浅谈《红与黑》 :贫穷与野心。
一出身低微的乡下人勾搭上几个贵妇人大小姐的故事,从情节上来看,这小说可以归纳到八点黄金狗血电视剧了。不过,爱情小说不都“狗血”?无论烂俗的还是经典的。想来很多时候好不好的重点不在于情节,而是人物动机,是否合理,是否能通过人物挖掘出点东西来。 有请我们的帅气男主:于连。这名字不要太好记,法国人貌似名字都不长,书中还有好些个两字三字的名字,翻译过来几乎就是个中文名字。查了下法语是Julien,有翻译为朱利安,对比之下,翻作于连这辨识度不是加了一点半点。看之前大概知道是:凤凰男上位史,结果最后失败了。心想着,渣男啊,让我看看好戏。结果看着看着是同情变多甚至有敬佩了,最终所谓的“失败”是我想象的那种狼狈不堪。 故事背景是19世纪初的法国,野心家于连帅气才气兼备,可惜是”肮脏木匠的儿子”,作为革命家拿破仑的狂热粉丝却献身于神学,因为那个时代可不兴拿破仑(注:红代表军队,黑代表教会)。他厌恶自己的出身,费劲心力追名逐利到头却发现所谓上流社会不过也是一帮无聊又傲慢的人而已,一番折腾后,英年死去。“心高气傲,命比纸薄”这用来形容林妹妹的话用在咱这男主身上也基本贴切。 出身不好,生不逢时的于连还有个更惨的,没人爱。母亲早逝,父爱是棍棒,“美强惨”男主于连决心出人头地来证明自己的存在。 没有启动资本那只好当个打工人,从地方市长家的家庭教师到巴黎贵族的秘书,于连这事业线不得不说让千万打工人艳羡。这个帅气的野心家出身低微,却气韵不凡,引得上流的太太小姐们一阵骚动,贵族男人们气急败坏。于连很乐意见此状,这让他感觉自己战胜了那些高高在上的人,他赢了! 自然,咱年轻的男主很快迎来了他的两段爱情,嗯,都是见不得光的。先是和市长夫人的不伦,某些程度上你可以说他靠着夫人才能去巴黎,骂他“凤凰男”,但当他冒死搭楼梯爬夫人窗幽会,又不由地怜惜起这从小没妈妈的可怜人。后面还有爬窗,那是贵族的傲慢小姐,与夫人那的温情绵意不同,可怕到于连带了把枪才敢前去(笑)。和贵族小姐这段恋爱就,挺DRAMA的,某些地方简直可以说是俩神经病在谈恋爱。但作者司汤达厉害了,前一秒读者被俩人迷惑操作搞愣住了,接下来就是深入的心里剖析,让你仿佛在看心理书,剖析完后读者不知不觉就觉合情合理了,服气! 和贵族小姐的恋爱真是累啊,请来意大利贵族好哥们外场支援还要假装追求别的女人来“欲擒故纵”,才算让贵族小姐觉得仆人出身的于连配得上自己。说到意大利贵族,本以为是个不拘一格的英豪,却在知道于连出身后瞬间换了脸,还借他人之力给于连出身造假,防止自己和一仆人决斗的事情暴露,被人耻笑。可见当时的严格阶级划分是比铜墙铁壁要更加难以打破的无形巨墙。 贵族小姐憧憬她祖先和情人轰轰烈烈不顾世俗的爱情,最后她的爱人也如她祖先的情人一样年纪轻轻赴死了。但于连肯定不是为了她,当然也不是为了夫人。如莎翁的老话:“To be,or not to be,that is a question."下面截图的话大概说明了了,咱于连虽然追名逐利,但咱是有骨气的!

如果于连是个纯粹的”凤凰男“,他不仅不会死而大概率能风光一世。比起说于连搞不伦,勾搭贵族,更加有问题的是当时阶级森严,腐化不平等的社会。风气全败坏,爬到最上又有多大意思。像拿破仑那样改革?但拿破仑都失败了,年轻弱小的咱们的男主更是无助又彷徨。 “可耻地活着不如骄傲地死去”的咱们男主在生命的最后意识到自己的一直爱的只有市长夫人,只有在她面前,他可以不用伪装完全放松做自己,他的好与不好,才华与弱点,她都全部接受。他说,“她是我的母亲,是我的姐姐”。诶,可怜的娃。 贵族小姐呢?她是于连的追求的梦,因为出身高贵,她语出惊人,言行不拘,却不仅不会被人轻视倒成了她的魅力点,而仆人于连得时刻记住谨言慎行的教诲,甚至被胁迫改变出身也得装聋作哑。贵族小姐永远不能体会到这一层心酸,于连也无法在她面前完全敞开心扉。

ps:97版于连的演员吉姆演得很细腻,描述也贴合原著,观影效果赞呀,可惜贵族小姐的选角不够娇媚,脑子里幻想了下苏菲玛索。小说翻译牛啊,读着有种《红楼梦》的语感,加上角色们名字不少如中国人名,阅读趣味和代入感均上等。
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 963.7万次浏览
- 普通人有哪些糟糕的财务决定85篇内容 · 27.8万次浏览
- 我身边闷声发财的普通人41篇内容 · 25.1万次浏览
- 中年人感悟特别多1951篇内容 · 887.3万次浏览
- 万物皆可邪修442篇内容 · 40.3万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 335.3万次浏览
- 哪个瞬间你发现自己被琐碎地爱着?955篇内容 · 229.2万次浏览
- 你有哪些“终不似,少年游”的经历?3837篇内容 · 149.0万次浏览