湛泊的广播

湛泊 说:
2022-06-26 20:36:11

每一次审稿都是一次奇遇,一次探险。 因为在一本书稿寄到我手上之前,我完全无法知道它的内容,无法确定它有哪些疑难杂症需要我来问诊甚而根.治。 但对于一些常见的问题,可以说是各类书的通病吧,我还是有底的。 于是每次自.由编辑如我的任性的审稿建议(不写对应页码、不举具体例子),总会有三四点与前几次相似…… 因此,我来简单地说说一些常见的问题吧。 . 1⃣的、地、得 其实很好区分—— 的:定语位居主宾前(形容词/名词(定语)+的+名词(主语/宾语)) 地:谓前为状(形容词/副词(状语)+地+动词/形容词(谓语)) 得:谓后补(动词/形容词(谓语)+得+形容词或副词短语(补语)) . 再简化一点,只记它后面,这样记更容易,而且大多数情况也能用对—— 的+名词 夜晚的星星(名词、主语)总爱眨眼睛。 月亮是银河中一朵孤芳自赏的睡莲(名词、宾语)。 . 而有一个词可谓高频错误:是“似的”,而非“似地”。 记住,所有的情况都用“似的”,“似的”是固定搭配,就算是在动词前面,也用“似的”。 在《三体》一书中,仍有“似地”,再版时应考虑修正了。 . 地+动词/形容词 星星悄悄(形容词)地眨(动词、谓语)眼睛。 月亮是多么(副词)地安静(形容词、谓语)啊! . 得+形容词/副词短语 初十的月亮笑(动词)得好开心(形容词、补语)! 划过银河的流星美(形容词)得很(副词、补语)! . 2⃣英文标点 在没有几个英文夹注的情况下,不少编辑可能只统改了逗号、句号、问号、感叹号,而常常忽略了分号、冒号、左括号、右括号。 . 3⃣一边……一边 如果只是“边走边唱”“边说边笑”,当然可以。 但若是“一边大步走一边大声唱”“一边说什么一边痴痴笑”,这样的情况,之间当然需要加逗号,而且还可以加几个“着”和“地”,让句子读起来更顺畅。 . 4⃣我告诉他我和小明去河边玩 两个人称之间,肯定需要加点东西,蕞简单的就是视语境加个逗号了。 . 为什么说自.由编辑好任性? 因为自.由编辑还有一个好处,就是不必再像全.职时那样,要按模版中规中矩地来写——每个问题都要写几个对应页码,要举些具体例子。 我写这个,也不再代表单.位,只是出于个人的审稿痼癖,以个人的名义写出来,让合作的编辑老师一目了然而已😌

+

文字编辑工作的日常

湛泊
湛泊 (福建泉州)

小众文学迷,infj中文男,阅读1400+,观影1800+。 31岁,7年全职编辑+2...

> 返回湛泊的全部广播

83人赞  · · · · · ·

吕柘
吕柘
洋葱小先生
洋葱小先生
编辑部牛小姐
编辑部牛小姐
哈哈
哈哈
AliceD
AliceD
njhu0706
njhu0706

8人转发  · · · · · ·

风动
风动
shall we talk
shall we talk
夜行人
夜行人
豆瓣管理員
豆瓣管理員
Cinnnnn
Cinnnnn
鼠头
鼠头

↑回顶部