全站日记 标签: CATTI
2020年下半年CATTI考试，成绩公布！ 紧张！2020年11月进行的CATTI考试成绩（分数）出来啦！ 参加考试的小伙伴现在就可以查自己的成绩啦。 成绩查询网址（手机也可直接查询）http://zgcjcx.cpta.com.cn/examfront/bscore!initializeCX.action 评论区等你们的好消息！ 更多详情及常见问题解答，戳：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3ODU4MDkyMg==&mid=2...
首先欢迎来到日语翻译星球！！！ 先来认识一下这颗星球的主人…… 靠日语翻译吃饭的头部自由职业译员 中日同声传译硕士毕业后 ↓ 曾就职于东京某电视台，从事电视放送同声传译工作近6年 ↓ 后转为自由职业译员，常年与日本top级译员搭档共事 ↓ 工作现状：会议口译87%、翻译教学10%、笔译3% 坐标东京 客户涉及众多领域，包括： 政府间对话、对外投资、银行证券保险、加密货币、电子支付、电子商务、互联网科技、通信领域、手机研发、社交媒体、半导体产业、机器人、医学、生物制药、汽车生产...
高斋翻译Joy有话说：这位学员我认识有好几年了，先是我们互加了QQ，那时候公司翻译项目多，合作过翻译项目，每次合作都挺不错。后来又加了微信，直到今年，她突然问我课程的事情，于是乎就有个今天这篇经验贴，哈哈~每篇经验贴都是学员很用心写的，希望大家看完能有所启发！ 进入正文前，先说说这次考试的结果，实务踩线60过。其实对这次能否考过，我心里也一直在打鼓。一方面觉得自己有过的机会，因为与去年相比，至少这次题目是答完了。另一方面，又觉得要再次败北。 因为交了卷子，才想起来有几个地方没...
考试之前，我在豆瓣看到了一篇分享俄语翻译考试的经验贴，所以今年自己考完了，也希望能够给大家分享一下我的体验，希望大家都能考证成功，成为一名优秀的翻译官！ 本人自身情况：211大学俄语专业本科大四在读，大三出国交换一年，俄语专四90+ 考前自我分析：语法基础比较扎实，大三在国外没有系统学习翻译课程，但因为平常有看中俄双语新闻的习惯，语感不错，开始阶段懂“汉”不懂“俄”（即俄译汉可以，汉译俄不准确）。 考试情况：全国改用机考，不会俄语打字的小伙伴要多加练习。 备考时间：2019年... (11回应)
更新时间为每周四、周日，备考CATTI/MTI、想学翻/想提高听力、阅读、翻译、语法及英语地道表达的小伙伴，欢迎关注“成都策马翻译”官方微信公众号哦~ 说在前面的话： 为更好地帮助大家备考MTI/CATTI，以及更好地学习翻译，我们将之前的“外刊精读”更改为“CATTI备考笔记”栏目。内容选取依旧是外刊文章中的精彩段落，对细节（词汇、短语、句型等）更加深入剖析。针对CATTI考试科目（综合/实务）和MTI考试科目（翻译英语基础/翻译硕士英语）中的不同侧重点，我们将每个板块更加...
规定时间之外，系统一般无法登陆、打印！ 四川省2020下半年CATTI准考证打印已开启！（内附考试小Tips） 温馨提示： 打印准考证是在 中国人事考试网（报名和查成绩的网站） http://zg.cpta.com.cn/examfront/admission/zkzWarningfind.htm。考试前务必尽早打印准考证，避免错过打印时间。 规定时间之外，系统一般无法登陆、打印。去年有不少同学错过打印时间无法参加考试，非常可惜。 在此，小马君希望CATTI备考生们，在复习的...
2021上半年CATTI考试已于6月20日全部结束，小马结合官方信息，汇总了一些小伙伴们最关心的问题: 2021上半年CATTI考试已于6月20日全部结束，小马结合官方信息， 汇总了一些小伙伴们最关心的问题: 什么时候公布成绩？ 通过考试后证书怎么领？ 阅卷由谁负责？评分是怎样的呢？ 考试合格线是多少？怎么样才算合格？ CATTI考试的合格率/通过率高吗？ 此次考试的原题和答案在哪看？ 下次考试什么是时候？报名时间？ 机考怎么操作？ 详情戳：https://mp.weixin...
【面授】3月周末口&笔译班，备考CATTI/ MTI必备！ 口译班：3月13日-5月16日 笔译班：3月20日-5月9日 备考6月CATTI的小伙伴不要错过咯！更多详情及相关福利，戳： https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3ODU4MDkyMg==&mid=2247504684&idx=1&sn=65bf33c7e19af77eba63d0058a729e51&chksm=eb5648f9dc21c1...
内容选取依旧是外刊文章中的精彩段落，对细节（词汇、短语、句型等）更加深入剖析。针对CATTI考试科目（综合/实务）和MTI考试科目（翻译英语基础/翻译硕士英语）中的不同侧重点，我们将每个板块更加细化，以帮助小伙伴们更好地掌握如何解析长难句，熟练掌握翻译知识。 说在前面的话： 为更好地帮助大家备考MTI/CATTI，以及更好地学习翻译，我们将之前的“外刊精读”更改为“CATTI备考笔记”栏目。内容选取依旧是外刊文章中的精彩段落，对细节（词汇、短语、句型等）更加深入剖析。针对...
8月12日，CATTI二级成绩出炉，先查笔译，实务59，出乎意料，也立刻降低了期待。果然口译实务只有55，瞬间心沉。 大半年业余时间的努力，没能结成花、酿出酒。笔译我没有特别准备，但考完感觉也不难，只能说仁者见仁、智者见智，毕竟许渊冲老先生也被网友喷的一无是处；但口译是扎扎实实准备了一阵子，虽然我知道实力有限，但心底还是期待好运的。 说来，CATTI考试，对我没有太实际的用处，最多就是偶尔的外事活动能用上，看目前疫情的架势，可能近几年都不太可能，但还是难免失望，打击自信。人在...