日进行8场比赛。每场赢球积3分、平局积1分、输球积0分。球队排名首先由总积分决定,其次参考总胜场数,再次则依次参考净胜球数、总进球数、客场进球数及客场胜场数。如果上述方法都不能决定球队的排名,则需要举行主客两回合的附加赛以决定最终排名。
(2)季后赛
季后赛一般在跨年赛季后半段的三月到五月进行。常规赛排名前6名的球队进入冠军组,每支队伍与同组其他各球队对赛两次,主客各一次。冠军组的积分排名方式与常规赛相同,不同之处在于每只球队的起始积分皆为常规赛积分的一半(除不尽的则四舍五入)。冠军组赛事结束后排名第一的球队便成为比甲联赛的冠军。
常规赛排名第7到第14名的球队进入欧洲联赛资格组,其中常规赛排名第7、第9、第12和第14的球队将被分入A组,而常规赛排名第8、第10、第11和第13的球队则被分入B组。AB组各进行主客场双循环赛,两组积分最多的球队最后从小组中出线,再进行两回合附加赛,胜者即赢得欧联资格组的组内冠军。之后,欧联资格组的最终胜者还要和冠军组的第四名(如果冠军组第四名为比利时杯的冠军则第五名获此附加赛资格)进行主客场两回合附加赛来争夺一张欧联杯资格赛的门票。(FM模拟的结果是,Beerschot AC和Lokeren分别从A组和B组出线,之后Lokeren以两回合总比分3:1击败Beerschot AC获得与冠军组第四名标准列日竞争的机会,最后标准列日以两回合总比分2:0击败Lokeren获得参加欧联杯资格赛的门票。)
常规赛排名第15或第16名的球队进入保级组,两队之间需进行五场比赛,排名第15的球队起始积分为3分,排名第16的球队起始积分为0分。保级组垫底的球队自动降入乙级,保级组的胜者则还需和比乙联赛的三支获得附加赛资格的球队进行主客场双循环比赛,积分最多的球队留在或升入比甲联赛。
以FM模拟为例,OH Leuven赢得了保级组的胜利,获得与比乙球队Eupen、Charleroi和Waasland-Beveren进行附加赛的资格,经过6场主客双循环赛,OH Leuven赢得了最多的积分,从而成功保级。当然,如果另外三只球队中的某一支获得积分榜第一,也可以成功升级。
(3)欧战资格
从2010/11赛季起,比甲联赛冠亚军有资格参加欧冠第三轮小组赛预选赛,比利时杯冠军(如果比利时杯冠军同时也是比甲联赛的冠军或亚军则由比利时杯亚军垫补)有资格参加欧洲联赛外围赛决赛,比甲联赛季军(如果比利时杯冠军或联赛季军则由联赛第四垫补)有资格参加欧联杯外围赛第三轮,联赛欧冠资格组胜者与冠军组第四名需进行欧战资格赛,其胜者获得参加欧联杯第二轮外围赛的资格。
三、比利时足球乙级联赛赛制
比乙联赛的赛制由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛参赛球队为18支,分为34个比赛日。常规赛采用双循环赛制,一般在当年八月到来年五月间进行(中含三个星期的冬歇期)。常规赛的积分排名方式分两种——总积分排名和阶段积分排名。
每个常规赛季被分为三个阶段,第一阶段包含前10个比赛日,第二阶段包含中间的12个比赛日,第三阶段包含最后12个比赛日。在每个赛季阶段的开始,每只球队的积分都会被清零以方便计算阶段排名。常规赛总积分排名最高的球队直接升入比甲联赛,每个阶段成绩最好的球队和比甲联赛第15名有资格参加升级附加赛。如果比乙冠军或者已赢得过阶段冠军的球队再次赢得某阶段,则该阶段冠军最后由总积分榜排名相对最前的球队递补。(如图所示,安特卫普一路绝尘获得了比乙冠军以及三个阶段的冠军,直接升入比甲,因此参加升级附加赛的三个名额就需要递补,从总积分榜排名来看,Charleroi、Eupen和Waasland-Beveren分列二到四位,因此获得参加升级附加赛的资格。)
升级附加赛共有4支球队参加,采取双循环赛制,附加赛的胜者升入比甲联赛。比乙联赛的排名参考以下原则:积分数、胜场数、进球率,如果以上方法都不能决出排名,则需在中立场地进行包含加时和点球大战的附加赛。比乙联赛排名最末的两支球队降入比丙联赛,比丙联赛的前两名升入比乙。比乙联赛排名第16(倒数第三)的球队则需要和比丙的6支球队进行升降级附加赛,附加赛的胜者升入或留在比乙。
四、比利时足球丙级联赛赛制
