可惜不是你OST－ When I See Your Eyes Lyrics Translation

When I See Your Eyes - Shiqi Fan
作詞：范世錡、生波、周品
作曲：范世錡、生波、周品
Lyrics: Shiqi Fan, Bo Sheng, Pin Zhou
Composer: Shiqi Fan, Bo Sheng, Pin Zhou
我，倔強離開,一顆心丟入大海
再，再不存在，留白了所有無奈
When I close my eyes
Nothing on my mind
I, left stubbornly, with a heart thrown into the sea
No, longer existent, all the helplessness left blank
When I close my eyes
Nothing on my mind
光，透盡塵埃，倒映在冰冷胸懷
無，盡的等待，走不出這片空白
Endless dark I feel
A heart shine like a star
Light, shone through the dust, to the frozen heart
End, -less waits, unable to walk out of this emptiness
Endless dark I feel
A heart shine like a star
Oh~ oh~ oh~ 穿越星海
Oh~ oh~ oh~ 吞噬著我的愛
Oh~ oh~ oh~ 被自己掩埋
Oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ across the stardusts
Oh~ oh~ oh~ engulfing my love
Oh~ oh~ oh~ buried by oneself
Oh~ oh~ oh~
猜，是好是壞，都可能變成意外
怕，沒有人在，只有落空的期待
Endless dark I feel
A heart shine like a star
Guess, good or bad, might turn into mishaps
Afraid, for no one is there, but only unfulfilled anticipations
Endless dark I feel
A heart shine like a star
Oh~ oh~ oh~ 穿越星海
Oh~ oh~ oh~ 到多遠的未來
Oh~ oh~ oh~ 我因我而在
Oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ across the stardusts
Oh~ oh~ oh~ to how far a future
Oh~ oh~ oh~ I am here for myself
Oh~ oh~ oh~
I lost in your eyes
but back to my shine
Oh~ oh~ oh~ 歧路仍在
Oh~ oh~ oh~ 藏心底的期待
Oh~ oh~ oh~ 不願淪為塵埃
Oh~ oh~ oh~
When I see your eyes
I lost in your eyes
but back to my shine
Oh~ oh~ oh~ divergences still present
Oh~ oh~ oh~ hopes hidden deep in the heart
Oh~ oh~ oh~ unwilling to be reduced to dust
Oh~ oh~ oh~
When I see your eyes