在线同声传译,西班牙语翻译难不难?

　　西班牙语作为世界第二大通用语，在翻译市场的需求越来越大，既有西班牙文笔译的需求，又有高端会议同传翻译的需求。那么，针对在线同声传译口译，西班牙文翻译难不难，如何做好西语在线同传服务?

　　据了解，西班牙文翻译所涉及行业包含航空翻译、石油翻译、医学翻译、金融翻译、汽车翻译、游戏翻译、体育翻译、能源翻译、化式翻译、经贸翻译、剧本翻译、电力翻译、建筑翻译、IT翻译等30多个领域。每个领域都需要了解行业的专业译员进行翻译。

　　目前，针对西班牙文笔译翻译的公司有很多，但是能够高效完成西语在线同传翻译还有限。西班牙语在线同声传译主要通过Zoom的同传功能，视频连线会议平台(ZOOM Webmeeting/ ZOOM Webinar)。通过现场会议控台，实现整合现场多通道信号，包括讲台电脑、双路摄像机视频信号，以及音频信号输入至ZOOM会议平台，同时满足现场会议屏幕切换，以及将zoom会议室实时投到屏幕上的功能。为身处不同语言的参会者提供一个共同交流和讨论的平台，解决语言交流问题，保持会议顺利进行。

　　另外，在线同声传译时，不仅需要专业的西语同传译员，还要有适合的同传设备，为了满足广大客户的实际需求，众多正规的北京翻译公司，提供同传设备租赁和技术支持服务。比如，英信翻译博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务，可满足小型、大型规模会场的同传使用要求。

　　总之，在线西语同传翻译，相对于英语同声传译有一定难度，一定要找专业的翻译公司，凭借其优质的翻译团队，正规的翻译流程，完善的售后服务，获得稳定可靠、性价比较高的翻译服务!