乡村音乐 - 339 - Kitty Wells - “It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”

“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”

(lyrics by J. D. Miller, melody: traditional)

Kitty Wells (#1, 1952)

Lynn Anderson (#20, 1971)

Waylon Jennings & Jessi Colter - medley (#10, 1981)

许多乡村电台的听众（和艺术家）抱怨说，现在这一类型的广播中没有女性的播出时间。但女性曾经几乎完全被乡村电台的男性时尚引领者所忽视，那是在Kitty Wells录制第一首单曲“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”之前的事儿.

Wells 完全是在无意中打破了巨大的障碍，1952年成为第一位在乡村音乐排行榜上登顶的女性。“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels“是J.D. Miller为回应Hank Thompson 1952年的热门歌曲Wild Side of Life而写的，这首歌讲的是一个女人宁愿泡在酒吧里，也不愿做一个忠诚的伴侣。Thompson 的歌清楚地把责任放在了这名女子身上，因为她的行为完全不可接受。但在Honky Tonk Angels一歌中，Wells将部分责任归咎于男性疏远自己的女人，把她们推向最近的酒吧，甚至在Honky Tonk Angels的第一节就引用了Thompson那首歌的标题:

As I sit here tonight, the jukebox playin’

The tune about the wild side of life

As I listen to the words you are sayin’

It brings memories of when I was a trustin’ wife

乡村音乐 - 99 - Hank Thompson - The Wild Side Of Life

Wells 在1952年发表的声明相当大胆，尤其是在保守的、男性主导的乡村音乐领域；女性解放和她们在歌曲中的情感的表达也不过10多年的时间。人们对这首歌及其声明有很多抵制：NBC广播网禁止这首歌具有“暗示性”Wells 被禁止在大奥普里和NBC的"Prince Albert”广播节目中表演，

然而，Wells 却引起了她的歌迷们的共鸣，因为《广告牌》杂志的乡村音乐排行榜上，Wells 连续六周蝉联榜首，成为第一位完成这一壮举的女性，至少是作为个人表演；如果把所有女歌手都考虑在内的话，Margaret Whiting 获得了这个荣誉（1949年与Jimmy Wakely 合奏的第1首二重唱，被称为“Slippin' Around”）

Wells 起初不愿意录制这首歌，但最终还是同意了，因为能得到125美元的标准费。最终，“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”超过汤普森的 "The Wild Side of Life," Wells 成了当时鲜为人知的明星。几年后，Wells 告诉一位采访者，她对这首歌的成功和耐性感到震惊。”在那些日子里，女人从来没有录过唱片。几乎没有人录过。她说：“我真不敢相信发生了这种事。”

"The Wild Side of Life" and "It Wasn't God ..."使用旋律的显然是1925年Welby Toomey and Edgar Boaz 录制的歌曲 "Thrills That I Can't Forget"传统曲调，更熟悉的是Carter Family在1929年2月录制的"I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes" ，Rev. Guy Smith的 "Great S"Great Speckled Bird"录音，这种对应并非偶然

这些歌曲之间的联系在 David Allan Coe 的歌曲If That't Country中有所体现，歌词结尾是 "If That Ain't Country" that ends with the lyrics "I'm thinking tonight of my blue eyes/ Concerning a great speckled bird/ I didn't know God made honky-tonk angels/ and went back to the wild side of life."

音乐家兼工程师 John Sturdivant, Jr.是Kitty Wells和她已故丈夫 Johnnie Wright的孙子， Johnnie and Jack是传奇的乡村组合，Sturdivant深情地将他的祖父母称为“MeMaw”和“PawPaw”，他讲述了自己的版本，讲述了这段录音是如何从他家位于田纳西州麦迪逊郊区的老家录音室录制的。

