全站日记 标签: 卡敏斯卡
在十字架上 他将死在十字架上 在医院病床上 悲愁之母——孤独 站在那里陪伴他 嘴被合上 脚被拴住 神我的神 你为何离弃我 突然的寂静 一切要发生的 皆已发生 在一个人 与神之间 1986年5月8日。 注：这是诗人未出版手稿里最后一首诗，写于她离世前三天。 英...
夏天 夏天又一次凿穿我 回到童年 世界如绿荫花园不停呼唤我 每根树枝在我的青春盛装打扮 每片树叶映照我 一只轻信的蝴蝶坐在我的长裙草地上 一只小蜘蛛预示一种平凡的幸福 对简单的生物来说存在即已足够 而它们不知道 与它们一道 一切都将沉入黑暗 Summer ... (1回应)
科扎克医生的谎言 医生你得承认你对你的孩子们撒了谎 你对你的两百个孩子撒了谎 并决心将谎言进行到底 一直走到站台或更远 你在死神耳中不停地 向他们低语你谎言的祝福 可是，你只能这样做 因为真相太残酷 道出于“光”的光明世界 已禁止儿童进入 如一场过...
背负者 背钢琴到十楼的人 背衣柜和棺材的人 扛一捆木柴蹒跚走向地平线的老人 背一筐荨麻的女人 推着一辆满是酒瓶的婴儿车的疯女人 他们都将得升高 如海鸥的一片羽毛一片干树叶 一块蛋壳一张破报纸 背负者有福了 因为他们必得升高 所据英译： Those who car...
信之缺乏 是的 即使在我不信时 我里面也有一处地方 与不信绝缘 一片狂野的荣光 一处顽固的禁区 无法穿越 在体内入眠的未触及的痛 在寂静中筑巢的音乐 所据英译： Lack of Faith by Anna Kamienska yes even when I don't believe there is a place in me i...
刺猬 一只刺猬以他的存在荣耀了我们 以其对小儿书滑稽的忠实 一片黄叶扎在一根刺上 搪瓷般的黑爪子 于是突然间 我们感到极其不真实 当他脚踏在路上 凭他所有朴实的智慧 所据英译： A Hedgehog by Anna Kamienska A Hedgehog graced us with his existence ...
义人 我想起那些沉默的人 他们不回答蠢问题 我想起依旧爱我们的母亲 即使在她们死后 想起那些懂得如何宽恕的人 尽管他们为数寥寥 想起平静死去的癌症病人 想起那些没到家的人 我想起受屈辱的人 他们将自己从地上举起 那些扔掉拐杖 摔破眼镜的人 我想起自以...