【studiobinder电影译文】什么是黑色电影(Film Noir)和蛇蝎美人(Femme Fatale)？
你可能已经听过“黑色电影”(Film Noir)这个词无数次了，并且可能会将它与黑白片中的侦探和蛇蝎美人联系在一起。但黑色电影到底是什么呢？ 它是风格还是类型？无论是电影爱好者还是业内人士，都难以达成一致。 这并不是一个简单明了的概念，不过这种风格的一些元素还是比较显而易见的，现在让我们来深入了解一下。
“黑色电影”(Film Noir)是一种具有独特风格的电影类型，以悲观主义、宿命论和犬儒主义为标志。这个词最初在二战后由法国人用来描述20世纪40年代和50年代的美国惊悚片或侦探片。然而，好莱坞的黑色电影最早可以追溯到20世纪20年代。“黑色电影”(Film Noir)字面意思是“黑暗电影”(balck cinema)，法国影评人用它来形容那些充满黑暗和前所未有的悲观情绪的好莱坞电影。
很难确切地说黑色电影是一个类型还是风格，下面列出的黑色电影元素，也并非在所有都必须出现在电影中才能被视为黑色电影，但它们在黑色电影中极为常见。
黑色电影的常见元素
反英雄主角
蛇蝎美人
简洁有力的对话
高对比度的照明
战后的幻灭感
黑色电影起源于充满焦虑的时代 这种电影风格的形成与历史上痛苦的时期密切相关。大萧条时期的犬儒主义和悲观情绪深深植根于美国人的心中。二战中许多男人奔赴前线，大量女性在他们缺席时承担起了工作。战争结束后，社会进入了一个充满不确定性的时期。男人从战场归来，带着创伤，而世界也失去了许多天真。据说，当他们归来时，发现女性的角色发生了很大变化。原本的家庭主妇变成了职业女性，这被认为是对几十年来固定性别角色的颠覆。为应对这种不安，黑色电影讲述了男人被强大甚至险恶的女性利用的故事。这只是一个关于黑色电影为何在战后时期成为显著风格或类型的解释。事实上，好莱坞在40年代制作的许多标志性黑色电影是基于30年代的小说。因此，可以说二战与这些电影的原始素材无关，但这可能解释了这些电影在后来的流行原因。
什么能代表黑色电影中的犬儒主义？是充满讽刺和尖刻的对话？还是每个场景中的高对比度照明？注意这几部经典黑色电影的阴暗氛围。
《马耳他之鹰》（1941年）由亨弗莱·鲍嘉主演，这部神秘的黑色电影以其精彩的摄影和阴影的威胁性运用而留下了深刻的印象。
《罗拉秘史》（1944年）由达纳·安德鲁斯、琴·蒂尔尼和文森特·普莱斯主演的这部经典黑色电影以其出色的表演和作为类型代表的地位而闻名。
《蓝色大丽花》（1946年）这部谋杀悬疑黑色电影获得了奥斯卡最佳原创剧本提名，主演是艾伦·拉德和维罗妮卡·莱克。这部电影讲述了一名水手回到家中，发现妻子有外遇并因酗酒导致儿子死亡的故事。它是众多反映战时幻灭感的黑色电影之一。
《历劫佳人》（1958年）许多影评人认为，黑色电影随着1958年奥逊·威尔斯的经典作品《历劫佳人》的发布而结束。如今，有许多受这种类型（或风格）影响的电影。 似乎大卫·林奇的任何作品都带有黑色电影的影子。《穆赫兰道》（2001年）的外观和感觉显然受到了黑色电影的影响。
黑色电影中的每个场景中都带有一点疯狂。强烈的灯光和大量的闪回捕捉了那个时代的紧张气氛，而频繁出现的谋杀情节更是加深了悲观情绪。特定的照明技术构建了这些严峻的世界，其中的蛇蝎美人更是让许多观众爱恨交加。
“一个女人走进了你的侦探办公室。她可能戴着帽子或披着美丽的长发，坐下来点燃一支香烟，大腿不经意从优雅的裙间显露。她身上有一种危险和神秘的气质，以至于，虽然你认为自己应该远离她，但你就是做不到”。这个女人是一个“蛇蝎美人”（Femme Fatale），是20世纪小说中最受欢迎的角色类型之一。
“蛇蝎美人”(Femme Fatale)是一个法语术语，字面意思是“致命的女性”(fatal female or lethal woman)。在这个术语普及之前，人们常用“妖妇”(vamp)这个词指代20世纪10年代和20年代的早期电影中的类似角色。妖妇一词源自“吸血鬼”(vampire)，含有妖妇的故事常讲述一个女人（或女吸血鬼）如何通过性诱惑，把她的受害者“吃干抹净”。