“当(Decca Records唱片公司的主管)Paul Cohen说他有一首歌想让MeMaw录下来的时候，PawPaw正在市中心。这首歌叫Honky Tonk Angels，他告诉Paul他要把这首歌带给MeMaw，看看她怎么想。MeMaw说，如果PawPaw觉得可以的话，他们至少会“扩大规模”，这意味着他们可以从录音中获得报酬(Wright也在录音中播放过)。他们录了这首歌，然后(Decca Records)发行了它。”

一些电台拒绝播放这首歌，因为女性唱这首歌指责男性的不良行为在政治上是不正确的。在听众的不断要求下，电台默许了这首歌，这首歌也登上了排行榜的榜首。她接到朋友 Audrey（Hank Williams夫人）的电话。” Sturdivant, Jr.说，“问 MeMaw 对发生的事情怎么看。MeMaw问她:“你这是什么意思?”“Audrey告诉她，她的这首歌在乡村音乐历史上得了第一个冠军!”

歌曲作家J.D.Miller是路易斯安那州的唱片公司老板和制作人，他的歌曲后来被Kinks和Dwight Yoakam翻唱过， 他制作了Slim Harpo 的“I’m a King Bee”，后来他的工作室接待了Paul Simon和John Fogerty。如果不是他写了那首改变了乡村音乐产业并使Kitty Wells 成为“乡村音乐女王”的歌曲，这些事情可能永远不会发生在他身上。

作曲家J. D. Miller 在路易斯安那州雷恩附近沿着90号州际公路行驶时，听到汽车收音机里传来Hank Thompson的巨作 “The Wild Side Of Life” 。Miller 立即把车开到路边，抓起一本记事本和一支铅笔，写下一名女子的回答。他称自己的新歌“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”，尽管 Hank Thompson在Billboard的乡村单曲排行榜上继续保持15周的排名，Miller还是将他的歌词提交给了 Decca Records唱片公司。

当时，该唱片公司的花名册上还没有女性乡村歌手，但公司的一些合伙人对Kitty Wells很熟悉。他们知道Kitty嫁给了Johnny Wright，后者是流行乡村音乐二人组Johnnie & Jack的成员，Kitty自己也不时涉足音乐。事实上，她在前一年为RCA Victor记录了几支歌曲，但是他们都失败了。这使她非常沮丧，她也没有兴趣再试一次。 Decca Records唱片公司把她叫了进来，并告诉她这首歌叫“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”

Kitty同意了，但只是在她的丈夫说服她这样做，为了录音能赚点钱，一个非常少的数额，他们当时需要这笔钱。

Decca Records唱片公司非常喜欢Kitty的唱片，他们不仅想要发行这张唱片，而且还和她签了一份长期合同。一些业内人士质疑该公司的行为。没有一个女独奏者曾经发布过一首主要的乡村音乐热门单曲。除了1935年Patsy Montana的热门单曲“I Want To Be A Cowboy’s Sweetheart”，几乎没有女性乡村歌曲能够冲击排行榜。在那个时候，乡村音乐完全是男人的世界。

还有一个问题。当 Wells 听到Miller的新歌词时，她很震惊。在这里，我们有一个虔诚的母亲，一个教堂的柱子，一个不喝酒不抽烟的幸福的已婚妇女，准备录制一首歌，讲述一个女人被一个不忠的男人的行为谴责到酒馆和酒的罪恶世界。这与她一直试图塑造的形象恰恰相反。“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”因此Wells似乎完全不适合提拔。尽管如此，面对反对，Wells和Decca Records奋勇向前，并通过这样做，他们改变了世界。

Decca Records将会很满意他们在最初发行的结果。一首排名前十的歌曲会引起一场盛大的庆祝活动。他们完全出乎意料的发现了，Wells用悲伤的声音恳求“It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels”成为第一位乡村音乐女歌手的冠军单曲。它将保持这个位置6周，在流行音乐排行榜上达到第27位。突然间，Kitty Wells 成了大明星。伴随着古老的旋律和新的革命歌词，乡村音乐的女性解放运动开始了。Kitty Wells即将开始她的职业生涯，她的职业生涯包括数百张唱片和50多年的表演。