米格21的评论(1)

翻译质量不敢恭维。举例如下：第197页“我想要管理一条铁路或组建一家信托公司或至少吸引公共投资”。同样的一段话，在255页却翻译成“我想要管理一条铁路或组织一个信托公司，或者至少给投资公众。”不知道怎么会翻译成这样。  (展开)