道德经-道德经八十一章全文及译文（第八十章）

第 八 十 章

【原文】

小 国 寡 民 。使 有 什 伯 之 器 而 不 用 ﹔使 民 重 死 而 不 远 徙 。虽 有 舟 舆 ， 无 所 乘 之 ，虽 有 甲 兵 ， 无 所 陈 之 。使 民 复 结 绳 而 用 之 。甘 其 食 ， 美 其 服 ， 安 其 居 ， 乐 其 俗 。邻 国 相 望 ， 鸡 犬 之 声 相 闻 ，民 至 老 死 ， 不 相 往 来 。

【译文】

小 国 寡 民 。使 有 什 伯 之 器 而 不 用：指小国人民少，不想打仗

使 民 复 结 绳 而 用 之：指让他的人民绑成一根绳，。邻 国 相 望 ， 鸡 犬 之 声 相 闻 ，民 至 老 死 ， 不 相 往 来：指再大的国也不向往，民风淳朴至善，不争夺。

老子心中理想的生存状态

一． 国家不存在战争

二． 人民物质生活丰富，安居乐业

三． 人民精神淳朴自然，简单快乐。

一念成佛.一念成魔