蛇蝎美人是一种体现了美丽、神秘、诱惑和危险的角色类型。她经常把一个男人诱入她的欺骗之网中，并以某种方式毁掉他。有时，她会与故事中的恶棍合作，并利用英雄来满足他们的邪恶需求。有时，虽然她计划愚弄或伤害英雄，但也会产生情感上的纠结和矛盾。
蛇蝎美人的特征
美丽，诱人，只会带来麻烦
利用她的性魅力来得到她想要的东西
把事情藏在心里，从不揭示全部真相
与别人合作时还藏有另外欺骗性的秘密计划
总是伤害主人公，导致他的毁灭，或者等她意识到自己所犯错误时，又已经太晚。
经典的蛇蝎美人原型则出现在30年代的冷酷侦探小说中。这一文类对蛇蝎美人和“黑色电影”有重要的影响。正是通过黑色电影，蛇蝎美人的经典原型被人熟知。在更多意义上，也是通过黑色电影，蛇蝎美人这一形象能够延续下去，她经常被视为黑色故事非常重要（虽然不是必要）的一部分。
蛇蝎美人寻求男主人公的帮助，即使男主人公怀疑她会坏事，却总是会妥协，这在黑色电影里是一个非常经典的桥段。在一些最优秀的黑色电影里，如《马耳他之鹰》和《双重赔偿》（都改编自冷酷侦探小说），蛇蝎美人都通过利用男主人公或多或少实现了自己的目的。
例如，在电影《双重赔偿》男主人公第一次遇到菲利斯·迪特里希森（片中的蛇蝎美人）时，她对他的魔咒就开始了。在这个场景里，对话、镜头角度、灯光，都把迪特里希森塑造的十分优越，把内夫塑造的十分低等。稍后，内夫一步步陷入她的陷阱。
虽然大多数黑色电影中的蛇蝎美人都优雅迷人，但也有《绕道》这样的电影几乎颠覆了这一印象。无论如何，蛇蝎美人使主人公的生活更糟的最终结果是一样的。
蛇蝎美人这一形象的吸引力在于，其颠覆了一种传统认知：即女性不被视为是致命和危险的。黑色电影大约在二战时期出现，犬儒主义、虚无主义和不确定性的主题在艺术作品中盛行。在当时的认知中，一个对做母亲没有兴趣，只关心自己，最重要的是，无法控制的女人，既诱人又可怕。然而，电影中的蛇蝎美人可能也很复杂。她可能会质疑自己的动机，怀疑自己是否做了正确的事情。这就是为什么一些经典的蛇蝎美人最终会后悔自己的行为，虽然为时已晚。即使时代变迁，世界不再充满山姆·斯派兹萨姆·斯佩德（《马耳他之鹰》的男主人公），但这种矛盾和复杂性使得蛇蝎美人这一形象经久不衰。
20世纪70年代初，新好莱坞时代的电影人开创了新黑色电影。《唐人街》就是最好的新黑色电影之一。80年代和90年代，这一形象仍然出现在黑色电影中（如《银翼杀手》、《蓝丝绒》）。随着色情惊悚片的流行，许多经典黑色电影的原型再次频繁出现在银幕中。
最著名的蛇蝎美人的例子之一就是《本能》中的凯瑟琳·特拉梅尔（莎朗·斯通饰）。另一部新黑色电影，大卫·芬奇的《心理游戏》，则讲述一个金发美女如何欺骗可怜的迈克尔·道格拉斯，让他经历了人生中最艰难的一段遭遇。在大卫芬奇的电影中，另一部有同样多欺骗性和曲折情节的电影是《消失的爱人》，里面也有一个同样危险、善于操纵男主人公的女人。
在很多方面，传统的蛇蝎美人已经不复存在。如果你正在制作一部怀旧影片或是讽刺作品，那么经典的蛇蝎美人可能会出现。但在现如今的电影中，就像几十年前一样，你会遇到各种不同的女性角色，各有各的“致命”特质。如果你的电影设定在当代，那么你的蛇蝎美人角色类型可能会很容易被识别，也可能不那么明显。这个角色的精髓诞生于不同的时代和地点。虽然这种角色类型主要存在于特定的电影类型中，但她的影响力依然存在。比如，她让女性角色在电影中不再只是家庭主妇，而是可以扮演强大、迷人、带有反派特质的角色。只要黑色电影仍然影响着电影、电视剧和电子游戏，你就会看到某种版本的蛇蝎美人不断出现。
原文链接：
https://www.studiobinder.com/blog/what-is-film-noir/
https://www.studiobinder.com/blog/what-is-a-femme-fatale-definition/
