翻译金句——背诵 （转）

Do or die. 生死攸关。

Win or bust. 志在必得。

All or nothing. 孤注一掷。

Now or never. 千载难逢。

Make or break. 成王败寇。

Swim or drown. 破釜沉舟。

Divide and rule. 分而治之。

Winner takes all. 胜者为王。

All we have is now. 只争朝夕。

Go big or go home. 全力以赴。

Live and learn. 吃一堑，长一智。

Trials and tribulations 艰辛磨难

Have nothing to lose. 无所畏惧。

Conquer from within. 战胜自我。

Easier said than done. 知易行难。

Look before you leap. 三思而后行。

Leave no stone unturned. 不遗余力。

Carrot and stick 恩威并用，软硬兼施。

Live to fight another day. 不屈不挠。

Let's call a spade a spade. 实事求是。

Pride comes before a fall. 骄兵必败。

The best is yet to come. 未来更美好。

All glory is fleeting. 荣耀皆过眼云烟。

Live and let live. 与人方便，自己方便。

Beggars can't be choosers. 别无选择。

Purpose fuels passion. 动力源于目标。

Be a voice, not an echo. 切勿人云亦云。

Put the cart before the horse. 本末倒置。

What you think, you become. 相由心生。

Chickens come home to roost. 恶有恶报。

Rumors stop with the wise. 流言止于智者。

Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。

Time flies, never to be recalled. 白驹过隙。

Too many cooks spoil the broth. 人多误事。

What is done cannot be undone. 木已成舟。

There is no time like the present. 时不我待。

A penny saved is a penny earned. 勤俭节约。

All brawn and no brain. 四肢发达，头脑简单。

Faith will move mountains. 精诚所至金石为开。

A leopard cannot change its spots. 本性难移。

Spilt water cannot be gathered up. 覆水难收。

Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。

Lies will collapse by themselves. 谎言不攻自破。

Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。

The pot calling the kettle black. 五十步笑百步。

Live by the sword, die by the sword. 恶有恶报。

Be positive. Be true. Be kind. 积极。真挚。友善。

The heart wants what it wants. 情人眼里出西施。

Dream big and dare to fail. 锐意进取，无惧挫折。

Passion begets persistence. 唯有热爱，方能坚持。

Your only limit is your mind. 唯思想是人类的局限。

Two wrongs don't make a right. 冤冤相报何时了。

God helps those who help themselves. 天道酬勤。

Man proposes, god disposes. 谋事在人，成事在天。

Every dark cloud has a silver lining. 天无绝人之路。

Slow but steady wins the race. 厚积薄发，稳扎稳打。

What you believe, you can achieve. 有志者，事竟成。

Happiness depends upon ourselves. 快乐源于内心。

The squeaky wheel gets the grease. 会哭的孩子有奶吃。

The apple never falls far from the tree. 有其父必有其子。

Choose kindness and laugh often. 与人为善，笑口常开。

To err is human; to forgive, divine. 人非圣贤，孰能无过。

Strive for progress, not perfection. 力图进步，不求完美。

Revenge is a dish best served cold. 君子报仇，十年不晚。

Those who rush ahead do not get very far. 欲速则不达。

A man of courage is also full of faith. 勇敢者必信念坚定。

The love of money is the root of all evil. 贪财是万恶之源。

Don't raise your voice, improve your argument. 有理不在声高。

If you fail to plan, you are planning to fail. 疏谋少略，其事必败。

A man is known by the company he keeps. 人以群分，物以类聚。

True friends are always together in spirit. 真正的朋友必然心灵相通。

Think before you speak, read before you think. 学而后思，思而后言。

Follow your heart but take your brain with you. 相信直觉，保持理性。

In the middle of every difficulty lies opportunity. 所有困境都蕴含机遇。

Never let your emotions overpower your intelligence. 切勿使情感压倒理智。