比丙联赛由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛分成丙A丙B两组,每组有18支球队,分为34个比赛日,从当年八月进行到来年五月。常规赛赛季被分为三个阶段,第一阶段包含前10个比赛日,第二阶段包含中间12个比赛日,第三阶段包含最后12个比赛日。丙A丙B组的冠军升入乙级,每组最末两名(第17名和第18名)降入比丁,第16名的球队需与比丁球队进行升降级附加赛。
两组三个阶段的冠军(6支球队)与比乙第16名进行升降级附加赛,共7支球队,阶段冠军的递补规则同乙级。升降级附加赛包含三个回合:
第一回合(1/4决赛)为6支比丙球队之间抽签进行3场主客两回合比赛;
第二回合(半决赛)为1/4决赛的胜者(3支球队)与比乙第16名抽签进行两场主客两回合比赛;
第三回合(决赛)为两支半决赛的获胜球队进行主客两回合的决赛,最终的胜者升入乙级。
在每一回合的比赛中,如果总比分相同,则首先参考客场进球数,如果客场进球数相同,则需进行上下半场各15分钟的加时赛,如果仍然不能分出胜负,则进行点球大战。
五、比利时足球丁级联赛赛制
比丁联赛由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛包含30个比赛日,附加赛包含3个比赛日。常规赛分为丁A、丁B、丁C、丁D四个组,四个组的冠军球队获得直接参加升级附加赛的资格,之后每组再分成三个分组进行10个比赛日的比赛以决定另外12个升级附加赛名额。如果分组胜者属于以下的情况中的一种,则其胜者资格需被常规赛总积分相对靠前且未获得附加赛资格的球队取代,这四种情况分别是:(1)该球队已经赢得过分组冠军;(2)该球队获得组冠军;(3)该球队在最终积分榜上排名第13位(也就是说要参加升降级附加赛);(4)该球队已经降级。每组垫底的三支球队降入省级联赛,排名第13位的球队则需要同省级联赛的球队进行升降级附加赛。
比丁联赛升级附加赛包含三个回合:
第一回合(1/4决赛)在分组决出的12支资格赛球队之间进行,共赛6场,赛制为一场定胜负。
第二回合(半决赛)在丙A、丙B的第14名(2支球队)和1/4决赛胜出的6支球队之间进行,分成两组,各赛两场,丙A、丙B的两支球队需被分入不同组,每组由一支比丙球队和三支比丁球队组成;
第三回合(决赛)两组的胜者(4支球队)进行决赛,以决定最后两个升级名额。
比丁升降级附加赛的赛制皆为一场定胜负,比赛在被抽为主队的球队的球场进行,如果两队在常规时间内打成平局,则需要进行上下半场15分钟的加时赛,若依然不能决出胜负则进行点球大战。
六、比利时省级甲级联赛赛制
比利时省级联赛由9个省级联赛系统组成,每个地区联赛系统包含4级联赛(卢森堡省为3级),每级联赛的分组数由各省决定,但每省的甲级联赛必须只分一组,各个省级联赛的冠军有资格升入比丁。9个省甲级联赛包括:西佛兰德省甲级联赛、东佛兰德省甲级联赛、安特卫普省甲级联赛、林堡省甲级联赛、布拉班特省甲级联赛、埃诺省甲级联赛、那慕尔省甲级联赛、卢森堡省甲级联赛以及列日省甲级联赛。
自2006年起,每个省级甲级联赛都由16支球队组成。常规赛赛季包含30个比赛日,通常在星期日进行比赛。九支常规赛冠军球队获得升入比丁的资格,除此之外,还有三个名额属于活跃省(active provinces)的联赛亚军(这个我不太理解,维基上的原句是“the second placed teams of the three most active provinces of the previous season, i.e. the provinces that counts the most active teams in the national and provincial leagues”,这个意思是不是说:如果某省境内的各支球队在上赛季联赛中[无论参加全国联赛还是省级联赛]总体表现得最好[积分最多?],那么这个省就算是本赛季的Active Province第一?)这12支球队取代丁A、丁B、丁C、丁D每组垫底的三支球队(12支球队)的位置,其余的6个非活跃省的联赛亚军进入升级附加赛。
