夜汽车：悲伤与孤独的情感是我创作的源泉

夜汽车，因如童话故事一般的世界观与纤细的笔触而受到众人推崇的插画家。2018年出版了首本日文版画集，截止目前已授权多个语言版本。简体中文版《幻境夜曲：夜汽车10年风格演变录》已经在2019年4月出版。

幻境夜曲：夜汽车10年风格演变录

8.7

[日]夜汽车 / 2019 / 中国青年出版社

A正B背，两款封面，风格交给你来定。

让我们来听听夜汽车老师讲述自己绘画的工具及成为插画家的始末。

悲伤与孤独的情感，是我创作的源泉

首先，我想了解一下夜汽车老师画画的契机。

夜汽车：我姐姐以前就是画画的，受她影响我也开始画。我记得第一次画的是人鱼公主，就是用的她的圆笔和墨水，之后还画过被番茄养大的女孩的漫画，那个漫画受到了姐姐的称赞，于是我就想画的更好，这就是我开始画画的动机。

您从小就开始画童话类的故事了吗？

夜汽车：是啊。小时候经常看童话之类的书。古老的童话很多是既梦幻又悲伤的故事，我就想将这种梦幻的、悲伤的、美丽的东西画下来，这种心情是我创作的源泉。

安徒生童话与格林童话的原文，很多结局都是既黑暗又悲伤的呢。

夜汽车：小时候几乎没有机会接触漫画或动画，就一直在看古老的童话。现在也是这样，比起快乐的、阳光的东西，悲伤的、孤独的感情会带给我更多的创作灵感。这些黑暗负面的感觉，小时候的心情，我都想转化成画面或者美丽的故事画下来，这也是我创作的根基。即使那时候我画技还很生疏，但这些想法画下来已经变成了我的基本诉求，变成了我的追求，于是便很自然地融入到了我的作品当中。

画插画的工作环境。“电脑是苹果台式机，显示器是双屏显示器，以看电视为主。感觉是在相当危险的环境下画画，特别是左右两边的书还在往上堆。顺便一提，我还在这空隙间吃饭、打PS4游戏，这个写字台就是我生活的全部。”

这是到目前为止创作的多本同人志。“同人志注重故事性与主题性。我也制作了盒装书等。从制作到即卖会，我很享受这愉快的过程。”

所有与色彩有关的书籍。“这些配色的书在创作上非常有用，我会通过工具等画出来。特别是日本的传统色，真的很美丽，今后我会增加日本传统色的使用。”

童年之后，您又是如何度过的？

夜汽车：到高中为止一直都是加入美术部，当时都在画讽刺画之类的东西，渐渐地找不到自己画画的动机了。高中毕业后画画对我来说已经不是最重要的事了，也不想现在这样，对画画那么有热情，还有过多年没碰笔的空白期。但是我觉得内心深处还是有“想画画”的欲望。之后就在稍微画点又放弃的过程中反复，后来以绘制东方Project等游戏的二次创作插画为契机，又再次拾起了画笔。为了提高绘画能力，我自己还做了网站，Twitter也是在2008-2009年的时候创建的。

建了一个大家都能看得到的空间，于是又开始拿起来画笔

以此为契机，又开始画画了啊？

夜汽车：那时候正好pixiv建站，我又刚好想找一个只要投稿大家都能看到的地方。互联网周到的服务、可以看到画的场所，都成了促使我再次开始画画的莫大的动机。在pixiv上可以看到各种画家的画，自己也能投稿，这种绝顶的体验我非常兴奋。这种在过去的绘图掲示板所看不到的、对你的画马上就会出现即兴反馈的体验，让我觉得非常新鲜。

目前活跃的插画家当中，有很多都是经由个人网站或绘图揭示板转移到pixiv上的，对夜汽车老师来说，第一个接触的是 pixiv吗？

夜汽车：是的。在此之前，我从未通过绘画的世界跟网上的人建立过联系。正如美国女作家艾米莉·狄金森的诗中写的那样：“这是我写给世界的信／写给这个从未寄信给我的世界！”这句话非常符合我当时的心境。这次也是很偶然的，画集的封面跟艾米莉・狄金森的那首“我握着一颗宝石在指尖”的诗句非常吻合。

封面看起来的确是这样。夜汽车老师绘画的主题当中，“少女”似乎画的非常多。关于绘画的主题能跟我们聊聊吗？

夜汽车：少女，是我当作美丽的象征去画的。他们像童话中的公主，梦幻纯粹又清纯，对我来说，少女是经常让我心驰神往的存在。跟“少女”并驾齐驱的“老婆婆”也是重要的主题之一。老婆婆当中的某种少女的特质，我希望至少能通过画质表现出来。老婆婆之中我特别喜欢“魔女”，他们让人着迷。

