作者:
冀罗夫人
出版社: 湖南少年儿童出版社
副标题: 全球儿童文学典藏书系
原作名: L’histoire de renard léna
译者: 罗新璋
出版年: 2008-5
页数: 183
定价: 13.50元
装帧: 平装
丛书: 全球儿童文学典藏书系
ISBN: 9787535837011
出版社: 湖南少年儿童出版社
副标题: 全球儿童文学典藏书系
原作名: L’histoire de renard léna
译者: 罗新璋
出版年: 2008-5
页数: 183
定价: 13.50元
装帧: 平装
丛书: 全球儿童文学典藏书系
ISBN: 9787535837011
内容简介 · · · · · ·
《列那狐的故事》能让全世界的孩子们愉悦,能让大人品味出童话背后的许多许多,这便足矣。小孩子听讲故事,好玩是唯一要求。能够达到他们的要求.让他们愉快地成长,这便是最大的实益。《列那狐的故事》正能满足这样的要求。成人读来仍觉得趣味无穷,意味深长。但真正打动孩子们的却是去除诸多附加意义之后的故事本身。我们应该佩服前人对动物观察真切.揣摩细腻,描写传神,非但狐狸活灵活现,狼的愚蠢,猫的聪敏,鸡的无辜,也都生动极了。这些正是小孩子最欢迎的。既不必期望小孩子会跟狐狸列那学本事,也无须担忧会随它长坏心眼,他们只是借此知道动物之间有过这么档子热闹事罢了。
作者简介 · · · · · ·
冀罗夫人,生活在12~13世纪的法国,是当时最知名的女作家。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,以影射当时的法国社会。她把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国,以狐狸列那和代表贵族的狼夷桑干的斗争为线索,揭露了重重的社会矛盾,辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。
目录 · · · · · ·
第1章 初试锋芒
第2章 狐狸的诡计
第3章 大灰狼受洗
第4章 尾巴钓鱼的奇闻
第5章 落井之后
第6章 狐狸与山雀
第7章 爱听吹捧的乌鸦
第8章 狐狸失策
第9章 爱管闲事的黑尔懵
第10章 第十张狐皮
第11章 奇怪的梦
第12章 假传圣旨
第13章 修道院避难
第14章 御前会议
第15章 狗熊出使记
第16章 猫伯伯之行
第17章 禀性难改
第18章 狐狸的狡辩
第19章 狐狼格斗
第20章 绞索架下的交易
第21章 平地风波
第22章 惊险的一夜
· · · · · · (收起)
第2章 狐狸的诡计
第3章 大灰狼受洗
第4章 尾巴钓鱼的奇闻
第5章 落井之后
第6章 狐狸与山雀
第7章 爱听吹捧的乌鸦
第8章 狐狸失策
第9章 爱管闲事的黑尔懵
第10章 第十张狐皮
第11章 奇怪的梦
第12章 假传圣旨
第13章 修道院避难
第14章 御前会议
第15章 狗熊出使记
第16章 猫伯伯之行
第17章 禀性难改
第18章 狐狸的狡辩
第19章 狐狼格斗
第20章 绞索架下的交易
第21章 平地风波
第22章 惊险的一夜
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
全球儿童文学典藏书系(共111册),
这套丛书还有
《老孩子的地球之旅》《金表》《天下第一猫》《大海之上,巨石之下》《钢铁是怎样炼成的》
等
。
喜欢读"列那狐的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
列那狐的故事的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
这本充满诡谲、弱肉强食的《列那狐》,我为什么强烈给孩子推荐
这篇书评可能有关键情节透露
对于狐狸,我们都不陌生,总是将它与狡猾多智联系在一起。“狐之为兽,其性多疑而狡黠。”人类对它这一特性的判定,自古有之,直到今天。 无论是先秦时期《战国策》中那只狐假虎威、智逃虎口的狐狸;还是古希腊《伊索寓言》中,那只因够不着葡萄架,而故意谎称葡萄酸的狐狸,都... (展开)《列纳狐》的中译本版本问题
目前《列纳狐》的各个中译本依据的底本是:季罗夫人版;威廉·卡克斯顿版;塞缪尔·菲利普斯·戴伊版;保兰·帕里版 ;让娜·勒鲁瓦-阿莱;歌德版。我将在下文一一说明。 季罗夫人版 Mad H. Giraud (1880-1961) ,法国人,她改编的《列纳狐》于1933年出版。目前国内流传最广的...
(展开)
列那狐 == 韦小宝 + 天生杀动物狂
这篇书评可能有关键情节透露
看不懂豆瓣的评分了,同样的译者,出版社不一样,评分能差将近3分。 译者的语言风格性还是很强的,有些像86版西游记里的台词(原著没有看过。。),那狐儿,那猴头。。 到后面捉拿狐儿的篇章也和孙悟空大闹天宫那段有些像,先派太白金星招安,招安不成最后派兵讨伐。可惜没有一... (展开)幽默风趣的列那狐故事带给你轻松一刻
看完了法国人吉罗夫人写的《列那狐的故事》,书中幽默风趣的散文小故事给人轻松愉快的阅读体验。聪明的列那狐在与霸道狼叶森格伦的争斗中屡占上风,巧妙地把在体力上不占优势的劣势用聪明的鬼点子代替,抓住敌人贪婪的弱点上演了一出出以弱胜强的好戏。全书从列那狐的出生到死...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
-
上海科学技术文献出版社 (2004)8.9分 3224人读过
-
人民文学出版社 (1988)8.9分 339人读过
-
上海人民美术出版社 (2011)8.8分 320人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2018)7.7分 251人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 全球儿童文学典藏书系 (大不了)
- 低幼读物 (阿德)
- 全球儿童文学典藏书系(给不知几年后出生的宝宝准备的礼物) (李宁三)
- 追忆逝水年华 - 名作文学 (賢賢)
- 牛的小书屋1(文字类) (鼻涕娃)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有72人想读,手里有一本闲着?
订阅关于列那狐的故事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 soullife 2021-02-08 21:15:40
罗新璋老师的翻译太棒了。
0 有用 爱~~旒☆雨 2011-02-15 17:45:43
很好玩,很可笑,那狡猾的列那狐
0 有用 逢凉野性 2020-01-31 10:18:24
成人也适合啊!
0 有用 libomedx 2012-09-14 13:14:04
O(∩_∩)O哈哈~ 小时候最爱看列那狐,希望将来能跟一个小家伙一起,重温这套书。一定会为他买一套的
1 有用 九月的猫 2018-10-01 12:47:41
给你五星!!!五星!!!
0 有用 soullife 2021-02-08 21:15:40
罗新璋老师的翻译太棒了。
0 有用 逢凉野性 2020-01-31 10:18:24
成人也适合啊!
0 有用 Ivy_ 2019-07-17 18:41:57
是我小时候最爱读的故事 夏天的空调屋里 趴在软软的床上 一遍又一遍地看着 很温暖~
1 有用 九月的猫 2018-10-01 12:47:41
给你五星!!!五星!!!
0 有用 RabbitG 2018-07-15 18:16:43
成人童话 @2018-07-15 18:16:43