从比丁降级的球队要回到本身的省甲联赛中,每个省甲联赛接纳的降级球队数量又各有不同,因此需要各省调整省甲省乙的升降级制度来使省甲的球队数维持在一个常量上(16支)。(这个也理解得不大清楚,原文是“As each team relegated from the Promotion must play in its own provincial first division, the number of newcomers in each provincial league may be different. There may then be more relegated teams than usual from the first division to the second division of each province, so that the total number of teams in the league stays constant.”)每个省级联赛通常自行组织各自的甲乙级升降级附加赛,但必须保证至少有两只球队直接降入乙级。
升降级附加赛需在3个比赛日内进行。
第一回合:首先比丁四组第14名的4支球队需先进行两场比赛,比赛以抽签决定主客场,赢得比赛的两只球队留在比丁,输掉比赛的两支球队则进入下一回合附加赛。
第二回合:6支未直接升级的省甲联赛亚军与第一回合的两支落败球队进行附加赛(共8队),比赛分两组进行,共赛4场,从比丁降级的球队需同省甲联赛球队分在一组。
第三回合:第二回合两组的胜者(4支球队)进行最后一轮决赛以决出最后两个升级名额。
参考资料:英文维基Belgian football league system词条、Belgian Pro League词条、Belgian Second Division词条、Belgian Third Division词条、Belgian Promotion词条、Belgian Provincial leagues词条、欧足联欧冠资格赛赛制表、欧足联欧联资格赛赛制表以及FM2012
补记:本文初译,仅比甲赛制一部,后补“比国联赛之构成”、“比乙赛制”、“比丙赛制”、“比丁赛制”及“省甲赛制”五篇。观比国联赛之结构,乃呈根状,甲乙两级似主根皆为一系,自其下则或二分或四分或九分,至底层已如须根漫布。再观比国联赛赛制之特点,一曰循汰和合,二曰等力相较、三曰阶段计分、四曰升降合战。联赛,多以循环制为赛制之常态,然比国之赛制,以循环适常规,以淘汰决升降,若仅以比甲欧战组之赛制观之,则极似冠军联赛之制;比甲冠军、欧战、保级诸组之分,各级升降之别,皆以实力相近者各圈一地厮杀,乃自造之比冠、比联是也,然其中精彩几何、激烈几何,未尝观之,难以臆测;阶段计分之术,荷乙亦采之,用此制可勉球队发奋争先,强队未必稳升、弱队未必稳降,个中变数,实难揣测;升降合战,实为乃比国联赛系统之最大一部,层级延续第一、赛法繁复第一、不可预测第一,冠军易得而升降难求,是谓强者之风光不及弱者之自救也。嗟呼,奇哉,比国联赛,兴之所至,记之于是。
以上。
比利时足球联赛系统从高到低共分8级:
第一级为比利时足球甲级联赛(Jupiler Pro League),共有16支球队;
第二级为比利时足球乙级联赛(Exqi League),共有18支球队;
第三级为比利时足球丙级联赛,分丙A组、丙B组(Belgian Third Division A&B),每组18支球队,共36支球队;
第四级为比利时足球丁级联赛(Belgian Promotion),分丁A、丁B、丁C、丁D四组,每组16支球队,共64支球队。以上四级皆为全国联赛,从第5级开始为省级联赛。
第五级为省甲级联赛,分为平行的九个联赛,分别为西弗兰德斯省甲级联赛(West Flanders 1 Provinciaal)、东弗兰德斯省甲级联赛(East Flanders 1 Provinciaal)、安特卫普省甲级联赛(Antwerp Eerste Provinciale)、林堡省甲级联赛(Limburg Eerste Provinciale)、布拉班特省甲级联赛(Brabant Eerste Provinciale)、埃诺省埃诺省(Hainaut 1 Provinciale)、那慕尔省甲级联赛(Namur 1 Provinciale)、卢森堡省甲级联赛(Luxembourg 1 Provinciale 16 clubs)、列日省甲级联赛(Liège I Provinciale 16 clubs),每个联赛都有16支球队,共144支球队;
第六级为省乙级联赛,其中西弗乙、安乙、那乙分两组,其余联赛分三组;
