在你回家之前,我会努力自己长大 | 附作者访谈
很多人都说,《海边的莫莫》这个故事能让人想到“留守儿童”这个社会议题。确实,莫莫就是一个留守儿童。爸爸出海工作,好几个星期才能回家一次。

而她的妈妈呢,我们从第二篇章的一句话中可以推测,妈妈很久之前就已经抛下这个家庭,莫莫可能连妈妈的模样都不记得。爷爷也是很早就不在了,在奶奶看照片时,莫莫问:“刚才那张照片上是您喜欢的人吗?”

但就是这样一个父母缺席、整天和年老的奶奶一起生活的小女孩,她独立、乐观、勇敢,经历了很多生命中的“第一次”,认识了很多不一样的朋友(打破了我们对很多人事物的偏见),也面对了奶奶的突然离开。


莫莫经常独自去森林里探险、追猫
因干涉小伙伴的恶作剧而和他们争吵、打架



也会认识一些不一样的朋友——
酷爱龙珠的同龄小伙伴、机车男孩帮、
神秘的流浪爷爷、粗暴的鱼店老板
在我看来,这个故事所探讨的社会意义其实可以更普世化,它非常贴近每个人的童年经历,以及现在老人独自在家带孙子孙女、年轻父母为了维持生计而忙碌在外顾不上陪伴家中父母和孩子的现状。
在看莫莫的故事时,我想起自己小时候,最开心的事就是爸妈终于不用上班可以陪我一起做做事情——吃饭、看电视、监督我写作业,都可以。但这样的时间很少,因为他们经常要加班到深夜才回家,我只能和奶奶一起睡。

很长一段时间里,我都觉得“奶奶带大孩子”是天经地义的一件事,因为村子里的小伙伴都是这样长大的。而事实上,“童年是人生中最重要的季节”(引自周国平《童年无小事》),孩子需要自在地玩耍、独立成长,更需要父母的关爱和陪伴。
莫莫的故事也提醒我们重新思考这样的问题:
作为年轻父母,工作繁忙不可避免,我们如何去关照家中的老人和孩子?
春节将至,一大批外出务工的父母要回家了,但我希望这样的关爱和陪伴不只是发生在春节,而是时时刻刻的日常。
虽然在讲述童年的孤独与陪伴,但整部漫画的行文幽默、色彩明快,让人忍不住大笑,也会在不经意间被触动心底的某个秘密,泪流满面。文字作者乔纳森说:
“我既不想说教,也不想煽情,这也是为什么我努力在叙事过程中,加入了一些幽默元素。罗尼的画稿也很好地体现了这种轻盈感。”

作者:〔法〕乔纳森·加尼耶
1982年出生于诺曼底
儿童时期就梦想成为一名漫画家
现有7部作品在Goodreads上评分高达4.0以上
作者表示,创作莫莫的灵感最初来自川岛小鸟拍摄的“未来酱”系列,那些照片让他想起自己在诺曼底度过的童年,激起了他想要用笔来重现童年的愿望。


绘者:〔法〕罗尼· 霍廷
在迪士尼公司担任过动画角色设计师
电影《小王子》《撒哈拉沙漠》的故事板画师
绘者罗尼在接到这个故事时,很快就能想象出故事最佳的视觉效果和场景氛围,并迅速抓住读者的内心感受和敏感的神经。

为了更好地了解《海边的莫莫》以及著绘者所花的心思,我和小小读连线了作者乔纳森和绘者罗尼,下面是我们的访谈。
Q1
和大家打个招呼吧~
乔纳森:亲爱的中国读者你们好,我是《海边的莫莫》文字作者乔纳森·加尼耶。
当我还是个孩子的时候,我经常读书和画画。从那时起我就想成为一名漫画作者。大学时我学习了平面设计和漫画创作。
毕业后我最初是在安卡马做平面设计师和插画师。这是一家制作电子游戏、动画和出版物的公司,很快我又成为了那里的编辑和系列丛书的总监。

在工作中我努力地发掘青年才俊,并在他们的创作过程中给予帮助。由于我总是和他们谈论写作和讲故事的话题,渐渐地我产生了启动自己项目的想法。最终,我成了一名全职的脚本作者。后来我参与了两个漫画集的创作,并创作了三个系列故事:《探险者蒂莫》《战斗牧羊女》,还有《海边的莫莫》。

Q2
您在书中提到,莫莫这个角色灵感来源摄影师川岛小鸟的“未来酱”,能具体说说“未来酱”给了您怎样的灵感和启发吗?
乔纳森:《海边的莫莫》诞生于我担任编辑的岁月。那时我已放下了画笔,并开始对摄影产生了兴趣。
我特别喜欢那些以童年、家庭和日常生活为主题的摄影作品。我是在乡村长大的,这让我对生活在日常环境中的人特别感兴趣。
摄影最吸引我的地方,是它用一张图片成功捕捉了一个瞬间、一种情感的力量——这同样也是漫画的力量。有些照片真的启发了我,因为看到它们后,我特别想知道,照片里的人物之前和之后都发生了什么故事。它们激发着我的好奇心和想象力。

