茨木则子的诗
茨木则子的诗
熊韵 译
不去倚靠
再也 不想倚靠现成的思想
再也 不想倚靠现成的宗教
再也 不想倚靠现成的学问
再也 不想倚靠任何的权威
长活至此
真正领悟的只有这些
仅靠自己的耳目
自己的两条腿立足
没什么不方便的
若要倚靠
那只能是
椅背
恋歌
失去了肉体
你越发 成为了你
变成纯粹的原浆酒
越发让我沉醉
恋情或许不需要肉体
然而如今 恋慕之情长久不息的这种怀恋
已成为不通过肉体
便终究无法获得之物
有多少人
钻进了
这样的矛盾之门
心慌意乱 泪流满面
夜晚的庭院
气味 流淌而出
这才留意到
花儿们的绽放
庭院里的一棵金桂
粒粒小花
从奶油色到姜黄色
转眼就变了颜色
毫不吝惜地释放妖冶的芳香
某些地方有点恍惚的你
是个频繁弄错
生发水与剃须膏
将其涂抹的人
因此 被氤氲在夜色里的馥郁花香引诱着
推动彼世与此世之间
透明的秋日旋转门
猛然 出现在门的这一侧也未必不可能
身穿哔叽面料的和服
说着
咦?
一边挠着头发
即使发现了你
我也会佯装不知
为了不吓到你而若无其事地
对你说话吧 就像昨日你还在一样
呀 不知不觉
长成了这样的大树还开满了花
种下去的时候 明明只有屈指可数的五六枝花
你看 地上还铺了这么多
瞅准时机
徐徐抓紧你的腰带
一起翻个跟斗
这次一定要一起走
从这边 到那边
在这小小的庭院某处
似乎就隐藏着那样的旋转门
不要消失 夜晚的庭院
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 暑期档电影repo175篇内容 · 1.7万次浏览
- 把夏天装进镜头的那一刻,有多治愈239篇内容 · 16.1万次浏览
- 《利剑·玫瑰》追剧笔记129篇内容 · 5.7万次浏览
- 暑期档追剧推荐38篇内容 · 2806次浏览
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 1122.9万次浏览
- 不花钱也能拥有的松弛感57篇内容 · 6.6万次浏览
- 那些不上班的人都在做什么128篇内容 · 90.7万次浏览
- 我的消暑菜单711篇内容 · 46.9万次浏览