第七级为省丙级联赛,其中西弗丙、那丙分三组,安丙、林丙分四组,东弗丙、埃丙、卢丙、列丙分5组,布丙分6组,而卢森堡省联赛最低一级就到卢丙;
第八级为省丁级联赛,共八个联赛,其中西弗丁、林丁、那丁分4组,东弗丁、安丁分5组,列丁分6组,埃丁分8组,布丁分9组。
二、比利时足球甲级联赛赛制
Jupiler Pro League |
比利时足球甲级联赛在2009-10赛季进行了改制,其特点是引入了季后赛赛制,具体赛制编译如下:
(1)常规赛
比甲常规赛排名 |
16只球队进行主客双循环赛制比赛,每支队伍与其他各球队对赛两次,主客各一次。常规赛赛季一般从当年七月进行到来年三月,赛季包含30个比赛日,每个比赛日进行8场比赛。每场赢球积3分、平局积1分、输球积0分。球队排名首先由总积分决定,其次参考总胜场数,再次则依次参考净胜球数、总进球数、客场进球数及客场胜场数。如果上述方法都不能决定球队的排名,则需要举行主客两回合的附加赛以决定最终排名。
(2)季后赛
比甲冠军组排名 |
季后赛一般在跨年赛季后半段的三月到五月进行。常规赛排名前6名的球队进入冠军组,每支队伍与同组其他各球队对赛两次,主客各一次。冠军组的积分排名方式与常规赛相同,不同之处在于每只球队的起始积分皆为常规赛积分的一半(除不尽的则四舍五入)。冠军组赛事结束后排名第一的球队便成为比甲联赛的冠军。
比甲欧洲联赛资格组积分榜 |
常规赛排名第7到第14名的球队进入欧洲联赛资格组,其中常规赛排名第7、第9、第12和第14的球队将被分入A组,而常规赛排名第8、第10、第11和第13的球队则被分入B组。AB组各进行主客场双循环赛,两组积分最多的球队最后从小组中出线,再进行两回合附加赛,胜者即赢得欧联资格组的组内冠军。之后,欧联资格组的最终胜者还要和冠军组的第四名(如果冠军组第四名为比利时杯的冠军则第五名获此附加赛资格)进行主客场两回合附加赛来争夺一张欧联杯资格赛的门票。(FM模拟的结果是,Beerschot AC和Lokeren分别从A组和B组出线,之后Lokeren以两回合总比分3:1击败Beerschot AC获得与冠军组第四名标准列日竞争的机会,最后标准列日以两回合总比分2:0击败Lokeren获得参加欧联杯资格赛的门票。)
比甲保级组积分榜 |
常规赛排名第15或第16名的球队进入保级组,两队之间需进行五场比赛,排名第15的球队起始积分为3分,排名第16的球队起始积分为0分。保级组垫底的球队自动降入乙级,保级组的胜者则还需和比乙联赛的三支获得附加赛资格的球队进行主客场双循环比赛,积分最多的球队留在或升入比甲联赛。
比甲升降级附加赛积分榜 |
以FM模拟为例,OH Leuven赢得了保级组的胜利,获得与比乙球队Eupen、Charleroi和Waasland-Beveren进行附加赛的资格,经过6场主客双循环赛,OH Leuven赢得了最多的积分,从而成功保级。当然,如果另外三只球队中的某一支获得积分榜第一,也可以成功升级。
(3)欧战资格
从2010/11赛季起,比甲联赛冠亚军有资格参加欧冠第三轮小组赛预选赛,比利时杯冠军(如果比利时杯冠军同时也是比甲联赛的冠军或亚军则由比利时杯亚军垫补)有资格参加欧洲联赛外围赛决赛,比甲联赛季军(如果比利时杯冠军或联赛季军则由联赛第四垫补)有资格参加欧联杯外围赛第三轮,联赛欧冠资格组胜者与冠军组第四名需进行欧战资格赛,其胜者获得参加欧联杯第二轮外围赛的资格。
三、比利时足球乙级联赛赛制
比乙常规赛总积分榜 |
比乙联赛的赛制由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛参赛球队为18支,分为34个比赛日。常规赛采用双循环赛制,一般在当年八月到来年五月间进行(中含三个星期的冬歇期)。常规赛的积分排名方式分两种——总积分排名和阶段积分排名。
比乙第一阶段积分榜 |
比乙第二阶段积分榜 |
比乙第三阶段积分榜 |
每个常规赛季被分为三个阶段,第一阶段包含前10个比赛日,第二阶段包含中间的12个比赛日,第三阶段包含最后12个比赛日。在每个赛季阶段的开始,每只球队的积分都会被清零以方便计算阶段排名。常规赛总积分排名最高的球队直接升入比甲联赛,每个阶段成绩最好的球队和比甲联赛第15名有资格参加升级附加赛。如果比乙冠军或者已赢得过阶段冠军的球队再次赢得某阶段,则该阶段冠军最后由总积分榜排名相对最前的球队递补。(如图所示,安特卫普一路绝尘获得了比乙冠军以及三个阶段的冠军,直接升入比甲,因此参加升级附加赛的三个名额就需要递补,从总积分榜排名来看,Charleroi、Eupen和Waasland-Beveren分列二到四位,因此获得参加升级附加赛的资格。)
