For No One

很矫情，很港台流行歌曲，所以用了繁体字

Revolver

9.5

The Beatles / 1966

Your day breaks, your mind aches 一天結束，頭疼腦熱

You find that all the words of kindness linger on 她的甜言蜜語還萦繞在耳邊

When she no longer needs you 但她已不再需要你

She wakes up, she makes up 一覺醒來，開始化妝

She takes her time and doesn't feel she has to hurry 她如此閑庭信步，不慌不忙

She no longer needs you 因爲她已不再需要你

And in her eyes you see nothing 她眼神裏空無一物

No sign of love behind the tears 眼淚之後也沒有愛的痕迹

Cried for no one 她不會爲任何人流淚

A love that should have lasted years 一段本該地久天長的愛情

You want her, you need her 你渴望她，你追求她

And yet you don't believe her when she says her love is dead 當她說她的愛已不在，你不能接受

You think she needs you 認爲她還愛著你

And in her eyes you see nothing 她眼神裏空無一物

No sign of love behind the tears 眼淚之後也沒有愛的痕迹

Cried for no one 她不會爲任何人流淚

A love that should have lasted years 一段本該地久天長的愛情

You stay home, she goes out 你呆在家，她要出門

She says that long ago she knew someone but now he's gone 她說很早之前她認識個男孩，但今他離開了

She doesn't need him 她已經不需要他了

Your day breaks, your mind aches 一天結束，頭疼腦熱

There will be times when all the things she said will fill your head 總有些時候，她的話塞滿了你的腦袋

You won't forget her 你怎麽也忘不了她

And in her eyes you see nothing 她眼神裏空無一物

No sign of love behind the tears 眼淚之後也沒有愛的痕迹

Cried for no one 她不會爲任何人流淚

A love that should have lasted years 一段本該地久天長的愛情