摄影师川岛小鸟拍摄的一个4岁日本小女孩“未来酱”日常生活的系列照片尤其如此。在这些照片中,未来酱的表现力很强,照片里的她特别可爱,我很想知道她的故事。于是我开始想写一些关于童年的东西,也很乐意从一个像未来酱这样的孩子的视角来写。于是以她为原型创造了莫莫这个角色。
Q3
您好像对童年主题很感兴趣,能说说为什么吗?
乔纳森:我对童年这一主题很感兴趣,因为这是我们生命中很重要的一个时期,这个时期我们必须去应对很多“第一次”:第一次去爱,第一次获得友谊,第一次面对死亡或疾病。当时的我们往往表现得十分紧张和痛苦,因为我们还没有准备好。
所以我尝试为小读者们讲述一位有点不合群的孩子的故事。希望小读者们看完这个名叫莫莫的孩子丰富多彩的日常生活,对他们准备好跨越生活中的某些艰难时刻有所帮助。

这个故事同样也是写给青少年和成年读者的。故事里的特里斯坦、弗朗索瓦丝、莫莫的祖母或鱼店老板等角色都在提醒着读者:在儿童生命中的重要时刻不要缺席,陪伴就是最好的礼物。
Q4
很多人说这部漫画的风格相比您之前作品更加温柔明媚,想必您代入了很多自己童年的真情实感吧?
乔纳森:写这个故事时,我想到了几部日本电影,有是枝裕和的《无人知晓》、北野武的《菊次郎的夏天》,等等。我很欣赏日本人把幽默感、沉重感,以及哲思完美糅合在一起的高超技巧,所以我最初是想把故事的发生地设定在日本。可惜我不是在那里长大,我很担心这样会落入陈词滥调的窠臼。所以我最终决定把故事的发生地设定在诺曼底的一个小小的村庄里,就像我长大的地方那样,时间是 20 世纪 90 年代初,也就是我的童年时期。

就这样我把莫莫的故事和自己的童年联系了起来,也使故事更加真诚,也更可信。

在创作中对我启发最大的是我和祖母的关系。故事里弗朗索瓦丝和特里斯坦的灵感,来自我小时候的邻居,而莫莫遇到的那些恶作剧的孩子们,灵感则来自我的同学。
Q5
了解到你们身处两地,你们是如何成为搭档并合作出版这本书的?
乔纳森:我还是一名编辑的时候就联系过罗尼。当时我提议出版他的漫画作品(如果他刚好有想法的话),可惜他那时正忙于制作动画短片,无暇顾及。后来,我开始创作《海边的莫莫》,就立刻想到了他。我觉得罗尼的画风,是让我笔下的人物鲜活起来且惹人喜爱的理想选择。当我把故事脚本拿给他看,他同意和我一起完成这部作品,这让我喜出望外。
罗尼:乔纳森给我看这个项目时,故事已经很完整了。这让我很快就能想象出故事最佳的视觉效果和场景氛围,并迅速抓住读者的内心感受和敏感的神经。
我和乔纳森身处两地,他在南特,而我在巴黎,因此需要远程工作。不过,我们制定了最优化的工作流程,以便尽可能利用好我们的时间。

我一般是给出完整的故事分镜图,这样,乔纳森看完后,就能直接给出如何优化排版和叙事节奏的建议了。有时候也会反过来,我在画面中反映出的一些想法,也会启发他对人物的对话或叙事进行调整。
他也很信任我,一旦进入到绘制阶段,在我开始上墨和涂色后就不再干预。
Q6
《海边的莫莫》在法国非常受欢迎,您觉得是什么感动了大家?有什么想对中国读者说的?
罗尼:《海边的莫莫》在法国很受大众欢迎,这让我们很高兴,和读者的见面给我留下特别美好的回忆,他们中有些是成年人,不但很喜欢看这本漫画,还因此重新回到了童年。
我们还特别开心地看到这本漫画常被学校当作辅助工具,来帮助那些有些困难的小学生,因为莫莫与他们的兄弟姐妹以及其他同学不一样,莫莫仿佛是另一个他们,莫莫的故事对他们有参考和启迪的作用。
所以,我和乔纳森都希望《海边的莫莫》在中国也能被广大读者喜欢。

乔纳森:正如我的搭档罗尼所言,《海边的莫莫》受到了读者的热烈欢迎,这让我们非常高兴。最棒的是当我们见到小读者,谈论起这个系列的时候,他们父母的兴奋劲儿完全不输给孩子们。
还有,我们的这个故事是可以在家庭成员之间分享的,一些家长甚至在用莫莫的经历,与孩子谈论一些平日里很少会谈论的重要话题,这些都让我们觉得特别棒。
听说有的读者们看完这本漫画后,还会继续探讨书中的人物,让他们保持鲜活。作为文字作者,这真是对我的一种莫大的奖赏。
虽然莫莫的故事发生在法国,但我和罗尼更愿意看到的是:这本书是老少咸宜的,一家人能一起读,然后讨论。所以我们很高兴《海边的莫莫》能够走出国门,与世界各地的读者见面!
我也希望你们能喜欢莫莫的冒险。

《海边的莫莫》
适龄:8岁+
在你回家之前,我会努力自己长大。
被誉为法国版“宫崎骏”的治愈图画故事,
动画电影《小王子》故事板画师绘图。
荣获法国蒙特勒伊童书展最佳漫画奖在内的数十个奖项。