[Hilda] Chapter 4 The Sparrow Scouts 希尔达细读 S01E04
来自: 祝我们好运
乖巧
【辞】snob ［义］势利小人，势利眼；爱虚荣的人 （照应本章主题）
【辞】sash ［义］绶带
棕肤色
白肤色
不同信仰
【辞】flock ［义］（特定类型的）一群人
【辞】antler ［义］鹿角
傲骄
撒娇
人物简化
自用梗
【辞】mulch ［义］覆盖料（用以保护植物根基、改善土质或防止杂草生长）
【辞】with overtones of ［义］流露出
【辞】turnip ［义］芜菁（植株）
【辞】conveyor belt ［义］传输带
人物简化
【辞】garden spade ［义］园艺铲
【辞】vandalize ［义］肆意破坏 ［联］vandal 故意破坏他人财产者 ［源］Vandals 汪达尔人，一个古东日耳曼部族，曾洗劫了罗马城
【辞】vittra ［义］民间传说，一种来自瑞典北部的自然精灵
【辞】yank ［义］猛拉
【辞】hooligan ［义］流氓，恶棍
【辞】whopper ［义］弥天大谎
【辞】extracurricular ［义］extra + curricular 课外的
弱男生设定
无厘头
墙外伏笔
rock-chewing slug
人物简化
人物简化
合照
人物心理升华
"You can't just make up your own badges."
Good night, Bertrand. Good night, little rock.
