深度学德语 | 《小王子》详解 3-2

Der Kleine Prinz 3-2

来自公众号：演艺船

喜马拉雅账号：有声德语

获取音频版完整图文详解，欢迎关注专栏和公众号：演艺船

音频可在公众号或者喜马拉雅收听。

词汇及句型解析

1. wo bist du zu Hause?

你家在哪？

2. wo willst du mein Schaf hinschleppen?

你想把我的🐏拴在哪？

3. das ist das Gute an der Kiste

这就是在箱子里的好处

4. als Stall dienen

当作羊厩

5. einen Strick dazu geben

顺带给根麻绳

6. tagsüber das Schaf anbinden können

白天把羊系上

7. einen Pflock dazu legen

还带个木桩

8. jmdm. missfallen zu scheinen

某人看似不满

9. jmdm. davonlaufen

从某人那跑走

词汇及句型解析

1. der Nase nach

眼皮底下向前……

2. das macht nichts

没关系

3. mit einem Hauch von Wehmut

带有一丝惆怅

4. hinzufügen

补充添加

5. geradeaus gehen

径直走去

阅读往期精彩内容，欢迎关注公众号：演艺船

（转载和使用请联系作者，侵权必究！）