升级附加赛共有4支球队参加,采取双循环赛制,附加赛的胜者升入比甲联赛。比乙联赛的排名参考以下原则:积分数、胜场数、进球率,如果以上方法都不能决出排名,则需在中立场地进行包含加时和点球大战的附加赛。比乙联赛排名最末的两支球队降入比丙联赛,比丙联赛的前两名升入比乙。比乙联赛排名第16(倒数第三)的球队则需要和比丙的6支球队进行升降级附加赛,附加赛的胜者升入或留在比乙。
四、比利时足球丙级联赛赛制
比丙A常规赛总积分榜 |
比丙B常规赛总积分榜 |
比丙联赛由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛分成丙A丙B两组,每组有18支球队,分为34个比赛日,从当年八月进行到来年五月。常规赛赛季被分为三个阶段,第一阶段包含前10个比赛日,第二阶段包含中间12个比赛日,第三阶段包含最后12个比赛日。丙A丙B组的冠军升入乙级,每组最末两名(第17名和第18名)降入比丁,第16名的球队需与比丁球队进行升降级附加赛。
两组三个阶段的冠军(6支球队)与比乙第16名进行升降级附加赛,共7支球队,阶段冠军的递补规则同乙级。升降级附加赛包含三个回合:
第一回合(1/4决赛)为6支比丙球队之间抽签进行3场主客两回合比赛;
第二回合(半决赛)为1/4决赛的胜者(3支球队)与比乙第16名抽签进行两场主客两回合比赛;
第三回合(决赛)为两支半决赛的获胜球队进行主客两回合的决赛,最终的胜者升入乙级。
在每一回合的比赛中,如果总比分相同,则首先参考客场进球数,如果客场进球数相同,则需进行上下半场各15分钟的加时赛,如果仍然不能分出胜负,则进行点球大战。
五、比利时足球丁级联赛赛制
比丁联赛由常规赛和升级附加赛组成,其中常规赛包含30个比赛日,附加赛包含3个比赛日。常规赛分为丁A、丁B、丁C、丁D四个组,四个组的冠军球队获得直接参加升级附加赛的资格,之后每组再分成三个分组进行10个比赛日的比赛以决定另外12个升级附加赛名额。如果分组胜者属于以下的情况中的一种,则其胜者资格需被常规赛总积分相对靠前且未获得附加赛资格的球队取代,这四种情况分别是:(1)该球队已经赢得过分组冠军;(2)该球队获得组冠军;(3)该球队在最终积分榜上排名第13位(也就是说要参加升降级附加赛);(4)该球队已经降级。每组垫底的三支球队降入省级联赛,排名第13位的球队则需要同省级联赛的球队进行升降级附加赛。
比丁联赛升级附加赛包含三个回合:
第一回合(1/4决赛)在分组决出的12支资格赛球队之间进行,共赛6场,赛制为一场定胜负。
第二回合(半决赛)在丙A、丙B的第14名(2支球队)和1/4决赛胜出的6支球队之间进行,分成两组,各赛两场,丙A、丙B的两支球队需被分入不同组,每组由一支比丙球队和三支比丁球队组成;
第三回合(决赛)两组的胜者(4支球队)进行决赛,以决定最后两个升级名额。
比丁升降级附加赛的赛制皆为一场定胜负,比赛在被抽为主队的球队的球场进行,如果两队在常规时间内打成平局,则需要进行上下半场15分钟的加时赛,若依然不能决出胜负则进行点球大战。
六、比利时省级甲级联赛赛制
比利时省级联赛由9个省级联赛系统组成,每个地区联赛系统包含4级联赛(卢森堡省为3级),每级联赛的分组数由各省决定,但每省的甲级联赛必须只分一组,各个省级联赛的冠军有资格升入比丁。9个省甲级联赛包括:西佛兰德省甲级联赛、东佛兰德省甲级联赛、安特卫普省甲级联赛、林堡省甲级联赛、布拉班特省甲级联赛、埃诺省甲级联赛、那慕尔省甲级联赛、卢森堡省甲级联赛以及列日省甲级联赛。
