张三丰和张翠山

张翠山当年带着他媳妇儿回武当，第一次面见师父的时候有难色——谁都知道殷素素这丫头有点儿妖魔鬼怪歪门邪道，想他张三丰浩浩然一大百年老字号的德高望重，突然有了这么个来路不正的徒儿媳妇儿按照武林正常人的想法会气得吐血是轻的，若按着跟他老人家还差那么点点品牌的灭绝师太这干人等的想法那肯定都会一掌打在天灵盖上让妖魔鬼怪呜呼哀哉再一剑毙了不肖徒弟大义灭亲肃清门庭的。
谁知道张三丰捋着胡须只道：“那有什么干系？只要媳妇儿人品不错，这也就是了，便算她人品不好，到得咱们山上，难道不能潜移默化于她么。天鹰教又怎样了？翠山，为人第一不可胸襟太窄，千万别自居名门正派，把旁人都瞧得小了。这正邪两字，原本难分，正派弟子若是心术不正，便是邪徒，邪派中人只要一心向善，便是正人君子。”
张纪中挑的演员总是和绝大多数读者心目中的人物形象有偏差，不过却会老老实实按着原著来拍，还是很可爱。