少女与老婆婆，很多都在童话世界中担任着重要的角色，无论哪种都是充满神秘色彩的主题。

夜汽车：少女和老婆婆，在我心目中都是特别重要的存在。除此之外，经常画的主题就是“花”和“水”。考虑到植物和水是不可分割的，也是在我心目中象征着美的重要主题。

少女与老婆婆、花与水的主题，对我来说都是美的象征，我会认真对待。——夜汽车

崇拜的童话插画家和日本画家，在表现方面受到了他们很大的影响

夜汽车老师有没有深受影响的画家？

夜汽车：我尊敬的插画家是100年前的埃德蒙・杜拉克、阿寺瑟・拉克姆、凯・尼尔森等，他们的著作我基本上都收全了，我也希望自己能画出那样的画。此外，日本画我也很喜欢，展会或实物我都会去参观，还经常购买图鉴。童话故事或日本画家，在涂色等方面也带给我很大的影响。另外，我觉得自己不太擅长表现纵深的立体感和背景，因此参考了很多日本画特有的平面构图的手法。明治的工艺品有七宝的世界，並河靖之的作品也非常纤细，我很喜欢。还有吉田博的木版画集我也都买了，在画法方面让我受益匪浅。

尊敬的画家的画集。“埃德蒙·杜拉克、阿瑟·拉克姆、凯·尼尔森等都是我崇拜的画家。我收集了很多【插画的黄金时代】——19世纪作家的外文书和国产书。”

经常看的书。“沃尔特·德拉梅尔的书，无论是翻译的文章还是营造的氛围我都很喜欢。他的诗集《孔雀派》强烈推荐给大家阅读。”

最近的作品，发现老师也开始画和服等主题的插图了。跟童话故事和欧洲题材的作品完全不同的氛围，给人很新鲜的感觉。

夜汽车：妖怪与和服似乎是日本最具代表性的主题，最近对这些以前不怎么画的、东方文化的主题也产生了兴趣。和服的细节是越去了解感觉越深奥，画起来也很愉快。实际上本书封面的少女，身上的装饰也是带着东方民族风格的刺绣。

刚才提到了有关涂色的话题，请问您现在用什么工具绘画？

夜汽车：从真实的画材向数码设备转移过程的初期用的是Photoshop，但是 Photoshop太复杂了，于是就換成了Painter，之后就一直都用 Painter画图了。Painter不仅能画出我心目中的透明感，而且还可以表现出真实画具的仿真质感，工具也非常丰富，所以我非常喜欢用。以前我都是先在纸上画好线稿再扫描到电脑里着色，现在连草稿都是在数码设备上绘制了。

将脑海中描绘的故事，以实体的形式呈现出了很愉快

在2017年的 COMITA的 Event Visual（P007）上，您亲自贩售自己的同人志，想听您谈谈开始制作同人志的契机。

夜汽车：开始制作同人志是在2013年左右。因为我过去就很喜欢纸质的书，在绘画的过程中很自然地就会想自己制作出书，于是开始制作同人志。同人志，就是将自己脑海中所描绘的故事或印象，通过实体的形式呈现出来，让人非常心动。从同人志的实际制作到现场的即卖会，让我度过了一段非常快乐的时光，在会场上收到的读者信件都是我的宝物。

曾经画过的CD封面。“CD封面之类的插画至今为止画了9张左右。

自家书架的一部分。“因为放不下，所以书架上只放了要用的书，多数是刺绣和服装类的书

您对“书”这种媒介有着特别的执着啊？

夜汽车：纸质书是我喜爱的媒介。每个月我都会买几本书，最近感觉好像买得太多了（苦笑）。除了国内外的绘画资料书、诗歌、文艺书籍之外，我也经常购买配色实例集这类与设计相关的书籍。

记录3650天插画作品变化的点点滴滴。

作品+手稿+访谈+教程，四个维度解读插画创作。

A正B背，两款封面，风格交给你来定。

作者独家授权简体中文版2018、2019年新作+亲笔签名。

中文简体版里隐藏100个独家福利，等你来发现！

那么最后，想听下夜汽车老师对今后的展望。

夜汽车：到了一定年龄，人生的方向就应该定下来了一一我觉得抱有这种想法的人应该不少。我本人很抗拒这一点，再次开始画画也是因为如此。明明是自己人的人生故事，怎么感觉像其他故事的登场人物一样？为了探索自己，我开始画画一路走到今天。就这样继续画，在创作过程中发觉自己旺盛的好奇心与热情，深切感受到“这才是我自己的故事”。在直面绘画之前，我虽然走了不少弯路，但今后应该会继续画下去，想要一直进行梦幻却不脆弱的创作。

最近购买的人偶。“人偶是2017年买的，人偶眺望不同的方向可以当做画参考，头部可以调整，每次看着它就会觉得好珍贵，然后开始进入自言自语的治愈模式。”

因为心中有属于自己的故事，所以想继续这梦幻却并不脆弱的创作活动。——夜汽车

更多的可能，期待你亲自来发现~

我家的天猫店铺：北京中青雄狮图书专营店。

中青雄狮读者交流群：793855779