[Hilda] Chapter 7 The Lost Clan 希尔达细读 S01E07

【辞】Clan ［义］家族

【辞】dandelion〔植〕 ［义］蒲公英 ［源］法 dent de lion 。dent 牙齿。齿状的叶子像狮子的牙齿。

【辞】thistle〔植〕 ［义］蓟（叶带尖刺，多开紫色花）。苏格兰国花。

【辞】nettle〔植〕 ［义］荨麻。绝大部分种类都有刺毛，蛰人会引起痛苦刺痒。

the Aldric family and the Bragga family

【辞】triplicate ［义］一式三份的

chill

海洋奇缘么哈哈

【辞】lair ［义］兽穴，兽窝

【辞】foliage ［义］枝叶

【辞】plumes of smoke ［义］青烟袅袅

chill

【辞】petal ［义］花瓣

【辞】manivore〔植〕 ［义］自造花名，官译“蔓尼沃”。

【辞】a tad ［义］有点儿

【辞】mooch ［义］揩油， 要别人白给（金钱、食物等）

【辞】googaw ［义〕自造词，应该来自 gewgaw 华而不实的东西

【辞】flora ［义］（某一地点或时期的）植物群

社恐虫

Animation Smears

希尔达 第一季 (2018)

9.6

2018 / 英国 加拿大 美国 / 动画 奇幻 冒险 / 安迪·科伊尔 / 贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