Sylvia Hotel ---Cheryl Wheeler
歌手名：sylvia hotel
歌曲名：cheryl wheeler
专辑名：Best Audiophile Voices
This is a lonely life 这是一段孤独的生活
As I know you know too well 我知道你也很了解
I＇m thinking of you tonight 今晚，苏维雅旅馆
Here in the Sylvia Hotel. 我思念着你
Smoking a cigarette 抽一支烟
Drinking a glass of beer 喝一杯啤酒
Catching a conversation 寒暄几句
I am trying not to hear. 但我试着不去听她们再说些什么
One more? 侍者问道：要再来一杯吗？
Why not? okay. “为什么不呢？”“好的”
Guess I＇m glad I came 很庆幸我能来到这里
To stare at English Bay 凝望着
Under all the rain. 雨中的英吉利湾
There＇s a cat in this bar right now 酒吧有一只猫
Twitching his tail away 正摆动着它的尾巴
I called with a soft meow 我唤它“喵”，它没有理睬
Maybe he only speaks Francais. 也许它只听得懂法语
You must be safe in bed 此刻你一定在你的牛仔家中安睡吧
Down in your cowboy home
I don＇t wonder why you left 我不奇怪你为何离去
I wonder why you stayed so long. 我只是奇怪你为何在我身边呆这么久
One more? 要再来一杯吗？
Why not? okay “为什么不呢？”“好的”
I＇m glad I came 很庆幸我能来到这里
And here＇s to English Bay 为了雨中的英吉利湾
In the lovely rain.
I found some matches from Durango in my pocket 我在口袋里发现一些杜兰戈的火柴
But if I let my heart get sad then I can＇t stop it. 我的心变得悲伤，我却无能为力
And this is a lonely life 这是一段孤独的生活
Though I think it suits me well 虽然我觉得它很适合我
And everything＇s fine tonight 今晚一切安好
Here in the Sylvia Hotel... 在这里，在苏维雅旅馆
歌曲名：cheryl wheeler
专辑名：Best Audiophile Voices
This is a lonely life 这是一段孤独的生活
As I know you know too well 我知道你也很了解
I＇m thinking of you tonight 今晚，苏维雅旅馆
Here in the Sylvia Hotel. 我思念着你
Smoking a cigarette 抽一支烟
Drinking a glass of beer 喝一杯啤酒
Catching a conversation 寒暄几句
I am trying not to hear. 但我试着不去听她们再说些什么
One more? 侍者问道：要再来一杯吗？
Why not? okay. “为什么不呢？”“好的”
Guess I＇m glad I came 很庆幸我能来到这里
To stare at English Bay 凝望着
Under all the rain. 雨中的英吉利湾
There＇s a cat in this bar right now 酒吧有一只猫
Twitching his tail away 正摆动着它的尾巴
I called with a soft meow 我唤它“喵”，它没有理睬
Maybe he only speaks Francais. 也许它只听得懂法语
You must be safe in bed 此刻你一定在你的牛仔家中安睡吧
Down in your cowboy home
I don＇t wonder why you left 我不奇怪你为何离去
I wonder why you stayed so long. 我只是奇怪你为何在我身边呆这么久
One more? 要再来一杯吗？
Why not? okay “为什么不呢？”“好的”
I＇m glad I came 很庆幸我能来到这里
And here＇s to English Bay 为了雨中的英吉利湾
In the lovely rain.
I found some matches from Durango in my pocket 我在口袋里发现一些杜兰戈的火柴
But if I let my heart get sad then I can＇t stop it. 我的心变得悲伤，我却无能为力
And this is a lonely life 这是一段孤独的生活
Though I think it suits me well 虽然我觉得它很适合我
And everything＇s fine tonight 今晚一切安好
Here in the Sylvia Hotel... 在这里，在苏维雅旅馆
