[Hilda] Chapter 13 The Black Hound 希尔达细读 S01E13
来自: 祝我们好运
【辞】jorts ［义］jeans + shorts 牛仔短裤
好猥琐的零食
【辞】jumble sale ［义］旧货义卖
花奶奶
打扮得像 bounty hunter
伏笔
伏笔
flag
【辞】barghest ［义］犬魔
维基百科 犬魔（Barghest，亦称为 Bargtjest、Bo-guest、Bargheist、Bargeist、Barguist、Bargest 及Barguest）源于英格兰诺森伯兰郡的民间传说，是黑犬的一种。其外观描述是，骑乘脚绑有铁链的黑犬或是大熊，手持镰刀乱挥，无头的身躯不停寻找受害者。
填坑
圆了故事
主题升华
飙车大片
[Mum]: I already know that you're the kindest, bravest, most selfless girl it is possible to be. You don't have to prove anything.
Badge 新解读
图书管理员和屁孩们
[ Nisse ]: What happened? [Wood Man]: This was once a cozy little house. The girl who lived here befriended a giant. [ Nisse ]: I guess she learned her lesson. [Wood Man]: Not likely. [Wood Man]: Odds are... she'd do it again.
Raven 和 Troll Rocks
