选读《古文观止》六

《选读《古文观止》(六) 周文 》陈再明23.5.15

26，子产告范宣子轻币

范宣子为政，诸侯之币(贡礼)重，郑人病之(忧虑)。二月，郑伯如晋，子产寓书于子西(托子西捎信去)，以告宣子，曰:“子为晋国，四邻诸侯不闻令德(您的美德)，而闻重币，侨也惑之。侨(我公孙侨)闻君子长国家者，非无贿之患(不担心没有财货)，而无令名之难。夫诸侯之贿(财货)聚于公室，则诸侯贰(三心两意)；若吾子赖之(占为己有)，则晋国贰(內部分裂)。诸侯贰，则晋国坏；晋国贰，则子之家坏。何没没也(为什么这么糊涂呢？)！将焉用贿(财货)？

27，晏子不死君(选段)

崔武子见棠羌而美之，遂取(娶)之。庄公通焉(庄公与棠姜通奸)，崔武子弒之。晏子立于崔氏之门外，其人(他的随从)曰:"死乎？(您想为国君而死吗？″ 曰:"独吾君也乎哉(惟独是我一人的国君吗？)，吾死也？(我死干什么？)″曰:″行乎？(逃走吗？)″曰:"吾罪也乎哉？(我的罪过吗？)吾亡也？(我逃走干什么呢？)″。

28，季札观周乐(选段)

吴公子札来聘(来鲁国聘问)，请观于周乐。使工为之歌《周南》、《召南》，曰:"美哉！始基之矣(开始奠定国家的基础了)，犹未也，然勤而不怨矣(然而人民虽然辛劳却没有怨忿了)。"

为之歌《邺》、《鄘》、《卫》，曰:"美哉！渊乎！(深远啊！)忧而不困(忧伤而不困窘)。吾闻卫康叔、武公之德如是，是其《卫风》乎？"

29，子产坏晋馆垣(选段)

子产相郑伯以如晋，晋侯以我(鲁国)丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣(子产派人把宾馆的围墙全部拆毁)，而纳车马焉(使自己的车马进入宾馆)。士文伯让之(责问他)，曰:“敞邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君何(无法对那些屈尊来向我们国君朝聘的诸侯之臣，做什么安置)，是以令吏人完客所馆，高其闬闳，厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从都能戒，其若异客何？(可是别的客人怎么办？)“

30，子产论尹何为邑(选段)

子皮欲使尹何为邑(子皮想让尹何治理封邑)。子产曰:"少(他年纪轻)，未知可否。″ 子皮曰:"愿(他谨慎善良)，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。″子产曰:"不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政。犹未能操刀而使割也。其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？(谁还敢从您这里求得喜欢？)″