Wikipedia条目翻译 - 40装甲部队

活跃时间：1940年3月8日-1943年6月10日

解散时间：1943年6月10日

国别：纳粹德国

军种：陆军

类别：坦克营

装备：I号坦克、II号坦克、III号坦克、NbFz重型坦克（Neubaufahrzeug）

参与行动：威悉河演习行动、北极狐行动

40装甲部队（Panzer-Abteilung 40）是二战德军的一个坦克营单位。该营曾参与入侵挪威的行动（威悉河演习行动）以及之后的银狐行动（德国-芬兰联合进攻苏联港口摩尔曼斯克的军事行动）。在最终被调遣到奥斯陆接受解散之前，该营一直驻扎在芬兰境内。

威悉河演习行动

该营全称是“40特别用途装甲部队”（Panzer-Abteilung zur besonderen Verwendung 40），德方于1940年3月8日为入侵挪威和丹麦的行动而专门组建该部队。该营主要装备I号和II号轻型坦克。该营于4月9日参与对丹麦的入侵，于1940年4月被调遣至挪威。

该营下辖营部单位和3个连，3个连分别抽调自第3、第4和第5装甲师，每个连原本下辖4个排，但都把第4排留在原单位，所以40装甲部队下辖的每个连都只有3个排。1940年4月9日时，该部队装备有69辆坦克（42辆I号坦克、21辆II号坦克、6辆I号坦克指挥型号[Befehlswagen]）。该营装备的I号坦克基本都是A型（Ausf A），II号坦克主要都是C型。

德军于1940年4月9日发动入侵，该营第1和第2连被派往丹麦，第3连则乘运输船“Urundi”号和“Antaris H”号前往挪威。4月10日，Antaris H被英国海军潜艇“太阳鱼”号（HMS Sunfish [81S]）击沉，第3连损失15辆坦克及车组人员。最终，第3连只有2辆坦克（1辆I号、1辆II号）抵达挪威。4月20日，第1和第2连从丹麦出发，增援在挪威的友军，于4月24日抵达。

出于宣传目的，德方将3辆NbFz重型坦克编入一个特别坦克排，将该排分配给40装甲部队，希望能让盟军以为德军已装备重型坦克。4月19日，这些重型坦克在奥斯陆参加了阅兵，之后被部署到前线。三辆坦克在挪威南部参加实战；其中一辆在被击中后瘫痪，被己方工兵炸毁。挪威战役过后，40装甲部队（不包含NbFz重型坦克）接受整编，之后去到芬兰。

银狐行动

1941年，德方的一个战略目标是摩尔曼斯克的港口。40装甲部队和211装甲部队（Panzer-Abteilung 211）一起被编入第36山地军，奉命从苏联人手中重夺萨拉（Salla）地区，接着向东进军，在坎达拉克沙（Kandalaksha）切断摩尔曼斯克铁路，此作战行动代号“北极狐”，属于银狐行动。德-芬军于1941年7月1日发动攻势；在夺回萨拉地区后，在Kestenga（Кестеньга）陷入消耗战，行动陷入僵局。40装甲部队在1942年里一直驻留在当地，后来被撤回到挪威，于1943年6月10日解散。

参考资料

· Dildy, DC Denmark and Norway 1940: Hilter's boldest operation Osprey, 2007, p.28

· Mann, Chris M.; Jörgensen, Christer. Hitlers Arctic War. Hersham, UK: Ian Allan Publishing Ltd. ISBN 0-7110-2899-0.

· Haarr, Geirr H. (2010). The Battle for Norway – April–June 1940. Barnsley: Seaforth Publishing. ISBN 978-1-84832-057-4.

· McCarthy, Peter; Syron, Mike (2002). Panzerkrieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions. London UK: Constable & Robinson Ltd. ISBN 1-84119-800-5.