快速注册

直播预告 | 去晃膀子，去食果子，去重拾生活的况味

译林出版社 2023-01-11 18:59:23 江苏

2022年已经从日历中远去了；2023年还未在荒漠中扎根。心理上的时间仿佛一直走得缓慢迟然。

如何努力为2023年留下点什么？我们试着用问答的形式与诸位作家对话：

到底干点什么才算是正经生活不荒废？

乔伊斯：晃膀子才是正经事儿。

今年我应该尝试些什么？

普鲁斯特：譬如小玛德莱娜蛋糕？吃一口只觉得人生一世，荣辱得失都清淡如水，背时遭劫亦无甚大碍。

我应该爱着什么？

陀思妥耶夫斯基：爱具体的人，不要爱抽象的人；爱生活，不要爱生活的意义。有没有一段时间是可供参考的？

托马斯·曼：在孩童时期，生活还没有撞疼我们，责任感和悔恨也还都不敢损伤我们，那时我们还敢于看，敢于听，敢于笑，敢于惊讶，也敢于做梦。 2023，不妨一起去晃膀子，去食果子，去做梦，去重拾生活的况味。至于这人间百味，如何去寻、如何去体会，以上几位作家恐怕是最有资格谈的。他们用皇皇巨著描摹众生相，于细节处将生活的斑斓色彩泼洒，为现世留下一座又一座的文学高峰，可以说人手一部（或数部）二十世纪世界文学的“压卷之作”。在碎片化阅读时代，我们越发需要他们的作品，去构建整一的生活。 1月12日，译林出版社将邀请刘文飞、鲁敏、黄荭、钦文共聚一堂，一起打开这些“厚书”，开启2023年寻找生活况味之旅。

嘉宾介绍

刘文飞，首都师大燕京讲席教授，中国作家协会会员，荣获俄罗斯联邦“友谊勋章”、俄罗斯“利哈乔夫院士奖”、“阅读俄罗斯”翻译奖等，入选中俄互评人文交流领域十大杰出人物。出版文学研究专著二十余部、译著约五十部，发表论文两百余篇。

鲁敏，1973年生于江苏，1998年开始小说写作。代表作《金色河流》《六人晚餐》《奔月》《梦境收割者》《虚构家族》《荷尔蒙夜谈》《墙上的父亲》等。曾获鲁迅文学奖、庄重文文学奖、冯牧文学奖、人民文学奖、百花文学奖、十月文学奖等。作品译为德、法、瑞典、日、俄、英、西班牙、意大利、土耳其等多国语言。江苏省作协副主席。现居南京。

黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，翻译家。著有《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特· 杜拉斯：写作的暗房》，主要译作有《小王子》《岁月的力量》《薛定谔之猫》《爱，谎言与写作——杜拉斯影像记》《雨鼓》《夜航》《1962—1991私人文学史：杜拉斯访谈录》等。