自2006年起,每个省级甲级联赛都由16支球队组成。常规赛赛季包含30个比赛日,通常在星期日进行比赛。九支常规赛冠军球队获得升入比丁的资格,除此之外,还有三个名额属于活跃省(active provinces)的联赛亚军(这个我不太理解,维基上的原句是“the second placed teams of the three most active provinces of the previous season, i.e. the provinces that counts the most active teams in the national and provincial leagues”,这个意思是不是说:如果某省境内的各支球队在上赛季联赛中[无论参加全国联赛还是省级联赛]总体表现得最好[积分最多?],那么这个省就算是本赛季的Active Province第一?)这12支球队取代丁A、丁B、丁C、丁D每组垫底的三支球队(12支球队)的位置,其余的6个非活跃省的联赛亚军进入升级附加赛。
从比丁降级的球队要回到本身的省甲联赛中,每个省甲联赛接纳的降级球队数量又各有不同,因此需要各省调整省甲省乙的升降级制度来使省甲的球队数维持在一个常量上(16支)。(这个也理解得不大清楚,原文是“As each team relegated from the Promotion must play in its own provincial first division, the number of newcomers in each provincial league may be different. There may then be more relegated teams than usual from the first division to the second division of each province, so that the total number of teams in the league stays constant.”)每个省级联赛通常自行组织各自的甲乙级升降级附加赛,但必须保证至少有两只球队直接降入乙级。
升降级附加赛需在3个比赛日内进行。
第一回合:首先比丁四组第14名的4支球队需先进行两场比赛,比赛以抽签决定主客场,赢得比赛的两只球队留在比丁,输掉比赛的两支球队则进入下一回合附加赛。
第二回合:6支未直接升级的省甲联赛亚军与第一回合的两支落败球队进行附加赛(共8队),比赛分两组进行,共赛4场,从比丁降级的球队需同省甲联赛球队分在一组。
第三回合:第二回合两组的胜者(4支球队)进行最后一轮决赛以决出最后两个升级名额。
参考资料:英文维基Belgian football league system词条、Belgian Pro League词条、Belgian Second Division词条、Belgian Third Division词条、Belgian Promotion词条、Belgian Provincial leagues词条、欧足联欧冠资格赛赛制表、欧足联欧联资格赛赛制表以及FM2012
补记:本文初译,仅比甲赛制一部,后补“比国联赛之构成”、“比乙赛制”、“比丙赛制”、“比丁赛制”及“省甲赛制”五篇。观比国联赛之结构,乃呈根状,甲乙两级似主根皆为一系,自其下则或二分或四分或九分,至底层已如须根漫布。再观比国联赛赛制之特点,一曰循汰和合,二曰等力相较、三曰阶段计分、四曰升降合战。联赛,多以循环制为赛制之常态,然比国之赛制,以循环适常规,以淘汰决升降,若仅以比甲欧战组之赛制观之,则极似冠军联赛之制;比甲冠军、欧战、保级诸组之分,各级升降之别,皆以实力相近者各圈一地厮杀,乃自造之比冠、比联是也,然其中精彩几何、激烈几何,未尝观之,难以臆测;阶段计分之术,荷乙亦采之,用此制可勉球队发奋争先,强队未必稳升、弱队未必稳降,个中变数,实难揣测;升降合战,实为乃比国联赛系统之最大一部,层级延续第一、赛法繁复第一、不可预测第一,冠军易得而升降难求,是谓强者之风光不及弱者之自救也。嗟呼,奇哉,比国联赛,兴之所至,记之于是。
以上。
江湖遠人的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- Loong的罗马字溯源 | Loong de Romatzyh Suhyuan (8人喜欢)
- 吉尔吉斯斯坦国旗小识录 (13人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 我的童年阅读记忆 126.9万次浏览
- 童年涂鸦拾遗 144.3万次浏览
- 给童年时期的自己推荐一本书 112.2万次浏览
- 看展记 1.3亿次浏览
- 少年时代的科普读物 新话题
- 一人一杯一口入魂的夏日特饮 新话题 · 9740次浏览