社会能量

PUSH PIN PARADIGM（图钉范式——纽约图钉工作室回顾展）

展覽時間更改：2011年3月5-31日

图钉工作室是二十世纪最具影响的设计组合之一。可以毫不夸张地说：披头士改变了音乐的性质，图钉工作室改变了插图与设计的性质。由西蒙•切瓦斯特（Seymour Chwast）、米尔顿•格拉瑟（Milton Glaser）及其他来自库珀联合（Cooper Union）艺术学校的学生创建于1950 年代的这一组合迅即成名，将图钉工作室现象之火燎原于世界。这次展览的关键词是“Paradigm”—一种理论的框架所界定的某一时期的世界观。展览所精心挑选的约200 件海报、原作、杂志与书籍，着眼于四位图钉工作室的主要成员是如何受自身工作室的影响，而在离开工作室后每个成员各自的人生路径。
展品的核心来自于纽约设计的黄金时代—1960 年代左右。这个时代，创新的暴风狂吹世界，这是一个现代性的概念与所确立的文化相互质疑的时代。半个世纪之后，这个展览提供了见证超越时代的伟大设计的机会。

Push Pin Studios was one of the twentieth century's most influential design groups. It is no exaggeration to say that if the Beatles changed the nature of music, Push Pin Studios changed the nature of illustration and design. Established in the 1950s by Seymour Chwast, Milton Glaser and other students from the Cooper Union School of Art, the group immediately made a name for itself, sparking the Push Pin phenomenon that swept across the world. The key word for this exhibition is "paradigm" – a theoretical framework prescribing the worldview of a certain time. Bringing together roughly 200 carefully selected posters, original artwork, magazines and books, the show looks at how the four main members of Push Pin Studios were influenced by the studio itself, and the paths each followed after they went their separate ways.
The core of the exhibit comes from the golden age of New York design, around the 1960s. As a storm of innovation raged around the world, it was a time when the concept of modernity and the culture of the establishment were vigorously questioned. Half a century later, this exhibition offers an opportunity to witness great design that transcends time.

参展艺术家：西蒙•切瓦斯特（Seymour Chwast） / 保罗•戴维斯（Paul Davis） / 米尔顿•格拉瑟（Milton Glaser） / 詹姆斯•麦克穆兰（James McMullan）

5-31/Mar./2011. CAFAM
2011年3月5-31日/中央美术学院美术馆

展览原主办方：DNP Foundation for Cultural Promotion
展览在中国主办方：中央美术学院美术馆（北京）/ CAFA Art Museum、华•美术馆（深圳）/ The OCT Art & Design Gallery、王序设计（广州、北京）/ wx-design
特别鸣谢：米尔顿•格拉瑟公司（纽约）、保罗•戴维斯工作室（纽约）
展览在中国协办方: 深圳市创意品牌促进会、中央美术学院设计学院
展览设计/ Exhibition Design：王序设计/ wx-design

--------------------------------------------------------

社会能量上海站开始了！

展览：当代荷兰交流设计
时间：2009年10月10日-2009年10月24日
地点：上海多伦美术馆
－－－－－－－－－－
论坛：上海欢迎你 & 作为作者的设计师
时间：2009年10月18日 10：00-17：10
地点：上海多伦美术馆三楼

在社会能量上海站论坛中，我们关注外来设计移民跟这个城市的关系，也将刻意强调设计师并非盲目服从的商业服务人员，只有让这些设计移民的思想和个性在城市中找到书写的空间，让他们成为城市思想的作者与贡献者，上海才不致成为一个商业伟大而文化渺小的城市，相信，随着世博会的来临，越来越多的人会意识到这一点，上海不但需要聪明，也需要勇气！

主持人：傅炯
嘉宾：Irma Boom，Armand Mevis (Mevis & van Deursen)，Maureen Mooren (Mooren & van der Velden)，Michael de Boer (Studio Dumbar)，孙浚良，山河水 深圳崔剑巍，多相，MOGO，山河水，何明，OMD。
－－－－－－－－－－
交流设计国际工作营
时间：2009年10月12日~16日或19日——23日（暂定）
地点：东华大学
设计师：Irma Boom，Maureen Mooren